Hans-Jürgen Dittberner in Die Biene Maja (D/F, 2010–2017)
92 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 29.03.2013101Majas Geburt Sprecher
- 29.03.2013102Die große, weite Wiesenwelt Sprecher
- 29.03.2013103Der Buschwindbote Sprecher
- 31.03.2013104Maja und die Mondblume Flip
- 31.03.2013104Maja und die Mondblume Sprecher
- 02.04.2013105Willis Flasche Flip
- 02.04.2013105Willis Flasche Sprecher
- 02.04.2013106Der Mistkugelwettbewerb Flip
- 02.04.2013106Der Mistkugelwettbewerb Sprecher
- 03.04.2013107Richter Bienenwachs Flip
- 03.04.2013107Richter Bienenwachs Sprecher
- 03.04.2013108Knacks im Schneckenhaus Sprecher
- 03.04.2013108Knacks im Schneckenhaus Flip
- 04.04.2013110Max und die Vogelhochzeit Sprecher
- 05.04.2013112Eine königliche Pause Sprecher
- 06.04.2013113Walter schleimt sich ein Sprecher
- 06.04.2013114Falscher Alarm Sprecher
- 06.04.2013114Falscher Alarm Flip
- 07.04.2013115Momos Verwandlung Sprecher
- 07.04.2013115Momos Verwandlung Flip
- 07.04.2013116Der tiefe Schlaf Sprecher
- 08.04.2013117Ferdinand Sprecher
- 08.04.2013118Der Bienentanz Flip
- 09.04.2013119Willi zieht aus Sprecher
- 09.04.2013120Der verrückte Tag Sprecher
- 10.04.2013122Maja im Schilderwald Flip
- 10.04.2013122Maja im Schilderwald Sprecher
- 11.04.2013123Frau Rosi zieht um Flip
- 11.04.2013123Frau Rosi zieht um Sprecher
- 11.04.2013124Oswalt macht sich Freunde Sprecher
- 11.04.2013124Oswalt macht sich Freunde Flip
- 12.04.2013125Mutter Willi Sprecher
- 12.04.2013126Majas Kuchenrezept Flip
- 29.08.2013201Die falsche Wespe Sprecher
- 30.08.2013203Lara lässt es regnen Sprecher
- 31.08.2013206Die Raupenwanderung Flip
- 31.08.2013206Die Raupenwanderung Sprecher
- 02.09.2013210Thekla ist verschnupft Sprecher
- 03.09.2013211Der große Pollenklau Sprecher
- 03.09.2013212Rufus wachsen Flügel Sprecher
- 04.09.2013213Das Zepter der Königin Sprecher
- 04.09.2013214Edgar, die Pechbiene Sprecher
- 05.09.2013216Pauls Himbeere Sprecher
- 06.09.2013217Die Sonnenfinsternis Sprecher
- 07.09.2013219Majas Blume Sprecher
- 07.09.2013220Die verwirrte Irma Sprecher
- 08.09.2013221Walter hat den Durchblick Sprecher
- 09.09.2013223Harmonie in der Wiese Sprecher
- 10.09.2013225Der große Streit Sprecher
- 24.01.2014301Maja feiert Schlüpftag Sprecher
- 24.01.2014302Willi verliert den Kopf Sprecher
- 25.01.2014304Willi aus dem Ei gepellt Sprecher
- 26.01.2014305Der getigerte Rufus Sprecher
- 26.01.2014306Ein Picknick mit Pfeffer Sprecher
- 28.01.2014309Königin für einen Tag Sprecher
- 28.01.2014310Archibalds Baumhaus Sprecher
- 29.01.2014311Libellenflatterflitzeflug Sprecher
- 29.01.2014312Gespenst in Not Sprecher
- 30.01.2014313Der Zauberbirnensaft Sprecher
- 30.01.2014314Die Austauschbiene Sprecher
- 31.01.2014315Auf die Blume, fertig, los! Sprecher
- 31.01.2014316Die hungrigen Frösche Sprecher
- 01.02.2014317Der schleimlose Heinz Sprecher
- 01.02.2014318Das geschmackvolle Geschenk Sprecher
- 02.02.2014319Bitte nicht zwicken! Sprecher
- 02.02.2014320Der wachsame Willi Sprecher
- 03.02.2014321Maja auf Trüffelsuche Sprecher
- 28.02.2014323Der falsche Glücksbringer Sprecher
- 04.02.2014324Dicke Luft Sprecher
- 05.02.2014326Eine Überraschung für Maja Sprecher
- 03.11.2017401Die Ameisen machen Urlaub Sprecher
- 07.11.2017402Max und Balli stecken fest Sprecher
- 04.11.2017403Richter Bienenwachs unter Verdacht Sprecher
- 05.11.2017405Die Glücksblume Sprecher
- 05.11.2017406Flip will weg Sprecher
- 06.11.2017407Die Wiesenfreunde Sprecher
- 21.11.2017437Die kranke Königin Sprecher
- 21.11.2017438Wirklich alles Pech, Willi? Sprecher
- 22.11.2017439Findet den Schmierfink! Sprecher
- 22.11.2017440Wer schreibt Lara Briefe? Sprecher
- 23.11.2017441Die Wiese gehört mir! Sprecher
- 23.11.2017442Mückenalarm Sprecher
- 24.11.2017443Lara die Wahrsagerin Sprecher
- 24.11.2017444Theklas Restaurant Sprecher
- 25.11.2017445Kurt und Ben reicht es Sprecher
- 25.11.2017446Die Verschwörung Sprecher
- 26.11.2017447Gefangen in der Kälte Sprecher
- 26.11.2017448Maja und Willi im Trainingscamp Sprecher
- 27.11.2017449Wer findet den Schatz? Sprecher
- 27.11.2017450Wer zweimal lügt... Sprecher
- 28.11.2017451Kurt hat eine Krise Sprecher
- 28.11.2017452Geh nicht, Maja! Sprecher