Chicago Fire

Universal TV, 10.04.2023Original: NBC, 21.09.2022

Nach ihrer Hochzeit brennen Kidd und Severide förmlich darauf, ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch ein jähes Ende. Der nächste Einsatz wartet schon.

Universal TV, 17.04.2023Original: NBC, 28.09.2022

Javi verbringt ein paar Schichten auf der Feuerwache 51 und ist bald schon ein grosser Fan von Severide. Carver zeichnet sich bei einem Einsatz aus, bei dem sein ehemaliger Vorarbeiter in Gefahr ist. Während die Beziehung von Hawkins und Violet aufblüht, wendet Gallo seine Aufmerksamkeit anderen ...

Universal TV, 24.04.2023Original: NBC, 05.10.2022

Kidd will ein eigenes Büro und bekommt von Boden grünes Licht, ihre originelle Idee umzusetzen. Dafür braucht sie ausgerechnet Carvers Hilfe. Severide wird zu einem Tatort gerufen und soll herausfinden, wie es möglich ist, dass ein feuerfester Safe geknackt wurde ...

Universal TV, 01.05.2023Original: NBC, 12.10.2022

Alle sind noch immer geschockt wegen Hawkins Tod. Violet zieht sich völlig vom Team zurück und besucht den schwerverletzten Mann, den Hawkins zu retten versuchte, täglich im Spital. Einzig Severide schafft zu ihr durchzudringen und sie wieder zur Arbeit zu bewegen. Der Alltag in der Feuerwache 51 ...

Universal TV, 08.05.2023Original: NBC, 19.10.2022

Chief Boden hat entschieden, an Halloween in der Wache 51 einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Seine Begeisterung kommt beim Team nicht ganz so gut an, weil sie seine Leidenschaft dafür kennen. Brett versucht sich als Organisatorin. Am Schluss kommt sogar eine echte Guillotine zum ...

Universal TV, 15.05.2023Original: NBC, 02.11.2022

Während die Plünderer nach einer Explosion in einem Juweliergeschäft auf der Strasse die wertvollen Scherben aufsammeln, evakuiert das Team der 51 den älteren Goldschmied mit starken Verbrennungen. Severide wird zur Aufklärung der Brandursache gebraucht und erfährt Interessantes vom Verletzten ...

Universal TV, 22.05.2023Original: NBC, 09.11.2022

Das Team der 51 hat einen schwierigen Einsatz bei einer Massenkarambolage auf der Autobahn. Während alle versuchen, ein Betonteil anzuheben, das von einem Transporter gefallen ist, versorgt Hermann einen Schwerverletzten, der darunter eingeklemmt ist. Nach dem Einsatz taucht einer der Gaffer, der ...

Universal TV, 29.05.2023Original: NBC, 16.11.2022

Carver weist Gallo zurecht, nachdem dieser bei einem Einsatz wieder mal den Helden rausgehängt hat. Gallo ist gar nicht erfreut, dass Carver ihm Vorschriften machen will. Als Kidd schlichtend eingreifen will, lassen beide sie nicht an sich heran. Als es beim nächsten Einsatz zu einem schlimmen ...

Universal TV, 05.06.2023Original: NBC, 07.12.2022

Gallo kämpft mit seinem schlechten Gewissen, weil Hermann ihn für etwas lobt, dass er nicht wirklich verdient hat. Als es darum geht, wer das Team an der Konferenz der NFA in Miami vertritt, will er deshalb alle davon überzeugen, Hermann hinzuschicken. Nach einem Einsatz bekommt Carver Besuch von ...

Universal TV, 12.06.2023Original: NBC, 04.01.2023

Kidd muss ein Geschosssplitter entfernt werden, die Erleichterung beim Team und vor allem bei Severide ist gross, dass sie nicht in Lebensgefahr schwebt. Nach drei Wochen ist sie zurück auf der 51. Carver hingegen ist sichtlich durcheinander, will aber trotzdem weiterarbeiten ...

Universal TV, 19.06.2023Original: NBC, 11.01.2023

Brett bekommt eine Nachricht von der Amtsleitung, die sie stresst: Sie muss die Verwaltung davon überzeugen, dass die Finanzierung ihres Paramedizin-Programm in Ordnung ist. Violet ist überzeugt dass, dass diese Schikane von einer alten Bekannten ausgeht, die eigentlich ihr eins auswischen will. Da ...

Universal TV, 26.06.2023Original: NBC, 18.01.2023

Bei der Bergung eines Preppers, der sich in seinem Keller verbarrikadiert hat, geraten Kidd und Severide aneinander. Kidd will danach eine Aussprache, aber Severide sieht die Situation völlig anders als sie. Der Streit der beiden sorgt auch zwischen ihren beiden Teams für dicke Luft ...

Universal TV, 03.07.2023Original: NBC, 15.02.2023

Herrmann versucht, die Organisation seiner grossen Familie in den Griff zu bekommen und die jährliche Spendenaktion an der Schule vorzubereiten, da Cindy mit der Chemotherapie begonnen hat. Er ist völlig durch den Wind, lehnt aber zuerst alle Hilfsangebote seiner Kollegen ab ...

Universal TV, 10.07.2023Original: NBC, 22.02.2023

Bei einem Einsatz ertappt Ritter einen Mann mit einer Frau in einem Hinterzimmer. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen einflussreichen Politiker, der Ritter daraufhin mit Drohungen einschüchtert. Carver meldet sich krank, nachdem er mit einem heftigen Kater aufgewacht ist ...

Universal TV, 17.07.2023Original: NBC, 01.03.2023

Severide macht auf Anweisung des obersten Chefs an einem Programm für Brandursachenermittlung mit und fehlt als Rüstgruppenchef. Derweil zwingen die Kürzungen bei den Verwaltungsaufgaben Kylie zu Sparmassahmen, die beim Team auf wenig Gegenliebe stösst. Bei einem Brand im Reitstall der Polizei wird ...

Universal TV, 24.07.2023Original: NBC, 22.03.2023

Carver und Gallo stehen einem kleinen Jungen bei, der durch die Wand der Wohnung angeschossen wurde. Während sie ihn untersuchen, stürmen vier Männer in die Nebenwohnung und die Schiesserei geht weiter. Kidd gelingt es, die Situation auf unkonventionelle Art von aussen zu entschärfen ...

Universal TV, 31.07.2023Original: NBC, 29.03.2023

Brett und Violet bringen einen Mann, der unter seltsamen Symptomen leidet, ins Med. Wie sich bald herausstellt, ist er damit kein Einzelfall. Brett hat eine Idee, was die Krankheit auslösen könnte. Cruz wächst langsam an seiner Leitungsaufgabe, doch der Springer, Keith Bamford, ist immer noch kein ...

Universal TV, 07.08.2023Original: NBC, 05.04.2023

Chief Boden schickt Kidd in eine städteübergreifenden Antiterrorismus-Arbeitsgruppe. Die Überraschung ist gross, als klar wird, wer der Verbindungsmann aus Portland ist: Casey steht in Kidds Büro. Für Brett ist das Wiedersehen nicht ganz einfach. Aber auch für Casey ist es schwieriger, als ...

Universal TV, 14.08.2023Original: NBC, 03.05.2023

Gallos Tante liegt nach einem Auffahrunfall in der Notaufnahme. Er ist ausser sich und sucht Rat bei Violet. Diese rät ihm, seine Tante während ihrer Genesung persönlich zu betreuen, damit sie ihre Alkoholkrankheit in den Griff bekommen kann. Während eines Einsatzes in stark rauchenden Räumen ...

Universal TV, 21.08.2023Original: NBC, 10.05.2023

Brett und Violet werden notfallmässig zu einer jungen Frau gerufen, deren Kind in einer intakten Fruchtblase geboren wurde. Das Problem ist, dass der Notfallwagen nicht genügend ausgerüstet ist. Brett sieht die Verantwortung dafür bei der vorhergehenden Schicht und ist fest entschlossen, ihre ...

Universal TV, 28.08.2023Original: NBC, 17.05.2023

Carver wird aus der U-Haft entlassen. Chief Boden sieht keinen Anlass, den Vorfall bei der Dienstaufsicht zu melden, doch die ermittelnden Beamten waren schneller. Carver wird ab sofort suspendiert. Kidd macht sich Vorwürfe, weil sie sich verantwortlich fühlt und eine Verhaftung wegen grober ...

Universal TV, 04.09.2023Original: NBC, 24.05.2023

Kidd ist überzeugt davon, dass Severide ihr etwas verschweigt. Brett hofft sehr, dass die Adoption von Ambers Baby klappt. Das Team unterstützt sie nach Kräften. Dylan hingegen fühlt sich der Sache nicht gewachsen und zieht seine Konsequenzen. Nach einer Begegnung mit einer Hellseherin macht sich ...