Das Ergebnis der Honigjagd ist für die ganze Gruppe eine Enttäuschung: Zwar hat Lal Bahadur es geschafft, die Wabe abzulösen und über die Klippe zu befördern, doch haben die Bienen dieses Jahr keinen Honig produziert.
Valère hat seinen Sohn Guy zu einem Honigjäger ausgebildet und ist sehr zufrieden mit dem Ergebnis: Jetzt muss er mit seinen 60 Jahren nicht mehr auf die Bäume klettern.
Auf dem Weg zur Honigjagd halten Chinasami und die anderen Männer für die "Pooja" an: ein traditionelles Gebet an die Waldgötter, die sie um Schutz bei diesem riskanten Unterfangen bitten.
Die farbenfrohen Bienenstöcke sind Teil der slowenischen Tradition in der Bienenhaltung. Die verschiedenen Farben und Bemalungen helfen den Bienen dabei, zu ihrem Stock zurückzufinden.
Brane Kozinc stammt aus einer Imkerfamilie, in der die Leidenschaft für die Bienen seit vier Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben wird. Seine Familie hat die älteste reinrassige Zucht der Kärntner Biene.