Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
918

Avatar - Der Herr der Elemente

(Avatar: The Last Airbender) 
USA, 2005–2008

Avatar - Der Herr der Elemente
Serienticker
  • Platz 1628918 Fans
  • Serienwertung4 05264.35von 118 Stimmeneigene: –

"Avatar - Der Herr der Elemente"-Serienforum

  • toph4ever schrieb am 23.03.2008, 00.00 Uhr:
    bilde ich mir das nur ein oder ist die deutsche übersetzung von buch 3 wirklich etwas... ähm... "misslungen"?
    in der vorschau auf nick klang aangs stimme nämlich igdwie komisch, findet ihr nicht auch?
  • toph4ever schrieb am 23.03.2008, 00.00 Uhr:
    @hughes: du weißt aber schon, dass auf ORF1 die erste staffel gezeigt wird? ich dachte nämlich du meinst die würden die dritte staffel zeigen *enttäuschtsein*
  • avatar schrieb am 23.03.2008, 00.00 Uhr:
    wenn man den quellen von einigen internetseiten glauben kann, wird buch 3 feuer folgen 12-20 ab mai in der usa ausgestrahlt. die dvd buch 3 feuer volume 3 wird nähmlich ab 6. mai 2008 verkauft. also wird im mai die so gesehnte folge the boiling rock in der usa ausgestrahlt. ihr könnt sie dann im internet gucken. viel spaß dabei
  • Zuko 4 ever schrieb am 21.03.2008, 00.00 Uhr:
    @ ty lee : ich glaube nicht weil jet ja gesagt hat das es ihm gut geht und dann toph leise gesagt hat das er gelogen hat. Also ich denke net das er den kampf überlebt hat. Der ist ja uch net im 3ten Buch zu sehen
  • smellerbee schrieb am 21.03.2008, 00.00 Uhr:
    es gibt 3 vermisste und zwar iroh suki und jet iroh hat sicher überlebt aber bei den anderen beiden binn ich mir nich so sicher naja bei suki schon das sagte auch azula...
  • kataang 4ever schrieb am 21.03.2008, 00.00 Uhr:
    wenn man den quellen von herr-der-elemente.de glauben kann, erscheint buch 3 volume 3 ab 6. mai 2008. ich glaube, dass dann die 14. folge von buch drei folgen wird, heißt also, die folgen von 12-20 werden in der usa ab mai gesendet. ihr könnt dann das im internet gucken. viel spaß dabei
  • Linchen schrieb am 20.03.2008, 00.00 Uhr:
    @Miriam
    Hast du Premiere NIck, oder wo hast du die Folgen schon alle gesehen?
  • Ty lee schrieb am 20.03.2008, 00.00 Uhr:
    Ich freu mich auf Buch 3!Blut bändigen? Cool!Weiß jemand was mit Jet is? Also, ob er den Kampf überlebt hat?
  • Zuko 4 ever schrieb am 20.03.2008, 00.00 Uhr:
    hi all bin auch schon voll gespannt, wenn das 3. Buch endlich auch in Deutschland erscheint! Ich hab auch alle Folgen die bis jetz auf englisch erschienen sind gequckt, aber was ich besser finde, wäre ja auch natürlich das letzte Buch auf Deutsch zu sehen. Aber wenn ich mir die übersetzungen anschaue macht das ganze gar keinen Sinn. Drama um Hama würde ich ja noch akzeptieren aber Hoch das Bein ! Also ne
    Na egal wünsche euch noch frohe Ostern
    Euer Zuko 4 ever alias. Marcel
  • Hughes schrieb am 20.03.2008, 00.00 Uhr:
    An alle Österreicher, die kein Nick empfangen können: "Avatar - Der Herr der Elemente" startet am 12.4.'08 um 10.35 Uhr auf ORF 1. Scheint so, als würde dieser Tag zum Festtag für viele Avatar-Fans werden (Start von S3 auf Nick).
    @Katara und Toph-Fan:
    Also verglichen mit vielen anderen Serien, die ich auf Deutsch und Englisch (z. B. "Die Simpsons": entsetzliche Übersetzung) gesehen habe, ist hier die Synchronisation ins Deutsche eigentlich gar nicht so schlecht ausgefallen. Daß sich nicht alles übersetzen läßt, liegt in der Natur von Sprache. Aber ich muß Dir auch recht geben, daß einige stümperhafte Fehler passiert sind, die man vermeiden hätte können. Auf jeden Fall ist aber das englische Original der deutschen Kopie vorzuziehen. Also, wenn Du die Gelegenheit hast, dann schau Dir die Folgen in Englisch an.
  • katara schrieb am 19.03.2008, 00.00 Uhr:
    ich finds cool, jetzt kann man schon die folgen auf Nick premium also premiere sehen.. doch blöderweise haben wir noch kein premiere... Und gibts eigentlich schon the boiling rock? auf english versteht sich^^
  • Aang und Suko schrieb am 19.03.2008, 00.00 Uhr:
    Hat einer von euch eine ahnung wann die 14.Folge rauskommt
  • rigi schrieb am 19.03.2008, 00.00 Uhr:
    hey alle!
    bitte, jemand soll mir sagen, dass zuko immer noch die gleiche stimme hat, wie in den ersten zwei büchern hat. die muss einfach bleiben....
    lg rigi
  • Jin schrieb am 19.03.2008, 00.00 Uhr:
    Hoch das Bein? Drama um Hama? die sollten den typen der für die übersetzungen der titel zuständig ist sofort ersetzen, wer kommt schon auf so bescheuerte titel?!?
  • Miriam schrieb am 18.03.2008, 00.00 Uhr:
    Ich hab schon alle Folgen die gemacht würden gesehen und Aang hat nicht seine Kräfte verlorn und ja Katara kann die Flüssigkeitn im Körper bendigen.
    Zuko macht endlich bei denen mit