Folgeninhalt
Der Riesen-Polizeichef Bolgar lockt Dan und Mark in eine Falle und nimmt sie gefangen. Dan gelingt die Flucht. Gemeinsam mit Steve bittet er den menschenfreundlichen Senator Obek um Unterstützung. Der kann ihnen jedoch nicht helfen, denn der Polizeichef hat einen gefährlichen Plan: Er will alle Bewohner des Planeten gegen die Erdlinge aufbringen. Bolgar sprengt kurz darauf eine Brücke in die Luft und gibt Steve und seiner Crew dafür die Schuld. Eine gefährliche Jagd beginnt.
(kabel eins Classics)
Länge: ca. 49 min.
