Frasier

Daphne hat so viel Gewicht zugelegt, dass sie nach einem Sturz nicht mehr alleine aufstehen kann. Auch Niles hat vor lauter Liebesglück nicht bemerkt, wie dick seine Freundin geworden ist. Frasier versucht derweil Kenny ein Rendezvous mit Janis auszureden, um seine Ehe mit Eileen nicht zu gefährden. Er bietet sogar an, für Kenny bei dem Date aufzutauchen, um die Sache zu regeln. Doch Eileen, die ebenfalls von dem Date ihres Mannes erfahren hat, ist schon da.