Awake

Der offensichtlich schizophrene Geiselnehmer Gabriel Wyath (Billy Lush) droht damit, ein Krankenhaus voller Patienten in die Luft zu jagen, falls seine Schwester nicht sofort zu ihm gebracht wird. Doch die ist schon lange tot. Michael erkennt Parallelen zu seiner momentanen Situation ...

Auf der Jagd nach einem Serienmörder arbeitet Michael (Jason Isaacs) mit der FBI Agentin Elizabeth Santoro zusammen. Doch dieser erscheinen Michaels Ermittlungsmethoden äußerst fragwürdig ...

Michaels Sohn Rex (Dylan Minnette) hat den Tod seiner Mutter noch immer nicht überwunden. Er ahnt nicht, dass sie in der anderen Realität seines Vaters noch lebt ...

Weil er so viele Dinge weiß, die eigentlich nur der Mörder wissen dürfte, macht sich Michael (Jason Isaacs, l.) verdächtig. Sein Partner Isaiah (Steve Harris, r.) beginnt Fragen zu stellen ...

Bei Emma (Daniela Bobadilla, M.), der schwangeren Ex-Freundin ihres toten Sohnes, erfahren Michael (Jason Isaacs, r.) und Hannah (Laura Allen, l.), dass das Kind zur Adoption freigegeben werden soll ...

Kurz bevor sie nach Oregon ziehen, beschließen Michael (Jason Isaacs, l.) und Hannah (Laura Allen, r.) noch einmal bei der schwangeren Ex-Freundin ihres verstorbenen Sohnes vorbeizuschauen ...

In einer von Michaels (Jason Isaacs, r.) Realitäten beginnt sich sein Kollege Isaiah (Steve Harris, l.) über das plötzliche Interesse seines Partners für einen kleinwüchsigen Verdächtigen zu wundern ...

(1. Staffel ) - Detective Michael Britten (Jason Isaacs) muss nach einem Autounfall feststellen, dass er in zwei verschiedenen Realitäten lebt ...

Bei den Ermittlungen zu einem angeblichen Selbstmord, taucht plötzlich Kate (Brianna Brown), die ehemalige Babysitterin von Rex, auf ...

Um wieder ein wenig Normalität einkehren zu lassen, nimmt Detective Michael Britten (Jason Isaacs, r.) seine Arbeit in beiden Welten auf. Dabei wird er in einer Realität von Isaiah Freeman (Steve Harris, l.) unterstützt ...

In einer seiner Realitäten bekommt Michael Britten (Jason Isaacs, r.) bei der Lösung seiner Fälle Unterstützung von Detective Efrem Vega (Wilmer Valderrama, l.) ...

Als sich herausstellt, dass sein Unfall in Wirklichkeit ein Anschlag auf ihn war, weiß Michael (Jason Isaacs, l.) nicht, wem er auf dem Revier noch trauen kann. Er beschließt, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen - mit Hilfe seines Partners Bird (Steve Harris, r.) ...

Weil er weiterhin zu seinem Partner hält, gerät auch Bird (Steve Harris) ins Visier der Verschwörer ...

Als die Wahrheit über seinen Unfall ans Licht kommt, findet sich Michael (Jason Isaacs) inmitten einer hochrangigen Verschwörung wieder. Es hat den Anschein, als wären einige seiner Kollegen in Drogendeals verwickelt ...

Die Polizei fahndet nun nach dem flüchtigen Michael (Jason Isaacs), für den die Zeit knapp wird. Fieberhaft versucht dieser herauszufinden, wer hinter der Verschwörung steckt ...

Michael (Jason Isaacs, r.) versucht immer noch, die Beziehung zu seinem Sohn Rex (Dylan Minnette,l.) zu verbessern. Doch er tut sich weiterhin schwer ...

Captain Harper (Laura Innes, M.) versucht mit allen Mitteln, Michael aufzuhalten. Gehört auch sie zu den Verschwörern?

Um den Geiselnehmer Gabriel Wyath (Billy Lush, r.) davon abzuhalten, ein komplettes Krankenhaus in die Luft zu sprengen, muss Michael (Jason Isaacs, l.) dessen Schwester zu ihm bringen. Doch die ist schon lange tot ...

Michael (Jason Isaacs, r.) verpasst eine Trauerfeier für seinen Sohn, weil er zu sehr damit beschäftigt ist, einen vermissten Jungen aufzuspüren. Seine Frau Hannah (Laura Allen, l.) bedrückt das sehr ...

Detective Britten (Jason Issacs, l.) und sein Partner Bird (Steve Harris, r.) versuchen ein zerstrittenes Paar auf das Zeugenschutzprogramm vorzubereiten. Keine leichte Aufgabe ...

Genau wie seine Frau, hat auch Sohn Rex (Dylan Minnette, l.) den Autounfall nur in einer der beiden Realitäten überlebt. Um seine Lieben am Leben zu erhalten, versucht Michael (Jason Isaacs, r.) in beiden Realitäten zu existieren, was schnell zu Komplikationen führt ...

Als ein Obdachloser ermordet wird, berichtet ein Zeuge Michael (Jason Isaacs, l.) und seinem Partner Efrem (Wilmer Valderrama, r.), dass ein kleinwüchsiger am Tatort gesehen wurde ...

Ausnahmsweise bekommt Michael (Jason Isaacs, l.) bei diesem Fall Unterstützung von dem Polizeipsychologen Dr. Lee (Bradley Darryl Wong, r.), der auch Michaels Therapeut ist. Auch Dr. Lee bleiben die Ähnlichkeiten zwischen Michael und dem Geiselnehmer nicht verborgen ...

Michaels (Jason Isaacs, l.) Sohn Rex (Dylan Minnette, r.) leidet an gebrochenem Herzen und sucht Rat bei seinem Vater. Doch der steckt wie so oft wieder tief in der Verbrecherjagd ...