Chris Cason in Dragon Ball Z Kai (J, 2009–2015)
51 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 16.11.2015101Der Kampf beginnt Malaka / Turtle
- 17.11.2015102Der Feind ist Gokus großer Bruder?! Turtle
- 20.11.2015105Überleben in der Wildnis Turtle / Mr. Popo
- 23.11.2015106Das Ziel erreicht! Mr. Popo
- 24.11.2015107Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft! Mr. Popo
- 25.11.2015108Erscheine, Shenlong! Turtle
- 26.11.2015109Yamchus schwerer Kampf! Turtle / Mr. Popo
- 27.11.2015110Warte, Chaozu! Mr. Popo
- 30.11.2015111Wird Son Goku rechtzeitig kommen?! Turtle / Mr. Popo
- 01.12.2015112Piccolos Tränen Mr. Popo
- 09.12.2015118In Yunsabit steht ein Raumschiff rum! Mr. Popo
- 08.01.2016136Der wütende Freezer drängt heran! Mr. Popo
- 18.01.2016142Besiege Freezer, Son Goku! Additional Voice
- 23.11.2016150Freezers volle Kraft der Verzweiflung! Mr. Popo
- 24.11.2016151Gokus zorniger Kampfschrei! Mr. Popo
- 28.11.2016153Son Gokus letzter Angriff! Additional Voices
- 30.11.2016155Das ist die Erde, Papa ... Turtle
- 06.12.2016159Das Paar, das keine Aura hat Additional Voices
- 14.12.2016165Ein süßes Gesicht und Superkräfte? Mr. Popo
- 15.12.2016166Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da! Mr. Popo
- 16.12.2016167Noch eine Zeitmaschine?! Mr. Popo
- 19.12.2016168Das Monster wird aktiv ... Additional Voices / Mr. Popo
- 20.12.2016169Ich bin dein Bruder! Mr. Popo
- 23.12.2016172Werdet stärker als ein Super-Saiyajin! Mr. Popo
- 28.12.2016174Flieh, C 17! Mr. Popo
- 30.12.2016176Tenshinhans verzweifelte Neue Kikokanone! Mr. Popo
- 02.01.2017177Stärker als ein Super-Saiyajin! Mr. Popo
- 11.01.2017184Das Training ist beendet! Mr. Popo
- 12.01.2017185Die gestörte Pause! Mr. Popo
- 13.01.2017186Der neue Gott! Mr. Popo
- 18.01.2017189Ein Kampf auf höchstem Niveau! Mr. Popo
- 20.01.2017191Werde wütend, Gohan! Additional Voices
- 23.01.2017192Tränen, die in den Himmel fallen! Additional Voices
- 24.01.2017193Unbeirrbarer Kampfgeist! Additional Voices
- 30.01.2017197Abschied mit einem Lächeln! Mr. Popo
- 31.01.2017198Frieden für die Zukunft! Additional Voices
- 24.04.2017201Sieben Jahre später! Ab heute ist Gohan Oberschüler Additional Voices
- 28.04.2017205Teilnahme am großen Turnier! Goten zeigt seine explosive Power! Sprecher:in
- 28.04.2017205Teilnahme am großen Turnier! Goten zeigt seine explosive Power! Turtle / Mr. Popo
- 08.05.2017211Tumult liegt in der Luft! Ein rätselhafter Krieger erscheint! Pintar
- 07.06.2017231Das Geheimnis, Boo zu besiegen! Die Fusion! Mr. Popo
- 08.06.2017232Es gibt wieder Hoffnung! Erwacht, Krieger! Mr. Popo
- 12.06.2017234Die Zeit der Prüfung! Verschaff dir die legendäre Kraft! Mr. Popo
- 02.08.2017236Sein wahres Gesicht. Boo lehnt sich auf Mr. Popo
- 03.08.2017238Tschüss Leute. Son Goku kehrt ins Jenseits zurück Mr. Popo
- 07.08.2017242Das stärker werden dauert noch, Super-Gotenks ist vollendet Mr. Popo
- 08.08.2017244Boo frisst Boo. Ein neuer Dämon greift an. Mr. Popo
- 08.08.2017245Geradewegs in die Katastrophe. Es bleibt nur eine Stunde. Mr. Popo
- 10.08.2017248Gotenks letzter Trumpf. Die Verwandlung zum dreifachen Super-Gotenks. Mr. Popo
- 11.08.2017251Stärker als Boo. Gohans ultimative Superkraft Mr. Popo
- 23.08.2017266Son Goku ist doch der Stärkste! Der Dämon Boo wird ausgelöscht! Additional Voices / Mr. Popo
