Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Die Märchenbraut
(Arabela) CSSR, 1979–1981

- kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ
- 16.04.: Neues Online-Video: (TVNOW)
- 11.04.: Neue komplette Folge: (TVNOW)
- 06.04.: Neuer Link: TVmaze: Arabela
- 18.02.: Neue komplette Folge: Rumburaks große Chance (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Der Dackel Herr Maier (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Rumburaks Rache (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Der Wolf ist tot (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Verhexte Autos (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Ein Taxi und fünf Generäle (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Wunschring und Zaubermantel (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Glöckliches Ende (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Hänsel und Gretel (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Im Verlies der Geisterburg (MagentaTV)
- 18.02.: Neues Online-Video: (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Liebe auf den ersten Blick (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Märchen für den Müll (MagentaTV)
- 18.02.: Neue komplette Folge: Arabella auf der Flucht (MagentaTV)
- 16.02.: Neues Online-Video: (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Liebe auf den ersten Blick (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Arabella auf der Flucht (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Märchen für den Müll (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Der Dackel Herr Maier (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Rumburaks große Chance (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Der Wolf ist tot (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Rumburaks Rache (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Ein Taxi und fünf Generäle (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Verhexte Autos (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Glöckliches Ende (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Wunschring und Zaubermantel (MagentaTV)
- 16.02.: Neue komplette Folge: Hänsel und Gretel (MagentaTV)
4895 Fans 53%47% jüngerälter- Serienwertung4 09974.39Stimmen: 153eigene Wertung: -
Serieninfos & News
Deutsche Erstausstrahlung: 04.10.1981 (ARD)
Weitere Titel: Die schöne Arabella und der Zauberer
Die Geschichte von der Verschmelzung der Märchenwelt mit der realen Welt und einem wunderbaren Zauberring: Wer ihn besitzt, kann damit Dinge beliebig verwandeln und wieder zurückverwandeln. Herr Meyer ist ein vielbeschäftigter Mann. Er ist Schauspieler, verheiratet, hat zwei Söhne und einen Dackel. Eines Tages findet Herr Meyer ein Glöckchen. Als er damit läutet, erscheint der Zauberer Rumburak aus dem Märchenreich und nimmt ihn mit in eine andere Welt. Rumburak bringt Meyer das Schießen bei, und der erschießt prompt den sprechenden Wolf. Rumburak muß sich vor dem König verantworten und wird zur Strafe selbst in einen Wolf verwandelt. Nur die Hexe hat Mitleid und gibt Rumburak seine alte Gestalt zurück. Dann besuchen der Hofzauberer Vigo und seine beiden Töchter die Meyers im Menschenreich und stiften einige Verwirrung, als sie Herrn Meyer in einen Dackel verwandeln. Im Märchenreich bricht nun vollends das Chaos aus. Rumburak erklärt sich bereit, die Ordnung wiederherzustellen, wenn er dafür das halbe Königreich und die Hand der schönen Prinzessin Arabella bekommt. Aber Arabella hat ganz andere Pläne: Sie ist in Peter aus dem Menschenreich verliebt und flieht in seine Arme. Der Zauberring ist der Schlüssel zur Lösung aller Probleme. In der DDR wurde die Serie in 16 Folgen unter dem Titel Die schöne Arabella und der Zauber” ausgestrahlt. Die Titel der DFF-Folgen sind in einer separaten Liste vermerkt. Im Dezember 1985 lief in der ARD der Zweiteiler Der Zauberrabe Rumburak (Tschechoslowakei 1984), über den aus dem Märchenreich verbannten Rumburak, der tagsüber Mensch, nachts aber Rabe ist - wieder mit Jiri Labus in der Hauptrolle. Im Dezember 1987 wurden diese Folgen unter dem Titel Das Rabenleben Rumburaks” in DFF 2 wiederholt. 1994 wurde die Serie unter dem Titel Die Rückkehr der Märchenbraut fortgesetzt (siehe dort).
aus: Der neue Serienguide
In dieser legendären tschechischen Fantasy-Kinderserie verknüpfen das Autorenduo Milos Macourek und Vaclav Vorlicek auf äußerst phantasievolle Weise die moderne Gegenwart mit der Welt der Grimmschen Märchen.Running Gag: Arabella und Peter wollen sich das ein oder andere Mal küssen. Doch immer wenn es dazu zu kommen scheint, kommt etwas dazwischen. Erst ganz am Ende der Serie passiert es tatsächlich."Die Märchenbraut" erhielt 1984 einen Ableger mit der Serie "Der Zauberrabe Rumburak" und wurde 1993 mit einer Nachfolgeserie namens "Die Rückkehr der Märchenbraut" fortgesetzt.
Fortsetzung als Die Rückkehr der Märchenbraut (CSSR, 1990)
Fortsetzung als Der Zauberrabe Rumburak (CSSR, 1984)
Cast & Crew
Jiri LábusRumburak
Vladimír MensíkKarl Maier
Vladimir DlouhýPeter Maier
Stella ZazvorkovaVera Maier
Jana NagyováPrinzessin Arabella
Jana BrejchováKönigin
Vlastimil BrodskyKönig Hyazinth
Veronika TýblováMargret "Gretchen" Hermann
Jiri SovákTheophil Vigo
Ondrej KepkaHans "Hansi" Maier
Alena KaresováNarrator
Dagmar PatrasováPrinzessin Xenia
Petr SvojtkaIrrenarzt Georg
Frantisek FilipovskyStunk
Jirí HrzánFranz Groß
Jiri KodetDirector Novak
Iva JanzurováMiriam Müller (Frau Stunk)
Jana AndresikovaHexe
Oldrich VíznerPrinz Willibald
Václav LohniskýEinbrecher Fousek
Ladislav ZupanicHerr Hermann
Antonin JedlickaLehrer Adam
Josef DvorákWassermann
Josef VétrovecHead Physician
Stanislav HájekStank
Jana DrbohlavováFrau Hermann
Ludek KoprivaSchoolmaster
Cestmír RandaPetr's Examiner
Jiri KrytinarStink
Frantisek PeterkaFantomas
Oldrich VelenRoyal Advisor
Vlastimil BedrnaSchul-Hausmeister
Gustav OpocenskýFilm Director
Jiri PleskotSchool Inspector
Helena RuzickovaTV Announcer
Otto SimanekThe Tall Guy
Ljuba SkorepovaWitch
- Sprecher: Alena Karesová, Jana Dítetová
- Regie: Václav Vorlícek ( )
- Drehbuch: Milos Macourek ( ), Václav Vorlícek ( )
- Produktion: Jirí Krejcí, Gert K. Müntefering, Premysl Prazsky, Vera Winkelhöferová
- Produktionsfirma: Ceskoslovenská Televize, WDR ( ), CST ( ), Filmstudios Barrandov ( )
- Musik: Lubos Fiser
- Kamera: Emil Sirotek ( )
- Schnitt: Miroslav Hajek
- Szenenbild: Milan Nejedly ( )
- Kostüme: Jiri Hurych ( ), Theodor Pistek ( )
- Regieassistenz: Zdena Lukásová, Vera Pisteková
- Ton: Frantisek Fabian
- Redaktion: Gert Kaspar Müntefering ( )
- Sonstige Mitwirkende: Adolf Heizlar ( ), Vladimir Novotny ( )
- Deutsche Bearbeitung: Bavara Atelier GmbH ( ), Hans-Peter Kaufmann ( )
News & Meldungen
- Amazon und Netflix: Letzte Binge-Chance für diese Serien im Oktober
Unter anderem "InuYasha", "London Spy", "Halt and Catch Fire" und "Die Sendung mit der Maus" bald nicht mehr verfügbar (12.10.2020) - Ralph Caspers: "Kinder merken es, wenn sie nicht ernst genommen werden"
Interview zum 18. Geburtstag von "Wissen macht Ah!" (21.04.2019) - "Pan Tau": Kinderklassiker kehrt 2020 ins Fernsehen zurück
Neuauflage der Serie in Vorbereitung (26.06.2017)
Fernsehlexikon

13 tlg. dt. tschechoslowak. Jugendserie von Milos Macourek und Václav Vorlicek ("Arabela"; 1980).Die Königstochter Arabella (Jana Nagyová) aus dem Märchenreich verliebt sich in Peter Meyer (Vladimír Dlouhy ) aus dem Menschenreich. Peter ist der Sohn des Märchenerzählers Meyer (Vladimír Mensík) und dessen Frau (Stella Zazvorková). Der böse Zauberer Rumburak (Jirí Lábus), der Arabella heiraten will, möchte die Fantasie vernichten und verleitet Meyer dazu, falsche Märchen zu erzählen. Märchenkönig Hyazinth (Vlastimil Brodsky), seine Töchter Arabella und Xenia (Dagmar Patrasová) sowie Hofzauberer Vigo (Jirí Sovák) kämpfen dagegen an. Am Ende siegt natürlich das Gute, und Peter und Arabella heiraten.Zauberhafte Kinderserie, die die klassischen Märchen auf den Kopf stellte: Weil Meyer z. B. in der Märchenwelt versehentlich den Wolf erschießt, soll Rotkäppchen den Jäger und die Großmutter fressen. Nach den magischen Gegenständen wie dem fliegenden Koffer, dem Zaubermantel, den zwei Wunschringen und der magischen Glaskugel, die in der Serie häufig die Besitzer wechselten, sehnten sich hinterher alle Kinder.Mit Die Rückkehr der Märchenbraut wurde die Geschichte später fortgesetzt. Die halbstündigen Folgen liefen sonntags nachmittags. In der DDR trug die Serie den Titel Die schöne Arabella und der Zauberer.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
Die Märchenbraut Streams
Im TV
Wo und wann läuft "Die Märchenbraut" im Fernsehen?
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
Highlights
DVD
- Die komplette Serie (2 DVDs)*
- Die komplette Serie (2 DVDs)*
- Die Rückkehr der Märchenbraut (4 DVDs)*
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel / Die Märchenbraut (3 DVDs)*
- weitere DVDs
Buch
In Partnerschaft mit Amazon.de.
** günstigster Preis im Amazon.de-Marketplace (Stand: ..)
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 18.04.2021 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
GEWISSE INHALTE, DIE AUF DIESER WEBSITE ERSCHEINEN, STAMMEN VON AMAZON EU SARL. DIESE INHALTE WERDEN SO, WIE SIE SIND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT ODER ENTFERNT WERDEN.
Links
Externe Websites
Fernsehserien.de (Episodenführer & Infos)EIB
Wikipedia: Die MärchenbrautI
Wikipedia: Arabela (TV series)I
E EpisodenlisteI InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Ron_Rocket schrieb am 26.12.2020, 12.52 Uhr:
wen juckt es an was es dich erinnert "nostalgie"? es ist zeitlose schauspielkunst die es damals in ost und west zu bewundern gab. zeitloser klassiker, für jung und alt, gerade in der heutigen zeit jedem programm vor zu ziehen.
Nostalgie schrieb am 25.10.2020, 20.57 Uhr:
Die Hexe (Jana Andresikova) erinnert mich an Adele Neuhauser (Tatort, Österreich) und das Mädchen, die Nachbarstochter von dem kleinen Sohn der Majers/Meyers, erinnert mich an "Annika" von Pippi Langstrumpf. ;-) ;-) :-)
Nostalgie schrieb am 01.11.2020, 20.57 Uhr:
Rumburak, verkörpert von Jiri Lábus, erinnert mich an Alexej Manvelov (bekannt aus Hanna Svensson (verkörperte Davor) und Hidden Agenda (als Teddy)Gleicher Typ Mann. Erstaunlich diese Ähnlichkeiten.
User_567324 schrieb am 18.10.2020, 13.07 Uhr:
Wh läuft gerade im BR. Allerdings in grottenschlechter SD Auflösung (dabei ist die Serie längst auf HD vorhanden) und zudem lieblos abgehackt hinten vor dem Abspann. Stümperhaft. Dilettantisch. Amateurhaft. Beschämend. Denn die Serie ist auch nach Jahrzehnten ein Juwel! Wo sind die Redakteure von früher???
Bildergalerie zu "Die Märchenbraut"
- Glöckliches EndeArabella (Jana Nagyova) und Peter (Vladimir Dlouhy) sind endlich ein glückliches Brautpaar.Bild: © BR/WDR
- Glöckliches EndePrinzessin Arabella (Jana Nagyova) ist nun eine schöne Märchenbraut.Bild: © BR/WDR
- Im Verlies der GeisterburgArabella (Jana Nagyova) sitzt hinter Gittern. Die weiße Taube schickt sie los, um Hilfe zu holen.Bild: © BR/WDR
Die Märchenbraut-Fans mögen auch
Meistgelesen
- Zwei Neuzugänge bei "In aller Freundschaft: Die jungen Ärzte"
- Verlängerungen für "Navy CIS", "Bull" und drei weitere CBS-Serien
- "Cobra 11" bleibt RTL erhalten, "Sekretärinnen" und "Schwester, Schwester" werden eingestellt
- Aus für "Der Lehrer": RTL stellt Serie nach missglückter Neubesetzung ein
- "In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte": 250. Folge noch im April