Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

Die Borger

(Les Chapardeurs)
F, 2025–

im TV

39 Fans
Serienwertung0 54234noch keine Wertungeigene: –

Serieninfos & News

52 Folgen

Animation, Kinder, Literaturverfilmung/-adaption

Arrietty ist elf Jahre alt, nur fünf Zentimeter groß und eine sogenannte Borgerin. Gemeinsam mit ihren Eltern lebt sie im Haus von Marie – einer ‚Schumann‘, wie die Borger die Menschen nennen. Eines Tages lernt sie Tom, Maries Enkel, kennen und freundet sich heimlich mit ihm an. Zusammen erkunden sie die Welt der Menschen und erleben ein spannendes Abenteuer zwischen zwei Welten.

(KiKA)

Daten

Deutsche Stream-Premiere	Fr, 28.11.2025 (ARD Mediathek)
Deutsche TV-Premiere	Sa, 06.12.2025 (KiKA)

Originalsprache:

Französisch

siehe auch Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (J, 2010)

siehe auch Die Borger (GB, 2011)

siehe auch Ein Fall für die Borger (GB/USA, 1997)

siehe auch The Borrowers (GB, 1992)

Alternativer Originaltitel: The Borrowers (Englischer Titel)

Kostenlose Startbenachrichtigung per E-Mail

Cast & Crew

Deutsche Sprecher: Derya Akyol (Arrietty), Jannik Endemann (Paul), Clara Drews (Yuna), Patrick Keller (Gurnard), Rainer Fritzsche (Clifden), Antje von der Ahe (Marie), Jennifer Weiß (Hoppy), Linus Drews (Tom), Claudia Urbschat-Mingues (Milly), Ranja Bonalana (Eida), Yesim Meisheit (Pheeta), Nicolas Rathod (Ludo), Erik Stappenbeck (Jeremy), Nina Schatton (Jess), Julian Janssen (Liff (voraussichtlich))
Regie: David López
Drehbuch: Mary Norton
Buchvorlage: Mary Norton
Produktionsfirma: Blue Spirit
Musik: Guillaume Poyet
Deutsche Bearbeitung: Liberofilm, Hermes Synchron, Erik Stappenbeck (Dialogbücher, Dialogregie), Jannik Endemann (Dialogbücher)

News & Meldungen

weitere Meldungen

Update KiKA-Osterferienprogramm: "Die drei !!!", "Ormhildur, die Mutige" und weitere Premieren
Mit welchen Film- und Serienhighlights KiKA in den Frühling startet (11.03.2026)

Die Borger Streams

Wo wird "Die Borger" gestreamt?

kostenlos
kostenlos
kostenlos

Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mitvia JustWatch.

Im TV

Wo und wann läuft Die Borger im Fernsehen?

Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.

Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:

bisherige TV-Termine

Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher

DVDs, Blu-ray-Discs, CDs, Bücher und mehr...

Suche nach Die Borger bei Amazon.de^*

^* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.

Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.

Preisstand: 17.09.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)

Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.