Celine Boher (Maryne Bertieaux) wurde Opfer einer Vergewaltigung und versuchten Mordes. Im Gericht muss sie nun gegen den Angeklagten Xavier Legrand aussagen.
Antoine Dumas (Raphaël Lenglet, M.) macht Monsieur Martel (Vincent Winterhalter, l.) dingfest. Madame Martel (Delphine Serina, r.) kann nicht glauben, was gerade passiert.
In einem Vergnügungspark kommt es zum tragischen Showdown. Val (Yeelem Jappain, l.), Mehdi (Ali Marhyar, 2.v.l.), Antoine (Raphaël Lenglet, 2.v.r.) und Candice (Cécile Bois, r.) sind schockiert.
David Canovas (Stéphane Blancafort) telefoniert mit Candice. Er verheimlicht ihr, dass er Antoine als verdeckten Ermittler unter die Docker am Hafen eingeschleust hat.
Während ihren Ermittlungen trifft Candice Renoir (Cécile Bois, l.) überraschenderweise auf ihre Mutter Magda (Fanny Cottencon, r.). Die beiden haben seit Jahren keinen Kontakt mehr.
In Pascale Ibarruri (Alix Poisson, l.) hat Candice Renoir (Cécile Bois, r.) eine erste Freundin in ihrem neuen Job gefunden. Die beiden treffen sich an einer Strandbar.
Candice Renoir (Cécile Bois) ermittelt in einem Nonnenkloster. Da sie der Oberin des Klosters nicht über den Weg traut, beschließt sie sich für einige Tage dorthin zurück zu ziehen.
Nach dem Umzug von Singapur in eine kleine französische Hafenstadt, muss sich Emma Renoir (Clara Antoons) zunächst in der neuen Umgebung zurechtfinden. Zum Glück hat sie ihren treuen Begleiter an ihrer Seite.
Bild: © FTV / Boxeur 7 / Fabien Malot
Escort, Fußballhooligans und mordende Nachrufschreiberin: Serien-Nachschub in der ARD Mediathek
