Battle Creek

V.l.: Detective Fontanelle White (Kal Penn), Detective Aaron Funkhauser (Edward "Grapevine" Fordham Jr.), Detective Niblet (Damon Herriman) und Detective Russ Agnew (Dean Winters) bei einem Junggesellenabschied.

Commander Guziewicz's Adoptivsohn Danny (Rotimi Akinosho) bittet Milt (Josh Duhamel, l.) und Russ (Dean Winters, M.) herauszufinden, ob der vermeindliche Mörder seiner leiblichen Eltern unschuldig ist.

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Detective Russ Agnew (Dean Winters, l.) und Dr. Rita Henderson (Karis Campbell) versorgen den verwundeten Dr. Derek Henderson (Ross Partridge).

Robert (Michael Gladis) und Eleanor (Heather Ankeny)

"Battle Creek", "Netzermittler." Der Radiologe Derek Henderson wird im Park vor den Augen seiner Frau und seiner Tochter angeschossen. Die Ärzte schaffen es zwar, sein Leben zu retten, doch Derek liegt nun im Koma. Milt und Funkhauser beginnen mit den Ermittlungen vor Ort. Allerdings sind die Zeugenaussagen sehr widersprüchlich. Deshalb versucht Milt auf anderem Wege an Informationen zu gelangen. Er bittet einen alten Freund bei der NSA um Hilfe. Und tatsächlich kann so der Täter ausgeforscht werden. Doch da die Beweise sozusagen illegal beschafft wurden, können sie gerichtlich nicht verwertet werden. Außerdem wird Milt suspendiert.Im Bild (v.li.): Dean Winters (Detective Russ Agnew), Ross Partridge (Dr. Derek Henderson), Karis Campbell (Dr. Rita Henderson).

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel, l.) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

V.l.: Detective Fontanelle White (Kal Penn), Detective Aaron Funkhauser (Edward 'Grapevine' Fordham Jr.), Detective Niblet (Damon Herriman) und Detective Russ Agnew (Dean Winters) bei einem Junggesellenabschied.

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel) versorgt einen Verletzten.

"Battle Creek", "Schießbudenfigur." Als bei einer Veranstaltung in Battle Creek plötzlich Schüsse fallen werden Russ und Milt vor eine neue Herausforderung gestellt. Denn obwohl sie sofort erkennen aus welcher Richtung die Schüsse kommen, ist die Identität des Schützens nicht so leicht herauszufinden, denn vom Täter fehlt jede Spur. Außerdem ist nicht eindeutig klar, wen dieser Schuss galt. Denn getroffen wurde das Maskottchen der Parade, doch dahinter stand der Bürgermeister der Stadt.Im Bild (v.li.): Ashton Moio (Sam), Kal Penn (Detective Fontanelle White).

v.l.: Commander Guziewicz (Janet McTeer), Office Manager Holly Dale (Aubrey Dollar), Detective Niblet (Damon Herriman), Detective Fontanelle White (Kal Penn) und Detective Erin Jacocks (Liza Lapira).

Josh Duhamel (Special Agent Milton Chamberlain).