"Bates Motel", "Ein offenes Haus." Nach ihrer Rückkehr wird Norma über Normans nächtliche 'Blackouts' und sein Verhalten informiert. Dylan hingegen erfährt von Emmas Vater eine betrübliche Nachricht. Damit Emma auf der Empfängerliste für Lungentransplantationen vorgereiht wird, benötigen sie 20.000 Dollar. Dylan ist bereit, dafür ein großes Risiko einzugehen. Währenddessen jagt Norman dem Therapeuten James einen großen Schrecken ein.Im Bild (v.li.): Freddie Highmore (Norman Bates), Kenny Johnson (Caleb Calhoun).
"Bates Motel", "Ein offenes Haus." Nach ihrer Rückkehr wird Norma über Normans nächtliche 'Blackouts' und sein Verhalten informiert. Dylan hingegen erfährt von Emmas Vater eine betrübliche Nachricht. Damit Emma auf der Empfängerliste für Lungentransplantationen vorgereiht wird, benötigen sie 20.000 Dollar. Dylan ist bereit, dafür ein großes Risiko einzugehen. Währenddessen jagt Norman dem Therapeuten James einen großen Schrecken ein.Im Bild (v.li.): Freddie Highmore (Norman Bates), Vera Farmiga (Norma Bates), Max Thieriot (Dylan Massett).
"Bates Motel", "Ein offenes Haus." Nach ihrer Rückkehr wird Norma über Normans nächtliche 'Blackouts' und sein Verhalten informiert. Dylan hingegen erfährt von Emmas Vater eine betrübliche Nachricht. Damit Emma auf der Empfängerliste für Lungentransplantationen vorgereiht wird, benötigen sie 20.000 Dollar. Dylan ist bereit, dafür ein großes Risiko einzugehen. Währenddessen jagt Norman dem Therapeuten James einen großen Schrecken ein.Im Bild (v.li.): Kenny Johnson (Caleb Calhoun), Freddie Highmore (Norman Bates), Vera Farmiga (Norma Bates), Max Thieriot (Dylan Massett), Olivia Cooke (Emma Decody).
"Bates Motel", "Im Schatten des Zweifels." Norman wird von seiner Mutter überredet, an einem Vorsingen für die örtliche Theatergruppe mitzumachen. Doch eigentlich hat Norman andere Sorgen. Bradley hat ihn um Hilfe gebeten. Nachdem sie den Mörder ihres Vater umgebracht hat, will sie verschwinden. Außerdem besteht nun die Gefahr, dass ohne Gil im Ort ein Drogenkrieg ausbricht.Im Bild (v.li.): Max Thieriot (Dylan Massett), Freddie Highmore (Norman Bates).
Dylan (Max Thieriot, l.) trifft im Haus seiner Mutter ein weiteres Mal auf den mysteriösen Deputy Shelby (Mike Vogel). Sofort spürt er, dass in der neuen Heimat seiner Mutter, etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Doch kommt er dem düsteren Geheimnis der scheinbar malerischen Kleinstadt auf die Schliche?
Die ambitionierte Assistentin des Sheriffs, Patty Lin (Agam Darshi), stellt fest, dass die DNA-Probe des Angeklagten mit der Spermaprobe übereinstimmt , die bei einer ermordeten Lehrerin gefunden wurde.