Warrick (Gary Dourdan) und Sara (Jorja Fox) finden Rückstände von Chloroform an den Reifen des Busses. Bedeutet das, dass jemand den Bus absichtlich verunglücken ließ?
Die tragischen Ereignisse, in denen auch Laura Gabriel (Annabeth Gish, re.) eine wichtige Rolle spielte, haben in Catherine (Marg Helgenberger, li.) einen Entschluss reifen lassen...
Sara (Jorja Fox), Greg (Eric Szmanda, r.) und Gerichtsmediziner David Phillips (David Berman) suchen nach Hinweisen auf die Identität von zwei Leichen, die in Beton eingebettet tot in einer Garage gefunden wurden.
Catherine (Marg Helgenberger) hat einen Ansatz, um den Tod von Julie Stern aufzuklären: Im Labor hat sich herausgestellt, dass Julie an einer chronischen Arsenvergiftung gestorben ist.
Morgan (Elisabeth Harnois) hilft Hodges (Wallace Langham) aus der Klemme, indem sie sich bereit erklärt, vor seiner Mutter seine Lebensgefährtin zu spielen.
In L.A. angekommen, sieht sich Capt. Brass (Paul Guilfoyle) mit der unangenehmen Tatsache konfrontiert, dass seine Tochter Ellie (Teal Redmann) ihren Lebensunterhalt als Prostituierte verdient...
Im Badezimmer ihrer Wohnung wird die Krankenschwester Debbie Marlin ermordet aufgefunden. Gil Grissom (William Petersen) stellt schnell fest, dass der Tatort klinisch rein ist und er hier sicher keine Spur auf den Täter finden wird ...
Grissom (William Petersen) und seine Leute müssen den Mord an Sherlock Holmes alias Denny Kingsley aufklären, der tot vorm Kamin in seinem Wohnzimmer gefunden wurde.
Als zwei Jungen vermisst werden, muss sich der für seine pädophilen Neigungen bekannte Carl Fisher (Alan Tudyk, re.) den Fragen des CSI-Ermittlers Gil Grissom (William Petersen) stellen.
Captain Jim Brass (Paul Guilfoyle, l.) erfährt von Gene Simmons (spielt sich selbst) von einem Unternehmen, das gegen ein gigantisches Honorar Amateure in den Rock'n Roll-Himmel hebt.
Laurence Fishburne (li.) in der Rolle des Pathologen Dr. Raymond Langston mit William Petersen als CSI-Ermittler Gil Grissom am Set von 'CSI - Den Tätern auf der Spur'.
Die Ermittlungen in einem sexuell motivierten Mordfall führen Dr. Raymond Langston (Laurence Fishburne, re.) und Nick Stokes (George Eads) zu einer höchst bizarren Messe, bei der von Damen getragene Unterhosen an ein interessiertes Männerpublikum verkauft werden.
Nick (George Eads) und seine Kollegen werden zu einem Messie-Haus gerufen und finden dort mehrere Leichen. Unter Verdacht gerät die Eigentümerin, von der Nick behauptet, ihr Messietum sei nur ein Alibi für die grausamen Morde.
Bei einer Schießerei wurde ein farbiger Officer von einem weißen Cop erschossen. Catherine (Marg Helgenberger) und ihre Kollegen müssen herausfinden, ob es Notwehr war oder ob der Fall einer rassistischen Hintergrund hat.
Als am Tatort nicht nur Tina Vincents Leiche, sondern auch Blut von Ray Langston gefunden wird, sind Sara (Jorja Fox, li.) und Catherine (Marg Helgenberger) geschockt: hat sich Langston wirklich zum Mörder gemacht?
Gil Grissom (William Petersen) will eigentlich den Mord an Mel Bennett aufklären, doch er ist von der Anwesenheit der Pathologin Teri abgelenkt, mit der er eine Affäre hatte...