Als eine Frau nachts einen Tatort verlässt verliert sie ein Ticket mit ihrem Namen. Doch dann erkennen Captain Bernier (Xavier Deluc) und sein Team, dass die Flüchtige gar nicht die Frau sein kann, deren Namen auf dem Ticket steht ...
Vincent, à la fenêtre, regarde sa femme partir un sac à la main. La sonnette retentit, la jolie Alice entre une bouteille de vin à la main. Les verres s'enchaînent, les corps se détendent, les rires fusent... Le lendemain matin, Vincent se réveille avec un mal de crâne carabiné et les idées brumeuses. A côté de lui, un corps... froid et inanimé ! Alice ? Non, sa femme.
Bei der Ermittlungen im Mordfall des Masseurs Manuel Pujol entdeckt das Team, dass die Verlobte des Opfers, Mariama (Jina Djemba), für einen Mord im Gefängnis sitzt. Als Pujol angebliche Beweise für ihre Unschuld zum Justizministerium bringen wollte, musste er sterben ...
Als die Ermittler erkennen, dass die vermeintliche Affäre von Michael Varèse (Alexis Loret, l.) auch seine verkleidete Frau Audrey (Amandine Pommier, r.) sein könnte, stehen sie vor einem Rätsel. Wer hat den Mann wirklich umgebracht ...
Nachdem Sara (Manon Azem, r.) und Lucas in dem Auto, welches an einem Tatort steht, Leslies Handtasche gefunden haben, informieren sie sofort Martin (Xavier Deluc, l.). Dieser macht sich nämlich bereits sorgen um Leslie, da sie einfach nicht erreichbar ist ...
Können sich Captain Martin Bernier (Xavier Deluc, l.) und Gerichtmedizinerin Nadia Angeli (Chrystelle Labaude, M.) mit dem experimentierfreudigen Ermittler Lucas Auriol (Franck Sémonin) anfreunden?