Folgeninhalt
Die 22-jährige Steph versucht, die erste Eisstraßenmission ihrer Karriere zu absolvieren, doch eine gerade erst geöffnete Durchfahrt bringt sie an ihre Grenzen. Als die Temperaturen ansteigen, stößt Alex auf eine Straßensperre. Art ist als Diplomat behilflich, als Polar versucht, eine neue abgelegene Gemeinde zu beliefern. Darrell wagt sich auf eine ungeregelte Eisstraße.
(History)