Benno (Willi Thomczyk, l.) und Lothar (Rene Heinersdorff) wollen auf Campingtour gehen. Doch vor der Reise müssen sie erst einmal ihre Wohnwagen fahrtüchtig machen...
Die Männer sind in den Wald geflüchtet, um die WM-Spiele nicht mit ihren Frauen sehen zu müssen. Benno (Willi Thomczyk) justiert schon mal den Minifernseher...
Beruhigt stellen Lothar (Rene Heinersdorff, li.) und Benno (Willi Thomczyk) fest, dass Stefanie (Dana Golombek) nur eine Schaufenster-Deko aus dem Vibrator gebastelt hat. Das konnte doch wirklich niemand ahnen...
Wer wird Schützenkönig von Mückeburg? Unser Camper Benno (Willi Thomczyk, r.) steht seinem ärgsten Konkurrenten Pröter (Wilfried Herbst, M.) und den anderen Schützenbrüdern (Komparsen) gegenüber...
Die Fährte des Hasen hat die Jagdgesellschaft auf den Platz gelockt. Die Camper haben Reißaus genommen und auch Benno (Willi Thomczyk) versteckt sich unter einem Paddelboot...
Trainer Benno (Willi Thomczyk) ist sauer: Die Mädels (v.re.: Karina Schiek, Antje Lewald, Natascha Hockwin, Petra Nadolny, Dana Golombek), bringen beim Fußballspiel nicht den nötigen Ernst auf!
Als das Fußballspiel gegen die Bauern auf der Kippe steht, sieht Benno (Willi Thomczyk, r.) sich gezwungen, über seinen Schatten zu springen und Oliver (Frederic Welter) einzuwechseln...
Lothar (Rene Heinersdorff, l.) und Benno (Willi Thomczyk) beobachten vom Schlauchboot aus den FKK Strand am anderen Ufer. Benno entdeckt zwar nicht seine Tochter, das Fernglas setzt er trotzdem nicht ab...
Als Lothar (Rene Heinersdorf, l.) und Benno (Willi Thomczyk) angeln gehen, entdecken sie eine Leiche im Schilf. Benno will sofort zur Kripo, aber wenn Stefanie von der Toten erfährt, würde sie nie wieder einen Fuß ins Wasser setzen...
Auf dem Krankenhausflur begegnen Stefanie (Dana Golombek, l.) und Uschi (Antje Lewald) Lothar (Rene Heinersdorff, hi.l.) und Benno (Willi Thomcyzk). Nun fliegt der Schwindel auf...
Lothar (Rene Heinersdorff, l.) und Benno (Willi Thomcyzk) freuen sich wie kleine Kinder über ihren schrottreifen Opel, den sie für das Rennen fertig gemacht haben.
Tanja (Natascha Hockwin, Mi.) will aus der elterlichen Wohnung ausziehen. Benno (Willi Thomczyk) und Uschi (Antje Lewald) sind schockiert - auch wenn sie erst mal erleichtert sind, dass ihre Tochter doch nicht, wie vor dem Gespräch vermutet, schwanger ist.
Als Benno (Willi Thomczyk, r.) und Lothar (René Heinersdorff, M.) den neuen Teppich verlegen wollen, kommt der Chemie-Facharbeiter Fiete (Nicholas Bodeux) vorbei und stellt fest, dass Bennos Restposten kein Gütesiegel hat und die Gummierung giftig riecht.
In Bennos Traum, versetzt ins Mittelalter, ist alles möglich, selbst dass der Platzwart Pröter (Wilfried Herbst) zum Landvogt wird und über Recht und Ordnung wacht.
Benno (Willi Thomczyk, l.) ist schwer genervt: Erst kommt Lothar (René Heinersdorff, r.) mit seinen Mückenstichen, dann stört die beiden ein Spielzeughubschrauber an Pröters (Wilfried Herbst) Kiosk und schließlich nervt Stefanie mit ihrer Begeisterung für einen Specht.
Lothar (Rene Heinersdorff) hat den Fehler begangen, Stefanie (Dana Golombek) ans Steuer seines Wagens zu lassen. Der Ärger ist programmiert, schließlich hat Stefanie einen mehr als waghalsigen Fahrstil...
Benno (Willi Thomczyk) hat sich den Schlüssel von der Dusche besorgt, um seine Uschi (Antje Lewald) mit einer nächtlichen, romantischen Abkühlung zu überraschen. Doch Uschi ist ziemlich angetrunken und hätte viel lieber einen Kaffee.
Auf der Rennstrecke: Uschi (Antje Lewald) hebt siegessicher die Hand, der Fahrtwind weht ihr durchs Haar. Trotz aller Anstrengungen kann sie niemand einholen - Uschi ist nicht zu bremsen...
Der Specht muss weg, nur das wie, ist noch die Frage. Doch sämtliche Versuche von Benno (Willi Thomczyk, r.) und Lothar (René Heinersdorff) den Specht zu verscheuchen schlagen fehl.
Nachdem die Pärchen im Schuppen gekifft haben, überfällt sie ein Fressanfall. Als Tanja (Natscha Hockwin) Benno (Willi Thomczyk) dabei sieht, wie er ihr Eiskonfekt isst, wird sie misstrauisch...
Über Golfsport kann Fußballfan Benno (Willi Thomcyzk, Mitte) nur müde lachen. Doch als er Lothar (Rene Heinersdorff) und Stefanie (Dana Golombek) mal zeigen soll, was er kann.....trifft er noch nicht einmal den Ball!
Benno (Willi Thomczyk, l.) und Lothar (Rene Heinersdorff) warten nachts auf dem Parkplatz auf Lothars Lieferanten - ein paar Russen, die Digitalkameras verkaufen.
Lothar (Rene Heinersdorff, r.) ist selbstredend die Hilfsbereitschaft in Person. Benno (Willi Thomczyk) und er machen einen Ausflug nach Mückeburg, um in der ansässigen Apotheke Abhilfe für Bennos haariges Problem zu erstehen.