Battle Creek

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel, l.) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Russ (Dean Winters) und Holly (Aubrey Dollar)

Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Detective Aaron Funkhauser (Edward 'Grapevine' Fordham Jr., l.), Detective Russ Agnew (Dean Winters) und Dr. Rita Henderson (Karis Campbell) versorgen den verwundeten Dr. Derek Henderson (Ross Partridge).

Detective Aaron Funkhauser (Edward "Grapevine" Fordham Jr.)

Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Detective Russ Agnew (Dean Winters), Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel) und Detective Fontanelle White (Kal Penn)

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel, l.) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel) und Commander Guziewicz (Janet McTeer)

"Battle Creek", "Netzermittler." Der Radiologe Derek Henderson wird im Park vor den Augen seiner Frau und seiner Tochter angeschossen. Die Ärzte schaffen es zwar, sein Leben zu retten, doch Derek liegt nun im Koma. Milt und Funkhauser beginnen mit den Ermittlungen vor Ort. Allerdings sind die Zeugenaussagen sehr widersprüchlich. Deshalb versucht Milt auf anderem Wege an Informationen zu gelangen. Er bittet einen alten Freund bei der NSA um Hilfe. Und tatsächlich kann so der Täter ausgeforscht werden. Doch da die Beweise sozusagen illegal beschafft wurden, können sie gerichtlich nicht verwertet werden. Außerdem wird Milt suspendiert.Im Bild (v.li.): Grapevine (Aaron Funkhauser), Dean Winters (Detective Russ Agnew), Ross Partridge (Dr. Derek Henderson), Karis Campbell (Dr. Rita Henderson).

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel, l.) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Russ (Dean Winters) wird als Geisel genommen.

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel), Phil (Miles Anderson) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

"Battle Creek", "Familienangelegenheit." Detective Russ Agnews muss erneut mit Special Agent Milton Chamberlain zusammen ermitteln. Die Kellnerin Donna Williams ist in ihrem Apartment ermordet worden. Mit Hilfe eines High-Tech-Geräts kann Milton zwar keinen Fingerabdruck, dafür aber einen Schnauzenabdruck am Tatort finden. Russ und Milton liefern sich mit ihren Hunden einen Wettkampf, wer den zugehörigen Labrador zuerst aufstöbern kann.Im Bild (v.li.): Dean Winters (Detective Russ Agnew), Josh Duhamel (Special Agent Milton Chamberlain).

Liza Lapira (Detective Erin Jacocks), Josh Duhamel (Special Agent Milton Chamberlain).

(v.l.): Detective Russ Agnew (Dean Winters), Detective Erin Jacocks (Liza Lapira), Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel), Brian Steglitz (Joe Massingill), Detective Aaron Funkhauser (Edward 'Grapevine' Fordham Jr.) und Detective Fontanelle White (Kal Penn)

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel, l.) und Detective Russ Agnew (Dean Winters, r.) lassen sich von Phil (Miles Anderson) zeigen, wie Ahornsirup hergestellt wird. Welche Absicht steckt dahinter?

Detective Fontanelle White (Kal Penn, l.), Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel) und Detective Niblet (Damon Herriman, r.)

Dean Winters (Russ Agnew, li.).

Detective Erin Jacocks (Liza Lapira) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)

Detective Aaron Funkhauser (Edward 'Grapevine' Fordham Jr., l.) und Detective Fontanelle White (Kal Penn)

Detective Russ Agnew (Dean Winters, l.) und Detective Fontanelle White (Kal Penn)

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel) versorgt einen Verletzten.

Special Agent Milton Chamberlain (Josh Duhamel, l.) und Detective Russ Agnew (Dean Winters)