Candice Renoir

Cécile Bois, Emma (Clara Antoons)

Candice Renoir (Cécile Bois) benutzt ihren Hund als Ausrede, um sich am Strand mit David zu treffen.

Antoine Dumas (Raphael Lenglet, r.) wurde bei einem Einsatz angeschossen. Candice Renoir (Cécile Bois, l.) ist zu Hilfe geeilt.

Antoine (Raphael Lenglet, l.); Franck Davenne (François-Dominique Blin, r.)

Candice Renoir (Cécile Bois)

Vermieterin Francesca Guerrini (Eva Darlan, r.) führt ein unkonventionelles Leben. Einer ihren vielen Liebhaber ist Paco (Luis Rego, l.),

La victime et son chien Fun

Candiec Renoir (Cécile Bois, l.); Raphaël Lenglet (Raphaël Lenglet, r.)

Chrystelle Da Silva (Gaya Verneuil, l.), Antoine Dumas (Raphael Lenglet, 2. v. l.) und Jean Baptiste Medjaoui (Mhamed Arezki,, 2. v. r.) haben die Theorie, dass ein psychisch Kranker die Tat begangen hat. Candice Renoir (Cécile Bois, r.) bezweifelt das.

Candice Renoir (Cécile Bois) muss den Tod ihres Lebensgefährten verwinden und sich auf den neuen Fall konzentrieren.

Die Zeit drängt: Medhi (Ali Marhyar) muss sich beeilen, um einen Mord zu verhindern.

Candice arrive en retard au commissariat et surgit au beau milieu d'une réunion. Stéphane Queyrolles, un responsable de la BRI, fait le point sur une série de braquages commis dans la région. Candice apprend qu'Antoine est détaché sur cette affaire. Or, elle a trois enquêtes en cours... Et, Chrystelle est en arrêt maladie... Pour couronner le tout, un meurtre vient d'être commis aux chantiers navals Ferola. La décoratrice de cette entreprise familiale a été assassinée dans le bureau de son patron, Philippe Ferola. Deux jours auparavant, l'Inspection du travail, prévenue par un mail anonyme, avait arrêté deux employés ukrainiens sans papiers...

Candice Renoir (Cécile Bois, r.) kümmert sich um Antoine Dumas (Raphaël Lenglet, l.). Der leidet immer noch unter dem Trauma durch seine Schussverletzung.

Ein Moment Familien-Idylle bei den Renoirs: Candice Renoir (Cécile Bois, l.), Léo (Alexandre Rusher, 2.v.l.), Jules (Etienne Martinelli, M.), Martin (Paul Rusher, 2.v.r.) und Emma (Clara Antoons, r.).

Antoine Dumas (Raphael Lenglet) verfolgt einen Verdächtigen.

Gerichtsmedizinerin Aline Jego (Delphine Rich, r.) berichtet Candice Renoir (Cécile Bois, l.) von ihren bisherigen Erkenntnissen, die sie bereits über die Todesursache von Aurélie Lafont sammeln konnte.

Auf der Straße hat Naomi Abittan (Tiphaine Haas, l.) Luc Normand (Philippe Laudenbach, M.) tätlich angegriffen. Candice Renoir (Cécile Bois, r.) hilft ihm auf.