Folgeninhalt
Peter hat auf Rumburaks Burg den Piratensender entdeckt und nimmt über das Fernsehen Kontakt mit Arabella und seiner Mutter auf. Frau Meyer ist entzückt und schockiert zugleich. Sie freut sich, die Kinder wieder zu sehen, doch die Gesellschaft in der sie sich befinden, passt ihr gar nicht. Fräulein Müller als Frau des Teufels, und dann dieser Stank, der seinen Kopf ab- und aufsetzen kann wie einen Hut. Das Geld und der Zauberring sind weg, und deshalb müssen König Hyazinth, Zauberer Vigo und Herr Meyer in einer chemischen Fabrik arbeiten. Der König hat sich aber noch nicht ganz mit seinem Schicksal abgefunden. Er fühlt sich immer noch als königliche Hoheit, verschmäht das Kantinenessen und möchte am liebsten alles in die Luft sprengen. Und als es dann wirklich zur großen Katastrophe kommt, müssen die drei "Schuldigen" hinter Gitter. Arabella nutzt das Rendezvous mit Einbrecher Fousek, um ihm den Zauberring abzunehmen. Mit dem Ring und einem gut durchdachten Plan befreit Arabella ihren Vater und seine beiden Mithäftlinge aus dem Gefängnis. Alles scheint sich zum Guten zu wenden.
(einsfestival)
Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Folge 10 (als "Rumburaks große Chance")
Länge: ca. 30 min.