"Die Biene Maja", "Ein Salto für die Freundschaft." Die Königin vom Sonnensteinstock hat ihren Besuch angesagt. Ihr zu Ehren sollen die Bienenschüler eine Aufführung geben. Feuer und Flamme meldet Maja sogleich sich und Willi zu einer schwierigen Akrobatiknummer an und bringt ihren Freund damit in eine delikate Lage. Eigentlich will Willi gar nicht mitmachen und hätte nie zugestimmt, andererseits aber will er Maja nicht enttäuschen. Rat suchend wendet sich er an Walter, der eine grandiose Idee hat: Willi soll einfach eine Verletzung vortäuschen.
"Die Biene Maja", "Die kranke Königin." Die Bienenkönigin spricht vor versammeltem Bienenstock den rituellen Frühlingsgruß, der wie gewohnt damit endet, dass sie auf das Wohl des Bienenvolkes mit Akeleien-Nektar anstößt. Maja hat die Ehre, ihr den Flakon zu reichen. Doch sofort nach dem Trinken bricht die Königin mit höllischen Bauchschmerzen zusammen. Es wird klar, dass in dem Flakon kein Akelei-Nektar war. Doch was hat Maja der Königin serviert? Das wüsste sie selbst gerne. Nicht Maja, sondern Willi hat den Flakon gefüllt. Sie befragt Willi, der erzählt, dass er Walter gebeten hat, ihn zu befüllen. Doch der ist während des Flugs mit dem Flakon in der Hand mit Beatrix zusammengestoßen, weil diese nur darauf geachtet hat, möglichst wild und viel mit den Flügeln zu schlagen. Um den von ihr verursachten Zusammenstoß wiedergutzumachen, verspricht Beatrix Walter, neuen Nektar zu besorgen, doch sie findet keine Akelei und befüllt den Flakon kurzerhand mit Teichwasser.
"Die Biene Maja", "Königin Maja." Die Bienenkönigin muss für einen Tag ihr Volk verlassen, um ihrer Cousine zu Hilfe zu eilen. Während sie fort ist, soll Maja sie im Bienenstock vertreten. Während Maja sich geschmeichelt fühlt, kocht Richter Bienenwachs vor Eifersucht und versucht Maja, das Leben so schwer wie möglich zu machen. Schließlich hat Maja genug und setzt den Rivalen an die Luft. Doch dadurch vergrößert sich sein Zorn nur noch. Um Maja eins auszuwischen, stellt ihr der Richter eine hinterlistige Falle!