Der Doktor und das liebe Vieh

Der junge Tierarzt Tristan Farnon muss nach Irland. Sein älterer Bruder Siegfried hat ihm angeordnet, zu Tuberkulosetests dorthin zu reisen. James und Helen Herriot plagen andere Sorgen. Denn James möchte ein eigenes Haus kaufen. Doch zum Kauf fehlen ihnen noch 2000 Pfund. Wenigstens konnte Helen mittlerweile ihr Bandscheibenleiden auskurieren. Zualledem zankt James sich mit seinem Kollegen Siegfried in der Tierarztpraxis.

Original: BBC One, 03.09.1988

Der junge Tierarzt James Herriot kann mit seinem Kollegen Calum Buchanan dem berühmten Veterinärchirurgen Granville Bennet erfolgreich bei einer Operation assistieren. Doch der darauffolgende Empfang des nordenglischen Veterinärverbandes fällt folgenreich für die beiden Tierärzte aus Darrowby aus. Als der Tag des Umzugs für die Familie Herriot gekommen ist, will James jedoch lieber in der Praxis arbeiten, als sich am Umzug zu beteiligen.

Original: BBC One, 10.09.1988

Der junge Tierarzt James Herriot hat alle Hände voll zu tun. Seine Frau Helen hütet das Bett. Ihre Bandscheiben sind verrutscht. James erhält zwar Unterstützung von Tristan Farnon, doch der junge Tierarztkollege hat zwei linke Hände. Tristans älterer Bruder Siegfried, der die Tierarztpraxis leitet, entpuppt sich als Musikliebhaber. Dann werden die drei Tierärzte zu einem Geburtstagsempfang des Schoßhündchens Tricki Woo eingeladen.

Original: BBC One, 17.09.1988

Der Tierarzt Siegfried Farnon schickt seinen jüngeren Bruder Tristan auf Arbeitsurlaub nach Irland. Doch darunter leidet der gesamte Haushalt. Zudem liegt James Ehefrau Helen noch immer krank im Bett. Als James Besuch von seinem vornehmen Freund Andrew Bruce erhält, ist das Chaos groß. Siegfried ist auf einer Konferenz in London. Sein jüngerer Bruder Tristan spielt noch ein letztes Mal Hausmann und Andrew folgt James auf Schritt und Tritt.

Original: BBC One, 24.09.1988

Der junge Tierarzt Tristan Farnon muss nach Irland. Sein älterer Bruder Siegfried hat ihm angeordnet, zu Tuberkulosetests dorthin zu reisen. Das Ehepaar James und Helen Herriot plagen andere Sorgen. James möchte ein eigenes Haus kaufen. Doch zum Kauf fehlen ihnen noch 2000 Pfund. Wenigstens konnte Helen mittlerweile ihr Bandscheibenleiden auskurieren. Zualledem zankt James sich mit seinem Kollegen Siegfried in der Tierarztpraxis.

Original: BBC One, 01.10.1988

Der junge Tierarzt James Herriot kann mit seinem Kollegen Calum Buchanan dem berühmten Veterinärchirurgen Granville Bennet erfolgreich bei einer Operation assistieren. Doch der darauffolgende Empfang des nordenglischen Veterinärverbandes fällt folgenreich für die beiden Tierärzte aus Darrowby aus. Als der Tag des Umzugs für die Familie Herriot gekommen ist, will James jedoch lieber in der Praxis arbeiten, als sich am Umzug zu beteiligen.

Original: BBC One, 08.10.1988

In der Tierarztpraxis von Siegfried Farnon und James Herriot gibt es einen neuen Patienten. Die Tierärzte haben es diesmal mit einem Hündchen zu tun, das nur Kartoffelchips frisst. Zudem versucht sich Siegfried neuerdings als Partnervermittler. Weil er dringend eine billige Haushälterin benötigt, bemüht sich Siegfried um die Versöhnung zwischen Deirdre McEwans und seinem Tierarztkollegen Calum Buchanan. Doch Calum hat bereits eine neue Flamme.

Original: BBC One, 15.10.1988

In der Tierarztpraxis von Siegfried Farnon und James Herriot soll schon bald Verstärkung kommen. Willy Bannister wird den beiden Tierärzten 14 Tage lang zur Hand gehen. Dem jungen Mann eilt der Ruf voraus, ein Vorbild an Enthaltsamkeit und Redlichkeit zu sein. Als der Tierarzt Calum Buchanan seine Essgewohnheiten wegen Willy ändern soll, beginnt dieser zu kochen. James und Hausherr Siegfried sind daraufhin bei Calum zum Essen eingeladen.

Original: BBC One, 22.10.1988

Tierarzt Calum Buchanan und seine Freundin Deirdre McEwan sind ein Herz und eine Seele, bis die neue Aushilfskraft Emma in der Tierarztpraxis auftaucht. Die junge Frau kommt aus einem der besten Viertel Londons. Als Tierärztin möchte sie nun Erfahrungen auf dem Land sammeln. Die Sympathie zwischen Calum und Emma ist groß, bis es zu einem Zerwürfnis kommt. Doch zum Schluß siegt die Zuneigung, aber auch die Vernunft.

Original: BBC One, 29.10.1988

Tierarzt Calum Buchanan und seine Freundin Deirdre McEwan sind ein Herz und eine Seele, bis die neue Aushilfskraft Emma in der Tierarztpraxis auftaucht. Die junge Frau kommt aus einem der besten Viertel Londons. Als Tierärztin möchte sie nun Erfahrungen auf dem Land sammeln. Die Sympathie zwischen Calum und Emma ist groß, bis es zu einem Zerwürfnis kommt. Doch zum Schluß siegt die Zuneigung, aber auch die Vernunft.

Original: BBC One, 05.11.1988

In der Tierarztpraxis von James Herriot und Siegfried Farnon landet ein neuer Patient, ein Hund mit drei Beinen. Das Tier bereitet besonders James Sorgen. Siegfried wird von einem Farmer gerufen, denn der befürchtet den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche. Sollte sich dieser Verdacht bewahrheiten, droht dem Landwirt der finanzielle Ruin. Währenddessen nimmt James als Preisrichter an einer Hundeshow teil. Doch der junge Tierarzt hegt Bedenken.

Original: BBC One, 12.11.1988

Der Tierarzt Siegfried Farnon schickt seinen jüngeren Bruder Tristan auf Arbeitsurlaub nach Irland. Doch darunter leidet der gesamte Haushalt. Zudem liegt James Ehefrau Helen noch immer krank im Bett. Als James Besuch von seinem vornehmen Freund Andrew Bruce erhält, ist das Chaos groß. Siegfried ist auf einer Konferenz in London. Sein jüngerer Bruder Tristan spielt noch ein letztes Mal Hausmann und Andrew folgt James auf Schritt und Tritt.

Original: BBC One, 19.11.1988