The Irregular at Magic High School

Während der Vorbereitungen für den Aufsatzwettkampf taucht ein junges Mädchen auf, Chiaki, das in den Daten der Ersten Magie-Oberschule herumspioniert. Sie wird enttarnt und als Schwester einer weiteren Mitschülerin identifiziert. Der Yakuza Chen hat diese Aktion offensichtlich in Auftrag gegeben.