Masako Nozawa in Die Biene Maja (J/D, 1975–1979)
97 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 1999 Die Biene Maja: ihre schönsten Abenteuer Originalstimme: Willi
- 09.09.1976101Maja wird geboren Willi
- 16.09.1976102Maja lernt fliegen Willi
- 23.09.1976103Maja und die Libelle Schnuck Willi
- 30.09.1976104Maja bei den Ameisen Willi
- 07.10.1976105Maja und die Stubenfliege Puck Willi
- 14.10.1976106Maja und die Spinne Thekla Willi
- 21.10.1976107Der Waldbrand Willi
- 28.10.1976108Willi bei den Ameisen Willi
- 04.11.1976109Maja und der Regenwurm Max Willi
- 11.11.1976110Maja und der Frosch Willi
- 18.11.1976111Maja und Iffi im Regen Willi
- 25.11.1976112Maja und das Glühwürmchen Jimmy Willi
- 02.12.1976113Maja und die Heuschrecken Willi
- 09.12.1976114Das Wettspringen Willi
- 16.12.1976115Maja und die kleine Raupe Willi
- 23.12.1976116Ungebetene Gäste Willi
- 30.12.1976117Maja und der Tausendfüßler Hironimus Willi
- 06.01.1977118Flip sitzt in der Falle Willi
- 13.01.1977119Thekla hat sich verrechnet Willi
- 20.01.1977120Eine anrüchige Geschichte Willi
- 27.01.1977121Das Konzert der Zikaden Willi
- 03.02.1977122Maja als Ersatzameise Willi
- 10.02.1977123Wie die Grille befreit wurde Willi
- 17.02.1977124Maja sucht einen Wald Willi
- 24.02.1977125Wie es kommt, dass man manche Tiere nicht sieht Willi
- 03.03.1977126Flips schlimme Familie Willi
- 10.03.1977127Der Blumenelf Willi
- 17.03.1977128Max wird operiert Willi
- 24.03.1977129Die Raupe bekommt ein Haus Willi
- 31.03.1977130Die Fahrt in der Limonadenflasche Willi
- 07.04.1977131Harald, der Spatz Willi
- 14.04.1977132Maja, die Riesin Willi
- 21.04.1977133Auf der Flucht vor Spatz und Frosch Willi
- 28.04.1977134Wieland macht eine Hungerkur Willi
- 05.05.1977135Der doppelte Flip Willi
- 12.05.1977136Wie Maja einen Floh rettet Willi
- 19.05.1977137Wie Maja und Willi über den Winter kommen Willi
- 26.05.1977138Der Frühling ist da Willi
- 02.06.1977139Der Nachtfalter Jack Willi
- 09.06.1977140Der Kampf um die Blattläuse Willi
- 16.06.1977141Wie die Fliege gefoppt wird Willi
- 23.06.1977142Prahlhans Küchenschabe Willi
- 30.06.1977143Wie Maja den Termiten hilft Willi
- 07.07.1977144Von der Maulwurfsgrille, die keiner zum Freund wollte Willi
- 14.07.1977145Eier, Eier, nichts als Eier Willi
- 21.07.1977146Gustav und Emma Willi
- 04.08.1977148Kurt schummelt Willi
- 11.08.1977149Der Schönheitswettbewerb Willi
- 18.08.1977150Die Seefahrt Willi
- 25.08.1977151Gefangen Willi
- 01.09.1977152Maja kommt nach Hause Willi
- 01.09.1979201Alexander der Große Willi
- 08.09.1979202Kraftprotz Herrmann Willi
- 15.09.1979203Das Freilichtkonzert Willi
- 22.09.1979204Bei ganz feinen Leuten Willi
- 29.09.1979205Der geheimnisvolle Käsedieb Willi
- 06.10.1979206Hans und Heinz aus Mainz Willi
- 13.10.1979207Erntedankfest mit Hindernissen Willi
- 20.10.1979208Spuk auf der Waldwiese Willi
- 03.11.1979210Die Maus in der Flasche Willi
- 17.11.1979212Willie der Nachtwächter Willi
- 24.11.1979213Das Wesen vom anderen Stern Willi
- 01.12.1979214Puck und Freda Willi
- 08.12.1979215Alexander geht in die Luft Willi
- 22.12.1979216Die Fliegenprinzessin Willi
- 05.01.1980217Unerwünschter Besuch Willi
- 19.01.1980219Das große Finale Willi
- 02.02.1980221So ein Theater! Willi
- 09.02.1980222Das große Wettfliegen Willi
- 23.02.1980224Auf einem anderen Stern Willi
- 01.03.1980225Wer hilft Emil? Willi
- 08.03.1980226Lange Nasen und Störenfriede Willi
- 15.03.1980227Hilfe, wer bin ich? Willi
- 22.03.1980228Picknick mit Hindernissen Willi
- 29.03.1980229Willi in Gefangenschaft Willi
- 05.04.1980230Das Alexandrophon Willi
- 12.04.1980231Wo sind Flip und Willi? Willi
- 19.04.1980232Die Sache mit dem Bumerang Willi
- 26.04.1980233In der Falle Willi
- 03.05.1980234Prinzessin Beatrice Willi
- 10.05.1980235Herr Besserwisser Willi
- 17.05.1980236Marvin, der Lebensretter Willi
- 24.05.1980237Der falsche Bräutigam Willi
- 31.05.1980238Aus dem Lande der Bananen Willi
- 07.06.1980239Kein Wasser mehr! Willi
- 14.06.1980240Die Moskitobande Willi
- 21.06.1980241Ganz feine Leute Willi
- 28.06.1980242Die Königin kommt Willi
- 12.07.1980243Maja, das Findelkind Willi
- 19.07.1980244Das große Skirennen Willi
- 26.07.1980245Eine Seefahrt, die ist lustig Willi
- 02.08.1980246Wie Willie die Wiese rettet Willi
- 09.08.1980247Die Sache mit dem Fernrohr Willi
- 16.08.1980248Krach um Vielliebchen Willi
- 06.09.1980251Jakob aus dem Paradies Willi
- 13.09.1980252Das Blumenfest Willi
