Boule & Bill

Boule hat sich den Arm verletzt und bekommt im Krankenhaus einen Gipsverband. Weil er über Nacht dort bleiben soll, macht sich Bill Vorwürfe, weil er an der Verletzung schuld ist. Er schleicht sich heimlich ins Krankenhaus, trifft dort auf Willy, einen aufgeweckten Jungen, der im Rollstuhl sitzt, weil er sein Bein gebrochen hat, und gemeinsam suchen sie nun Boule. Der sieht sich gerade eine Vorführung von zwei Clowns an, als Bill ihn entdeckt. Die Wiedersehensfreude ist groß, aber die Krankenschwestern wollen Bill aus dem Krankenhaus verjagen. Die folgende Hetzjagd durchs Krankenhaus gefällt Bill, Willy und Boule sehr gut und die drei freunden sich an.