Bei ihren Ermittlungen bemerkt das CSI-Team schnell, dass in dem erfolgreichen Rennstall ein großer Konkurrenzkampf besteht und jeder gegen jeden arbeitet. Doch welche Rolle spielen der Rennfahrer Jimmy Hutton (Jason Lewis) und Hayley Wilson (Lauren Holly) in dem Mordfall?
Eric (Adam Rodriguez, l.) hat am Tatort beim Fotografieren Bluttropfen gefunden, die sich von der Fundstelle entfernen. Horatio (David Caruso) lässt das Absperrband großflächig erweitern, um nach weiteren Spuren zu suchen.
Horatio (David Caruso) muss blitzschnell handeln, um das Leben von Anita Torres zu retten, die offensichtlich auf der Todesliste der Mala Noche steht...
Calleigh (Emily Procter) und ihre Kollegen finden heraus, dass das Opfer nicht durch eins der dreißig Projektile, die der Räuber wild verschossen hat, umgebracht wurde, sondern durch einen offenbar unsichtbaren Täter mit einer Fünfundvierziger...
In Israel gestohlene High-Tech-Waffen, mit denen man um die Ecke schießen kann, werden nach Palästina verkauft. Lt. Horatio Caine (David Caruso, l.) und sein Partner Eric Delko (Adam Rodriguez, r.) werden in die Ermittlungen verstrickt ...
Als klar ist, dass der Sohn von Diego Navarro, Robert Wheeler (Carlos Bernard, re.), einem der mächtigsten Männer Miamis, zwar der gesuchte Täter ist, die Beweise für eine Verurteilung jedoch nicht ausreichen, sagt Horatio (David Caruso) den Navarros den Kampf an...
Bei den gerichtsmedizinischen Untersuchungen stellt Alexx (Khandi Alexander) fest, dass das Opfer vorher schon über einen längeren Zeitraum vergiftet wurde...
Horatio (David Caruso), der Julia Winston (Elizabeth Berkeley) überreden konnte, mit ihm zusammenzuarbeiten, kann Ron gerade noch stellen, bevor der mit seinem Boot außer Landes flüchtet...
Vater Carlos, ein katholischer Priester, wurde ermordet. Die Gerichtsmedizinerin Alexx Woods (Khandi Alexander, l.) und Megan Donner (Kim Delaney) beginnen mit der Spurensuche.
Lt. Horatio Caine (David Caruso, l.) arbeitet im aktuellen Fall mit Staatsanwältin Rebecca Nevins (Christina Chang, r.) zusammen, was ihre Beziehung auf eine harte Probe stellt.
Kurz bevor ihn die Ermittler stellen konnten, gelingt dem Serienmörder Darius mit einer Privatmaschine die Flucht nach New York. Horatio (David Caruso, li.) und seinem New Yorker Kollegen Mac Taylor (Gary Sinise) bleibt nichts anderes übrig, als die Jagd nach Darius auf New York auszuweiten...
Horatio (David Caruso) findet heraus, dass die kleine Amy (Liana Liberato) ein Geheimnis über ihren Vater hütet. Sie hat Angst es zu verraten und ihrem Vater damit zu schaden.
Calleigh (Emily Procter) nimmt sich erneut das Beweismaterial im Fall der angeblichen Vergewaltigung von Valerie Naff vor. Wurde damals etwas übersehen?