Bobby & Bill

Beim Spielen entdecken Bobby und seine Freunde einen exotischen Vogel, dem es nicht besonders gut geht. Sie retten den kleinen Kerl vor dem Museumswärter, weil sie glauben, dass der ihn ausstopfen will, und bringen ihn zum Tierarzt. Der beruhigt die Freunde und verrät ihnen, dass der kleine norwegische Hänfling ein Zugvogel ist, und gerade aus dem Süden zurück in seine Heimat fliegen will. Er braucht nur eine Verschnaufpause. Madame Stick will sich ebenfalls um den kleinen Kerl kümmern... und Captain ist auch scharf auf den Piepmatz! Am Ende kann der Hänfling aber dann doch gestärkt und unversehrt mit seinen Freunden gen Norwegen fliegen...