Folgeninhalt
Admiral Adama muss sich überlegen, ob er Kara Thrace vorübergehend aus dem Verkehr zieht. Sie zeigt erste Anzeichen eines Nervenzusammenbruchs. Gequält wird sie von Alpträumen, die sie nicht in Ruhe lassen. Als sie aber mit Lee auf Patrouille ist, treffen sie tatsächlich auf den Strudel und die Bilder, die Kara in ihren beängstigenden Visionen gesehen hat.
(Tele 5)
Länge: ca. 42 min.
