"Bates Motel", "Bis dass der Tod euch scheidet." Norma und Sheriff Romero sind auf dem Weg zum Standesamt, um zu heiraten. Noch am selben Tag zieht Romero auch bei ihr ein. Währenddessen verbringt Norman die ersten Stunden in einer psychiatrischen Klinik. Nach einer schwierigen Eingewöhnungsphase in der neuen Umgebung startet er mit der Therapie. Langsam schenkt Norman seinem Arzt immer mehr Vertrauen und öffnet sich ihm. Dies hat jedoch ungeahnte Folgen.Im Bild (v.li.): Keenan Tracy (Gunner), Max Thieriot (Dylan Massett).
"Bates Motel", "Im Schatten des Zweifels." Norman wird von seiner Mutter überredet, an einem Vorsingen für die örtliche Theatergruppe mitzumachen. Doch eigentlich hat Norman andere Sorgen. Bradley hat ihn um Hilfe gebeten. Nachdem sie den Mörder ihres Vater umgebracht hat, will sie verschwinden. Außerdem besteht nun die Gefahr, dass ohne Gil im Ort ein Drogenkrieg ausbricht.Im Bild (v.li.): Max Thieriot (Dylan Massett), Michael Eklund (Zane Morgan), Ian Tracey (Remo Wallace).
"Bates Motel", "Der Handel." Normas Wagen wird von der Straße abgedrängt. Ein unbekannter Mann bedroht Norma und fordert sie auf, sich mit Bob Paris in Verbindung zu setzen. Offensichtlich enthält der USB-Stick belastende Informationen über Paris. Norma wendet sich daraufhin hilfesuchend an Sheriff Romero. Durch die immer häufiger auftretenden Blackouts hat Norman Schwierigkeiten Realität von Fantasie zu unterscheiden.Im Bild (v.li.): Vera Farmiga (Norma Bates), Olivia Cooke (Emma Decody).
"Bates Motel", "Nette Stadt, Norma." Überraschend taucht Normas zweiter Sohn Dylan in White Pine Bay auf. Normas Freude hält sich in Grenzen. Ihr steckt immer noch der Mord an dem Motelbesitzer in den Knochen, der mit Hilfe von Norman vertuscht werden musste. Die beiden haben die Leiche aus dem Haus geschafft und die Zimmer gereinigt. Zufällig entdeckt Norman dabei ein Notizbuch, das er seither nicht mehr aus der Hand gibt. Als es seiner Schulfreudin Emma gelingt, einen Blick darauf zu werfen, traut sie ihren Augen kaum.Im Bild (v.li.): Max Thieriot (Dylan Bates), Freddie Highmore (Norman Bates).
"Bates Motel", "Ein offenes Haus." Nach ihrer Rückkehr wird Norma über Normans nächtliche 'Blackouts' und sein Verhalten informiert. Dylan hingegen erfährt von Emmas Vater eine betrübliche Nachricht. Damit Emma auf der Empfängerliste für Lungentransplantationen vorgereiht wird, benötigen sie 20.000 Dollar. Dylan ist bereit, dafür ein großes Risiko einzugehen. Währenddessen jagt Norman dem Therapeuten James einen großen Schrecken ein.Im Bild (v.li.): Kenny Johnson (Caleb Calhoun), Freddie Highmore (Norman Bates).
Immer mehr entfremden sich Norman (Freddie Highmore) von Norma (Vera Farmiga). Er lässt sie dies auch spüren - ein heftiger Streit zwischen Sohn und Mutter entfacht.
"Bates Motel", "Im Schatten des Zweifels." Norman wird von seiner Mutter überredet, an einem Vorsingen für die örtliche Theatergruppe mitzumachen. Doch eigentlich hat Norman andere Sorgen. Bradley hat ihn um Hilfe gebeten. Nachdem sie den Mörder ihres Vater umgebracht hat, will sie verschwinden. Außerdem besteht nun die Gefahr, dass ohne Gil im Ort ein Drogenkrieg ausbricht.Im Bild (v.li.): Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett).
"Bates Motel", "Bis dass der Tod euch scheidet." Norma und Sheriff Romero sind auf dem Weg zum Standesamt, um zu heiraten. Noch am selben Tag zieht Romero auch bei ihr ein. Währenddessen verbringt Norman die ersten Stunden in einer psychiatrischen Klinik. Nach einer schwierigen Eingewöhnungsphase in der neuen Umgebung startet er mit der Therapie. Langsam schenkt Norman seinem Arzt immer mehr Vertrauen und öffnet sich ihm. Dies hat jedoch ungeahnte Folgen.Im Bild (v.li.): Keenan Tracy (Gunner), Max Thieriot (Dylan Massett).
"Bates Motel", "Noch bevor die Hoffnung stirbt." Norma sitzt wegen Mordverdachts in Untersuchungshaft. Den Vorschlag ihrer Söhne, sich um die Kaution zu kümmern, schmettert sie ab. Norma fühlt sich von ihren Kindern im Stich gelassen und spielt die Gekränkte. Selbst als Norman ihre Freilassung erwirkt, bleibt seine Mutter distanziert. Gemeinsam mit Emma gelingt es Norman, ein wohlgehütetes Geheimnis von Shelby zu lüften. In einem Boot, das dem ermordeten Motelbesitzer gehört, stoßen die beiden auf eine als Sexsklavin gehaltene, junge Asiatin.Im Bild (v.li.): Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Bates).
Ein offenes HausMax Thieriot (Dylan Massett), Olivia Cooke (Emma Decody).Bild: © ORF/Universal/NBC/James Dittiger
Update "Silo": Startdatum und Trailer für Staffel 3 des Sci-Fi-Hits enthüllt
