Der Prinz von Bel-Air

RTL, 14.11.1992Original: NBC, 10.09.1990

Will, ein 17-jähriger Schwarzer, verbringt die meiste Zeit auf der Straße mit Basketball spielen. Obwohl ihn seine Freunde als Gleichgesinnten sehen, hat sich Will ehrgeizigere Ziele im Leben gesetzt. Während die anderen ihre Zeit mit Rap-Musik "vergeuden", lernt er heimlich für die Schule ...

RTL, 21.11.1992Original: NBC, 17.09.1990

Will hat von seinem Onkel Phil die leidvolle Aufgabe erhalten, Ashley und ihre Freundinnen zum Geigenunterricht zu chauffieren. Während der Fahrt üben die Mädchen fleißig, bis Will völlig entnervt beschließt, ihnen etwas "Ordentliches" beizubringen. Seine Wahl fällt auf das Pop-Stück "I've got the ...

RTL, 28.11.1992Original: NBC, 24.09.1990

Will begegnet eines Tages auf dem Golfplatz der schönen Mimi. Er verliebt sich Hals über Kopf in sie, muss aber leider von Carlton erfahren, dass es unmöglich ist, sich mit ihr zu verabreden. Mimi wird von ihrem Vater, den alle nur "Dr. No" nennen, streng behütet. Dr ...

RTL, 05.12.1992Original: NBC, 01.10.1990

Philips engagierte Arbeit für die Bürgerrechte soll mit dem "Urban Spirit Award" ausgezeichnet werden. Aus diesem Anlass lädt er seine Eltern ein, zusammen mit ihm am Festdinner teilzunehmen. Will ist die Oma gleich sympathisch, und er erfährt durch sie einige Anekdoten aus dem Leben seines Onkels ...

RTL, 12.12.1992Original: NBC, 08.10.1990

Will hat Heimweh nach Philadelphia und erzählt allen von seinem alten Freund Ice-Tray. Da schlägt Vivian vor, ihn doch mal für ein Wochenende einzuladen. Allerdings ahnt sie nicht, dass Tray ein ziemlich harter Bursche ist, der nicht viel von Schule hält und eigentlich nur Spaß im Sinn hat ...

RTL, 02.01.1993Original: NBC, 15.10.1990

Phil und Vivian fahren übers Wochenende in eine Ferienanlage in Palm Springs. An diesem Ausflug nehmen nur Mitarbeiter von Phils Kanzlei und deren Ehefrauen teil. Die Gattin von Phils Partner Henry fliegt die ganze Reisegesellschaft mit einem Hubschrauber in die Anlage ...

RTL, 09.01.1993Original: NBC, 22.10.1990

Phil missfällt schon seit längerem Wills äußerst unproduktives Leben. Bei einem Gespräch 'von Mann zu Mann' versucht er seinen Neffen davon zu überzeugen, dass es gar nicht schlecht wäre, wenn er wenigstens einer Arbeitsgemeinschaft beitreten würde. Als Will erfährt, dass auch eine Reihe von netten ...

RTL, 16.01.1993Original: NBC, 29.10.1990

Hilarys Halloween-Party steht bevor, und die Familie geht zwecks Kostümkauf ins Einkaufszentrum. Will wettet mit Carlton darum, wer dort eine Begleiterin für die Party aufreißen kann. Hilary lebt sich in ihrer Rolle als Konsumentin voll aus. Vivian lässt sich überreden, eine eigene Schallplatte zu ...

RTL, 23.01.1993Original: NBC, 29.10.1990

Hilarys Halloween-Party steht bevor, und die Familie geht zwecks Kostümkaufs ins Einkaufszentrum. Will wettet mit Carlton darum, wer dort eine Begleiterin für die Party aufreißen kann. Hilary lebt sich in ihrer Rolle als Konsumentin voll aus. Vivian lässt sich überreden, eine eigene Schallplatte zu ...

RTL, 06.02.1993Original: NBC, 05.11.1990

Geoffrey hat Geburtstag. Die Familie will ihn von vorne bis hinten bedienen und seine Aufgaben übernehmen. Will möchte Geoffrey eine besondere Überraschung bereiten und ihm zu diesem Anlass eine Frau besorgen. Ashley hat auch schon eine Idee, wer die passende Begleitung sein könnte ...

RTL, 13.02.1993Original: NBC, 12.11.1990

Will erfährt per Zufall, dass Carlton in der Basketball-Mannschaft der Schule mitspielt, die vor allem durch Misserfolge von sich reden macht. Zusammen mit Jazz schaut er mal beim Training vorbei und wird prompt von Trainer Smiley angeheuert. Im Alleingang gewinnt Will sein erstes Spiel für Bel-Air ...

RTL, 20.02.1993Original: NBC, 19.11.1990

Wills Mutter Viola kommt zum Erntedankfest zu Besuch. Die Begrüßung ist stürmisch und herzlich. Aber dann fällt Viola auf, dass die Kinder nichts im Haushalt tun und schrecklich verwöhnt werden. Das will sie ändern. Sie gibt dem Gärtner frei, lässt Will den Rasen mähen und bringt Vivian dazu, dem ...

RTL, 27.02.1993Original: NBC, 26.11.1990

Hilary erzählt Phil von Wills diversen Untaten, woraufhin Will einen Monat Hausarrest bekommt. Er schwört Rache und findet heraus, dass Hilary schon seit drei Monaten vom College abgegangen ist und seitdem die Familie belogen hat. Mit dieser Information erpresst er nun Hilary, die ihm den ...

RTL, 06.03.1993Original: NBC, 03.12.1990

Will soll Ashleys Freundinnen auf einer Pyjama-Fete eine Grusel-Geschichte erzählen. Er braucht nicht lange zu überlegen und erzählt von seinem ersten Tag in der Bel-Air-Akademie: Der Schulsprecher macht mit Will einen Rundgang durch die Schule und zeigt ihm dabei die Schreibtische der Ehemaligen, ...

RTL, 19.12.1992Original: NBC, 10.12.1990

Weihnachten steht vor der Tür. Will fühlt sich berufen, die desillusionierte Ashley davon zu überzeugen, dass es einen Weihnachtsmann gibt und dass Weihnachten ein schönes Fest ist. Leider scheint es in Bel-Air kein richtiges Weihnachtsfest zu geben. Die meisten Leute verreisen über die Feiertage ...

RTL, 13.03.1993Original: NBC, 07.01.1991

Phil geht mit seinem abergläubischen Mandanten J. Witworth Golf spielen. Carlton und Will sind die Caddies. Als Will Witworth die Mütze falsch herum auf den Kopf setzt, schlägt der zum ersten Mal in seinem Leben ein "Hole in one", ein Loch mit einem Schlag. Witworth engagiert Will fortan als seinen ...

RTL, 20.03.1993Original: NBC, 14.01.1991

Geschichte gehört nicht gerade zu den Lieblingsfächern von Will. Ihn langweilt der Stoff, weil nichts über die Geschichte der Schwarzen erzählt wird. Er ist davon überzeugt, dass er mehr Interesse am Unterricht hätte, wenn man den Lehrplan erweitern würde. Vivian rät ihm, beim nächsten Sprechtag ...

RTL, 27.03.1993Original: NBC, 21.01.1991

Großmutter Hattie kommt zu Besuch und die ganze Familie schmiedet große Pläne für ihren Aufenthalt. Nur Phil möchte, dass sich seine Mutter ausruht und keinesfalls anstrengt. Will gönnt Hattie alles andere als ein bisschen Ruhe. In ohrenbetäubender Lautstärke versucht er, seine Oma von der Qualität ...

RTL, 03.04.1993Original: NBC, 04.02.1991

Jazz' Schwester ist gerade nach L.A. gezogen, und Jazz bittet Will, mit ihr auszugehen. Dieser ist zwar zuerst skeptisch, als er aber sieht, wie schön Janet ist, stimmt er zu. Im Nachhinein hätte er das lieber nicht getan, denn Janet erweist sich als ziemlich anstrengende Frau, die ihn zu ihrem ...

RTL, 10.04.1993Original: NBC, 11.02.1991

Lord Fowler und seine Tochter Penelope kommen zu Besuch. Beim Lord hatte Geoffrey seine erste Stellung als Butler, und er ermahnt die Kinder, sich wenigstens für einen Abend zusammenzureißen und die Haltung zu bewahren. Lord Fowler kündigt an, beim Essen über die neuesten Gesetzesvorlagen im ...

RTL, 17.04.1993Original: NBC, 18.02.1991

Familie Banks bekommt Besuch von einer Uni-Stipendiatin namens Kayla. Will, der wie immer seine Sprüche macht, bekommt von ihr ordentlich Kontra. Bei einem Spiel, in dem es darum geht, sich gegenseitig zu beleidigen, geht Will wider Erwarten zuerst die Puste aus. Er ist von Kayla begeistert ...

RTL, 24.04.1993Original: NBC, 25.02.1991

Vivian fährt für zwei Tage weg, und Phil hat viel zu tun. Hilary fühlt sich in der Abwesenheit der Eltern für die Kinder verantwortlich und nervt sie mit ihrer Tyrannei. Will nutzt die Gelegenheit und fährt mit dem Wagen zum Billardsalon. Dort lässt man ihn zunächst gewinnen und ködert ihn dann zum ...

RTL, 08.05.1993Original: NBC, 11.03.1991

Will und Carlton streiten sich mal wieder. Carlton ist der Meinung, dass er trotz seiner elitären Herkunft im Ghetto genauso gut zurechtkommen könne wie Will. Es wird also eine Wette ausgemacht. Wenn es Carlton zwei Tage in Jazz' Wohnung in Compton aushält, darf Will nie wieder sticheln und sich ...

RTL, 15.05.1993Original: NBC, 29.04.1991

Ashley ist unsterblich in den Kinder-Rap-Star 'Little T' verliebt. Da sie am nächsten Tag Geburtstag hat, plant Hilary, die den Agenten von Little T sehr gut kennt, den kleinen Rapper für diesen Anlass zu engagieren. Nach einem bunten Familienprogramm taucht dann tatsächlich Little T auf und singt ...

RTL, 22.05.1993Original: NBC, 06.05.1991

Jazz kassiert zum wiederholten Male eine Abfuhr von Hilary. Will meint daraufhin, Jazz müsse sich schon etwas Besonderes einfallen lassen, um sie herumzukriegen. Hilary hat endlich den Glamour-Job bekommen, von dem sie schon lange träumt: Sie wird persönliche Assistentin bei Marissa Redman, dem ...