Niémans (Olivier Marchal, M.) und Camille (Erika Sainte, r.) bekommen vor Ort Verstärkung durch den jungen Polizisten Bastien (Matthieu Dessertine, l.).
Niémans (Olivier Marchal, 2.v.r.) und Camille (Erika Sainte 2.v.l.) suchen mithilfe von Bastien (Matthieu Dessertine, l.) und den Dorfbewohnern (Dominique Baeyens, 3.v.r., Mona Bérard-Zerbib, 3.v.r.) nach einem verschwundenen Mädchen.
Der Kreis der Verdächtigen ist groß und die Ermittler machen sich Sorgen um die Schwester des Toten, Laura von Geyersberg (Nora Waldstätten). Gemeinsam mit ihrem Bruder leitete sie das Familienunternehmen und steht nun als alleinige Erbin da.
Pierre Niémans (Olivier Marchal) und Camille Delaunay (Erika Sainte) sind in Belgien auf einem heidnischen Festival in einem abgelegenen Waldgebiet, um einen seltsamen Mord an einem deutschen Paar zu untersuchen.
Camille (Erika Sainte, l.) und ihr Kollege Niémans (Olivier Marchal, M.) wissen, dass die Mädchen (Mona Bérard-Zerbib, 3.v.r.) des Dorfes ihnen etwas Entscheidendes verschweigen.