Better

MagentaTV+/Cirkus, 01.05.2024Original: Canal+ First, 13.02.2023

Detective Inspector Louise "Lou" Slack aus Leeds hat ein großes Geheimnis. Alle anderen sehen in ihr eine aufrechte Bürgerin und versierte Polizistin, aber nur wenige wissen, dass sie seit zwanzig Jahren in der Tasche von Leeds' führendem Drogenhändler Col McHugh steckt ...

MagentaTV+, 01.05.2024Original: Canal+ First, 13.02.2023

Lou wirkt noch verdächtiger, als sie Col nicht rechtzeitig vor einer Polizeirazzia warnt. Col beschließt, sie auf die Probe zu stellen, ohne zu ahnen, dass Lou darüber nachdenkt, die Polizei ganz zu verlassen. Owen kehrt schließlich aus dem Krankenhaus nach Hause zurück, um sich einer neuen ...

MagentaTV+, 01.05.2024Original: Canal+ First, 13.02.2023

Cols jüngster Versuch, einen zusätzlichen Drogenvorrat zu beschaffen, scheitert, während Lou beschließt, ihren Job nicht zu kündigen und stattdessen einer Sondereinheit beizutreten, die es auf Col abgesehen hat. Entschlossen, einen brauchbaren Plan zu entwickeln, um Col zu Fall zu bringen, gehen ...

MagentaTV+, 01.05.2024Original: Canal+ First, 13.02.2023

Nach Lous Geständnis plant Esther, sie zu melden. Lou unternimmt einen letzten Versuch, Col zu Fall zu bringen. Sie bezieht Esther mit ein, um sie möglicherweise zu kompromittieren, aber es läuft nicht so, wie sie gehofft hat. Owen und Donal machen einen spontanen Ausflug zusammen und nähern sich ...

MagentaTV+, 01.05.2024Original: Canal+ First, 13.02.2023

Lou nimmt widerwillig an Vernons Verhör teil, nachdem dieser wegen des Todes von Bulgey verhaftet wurde. Nachdem Esther ihre Kündigung eingereicht hat, versucht Lou, sie zu überreden, zur Arbeit zurückzukehren. Lou, die nicht mehr für Col arbeitet, versucht, in ihrem Job neu anzufangen und ein ...