Die Simpsons

Der verstorbene Homer kehrt als Geister-Dad zurück nach Springfield, Lisa und Bart werden im Wald ausgesetzt und die Delfine wollen Rache nehmen an den Menschen, die sie einst ins Meer trieben.

ProSieben, 29.10.2001Original: FOX, 01.11.2000

Die Stadt Springfield wird geteilt. Homer ernennt sich zum Bürgermeister seiner "Hälfte". Seine ersten Amtshandlungen: Er lässt eine Mauer errichten und organisiert ein Konzert mit "The Who".

ProSieben, 24.09.2001Original: FOX, 05.11.2000

Sophie taucht bei Krusty dem Clown auf und erzählt ihm, dass sie seine Tochter sei. Anfangs ist Krusty abweisend, doch dann freundet er sich mit der Kleinen an und genießt es, Papa zu sein.

ProSieben, 01.10.2001Original: FOX, 12.11.2000

Springfield will einen Sequoiawald roden. Als Baumbesetzerin schließt sich Lisa den Umweltschützern an und nistet sich auf einem der alten Bäume ein. Plötzlich wird ihr Baum vom Blitz getroffen.

ProSieben, 08.10.2001Original: FOX, 19.11.2000

Für zusätzliches Geld arbeitet Homer bei Mr. Burns als "Spaß-Äffchen". Er soll den gelangweilten Multimillionär unterhalten. Lisa ist entsetzt über die würdelose Tätigkeit ihres Vaters.

ProSieben, 15.10.2001Original: FOX, 26.11.2000

Bei den Simpsons hat das Internet-Zeitalter begonnen: Homer kauft sich einen Computer, deckt auf seiner Homepage Verbrechen und entlarvt Gangster. Als Dank erhält Homer den Pulitzer-Preis.

ProSieben, 05.11.2001Original: FOX, 03.12.2000

Bart und Homer versuchen, ihre Mitmenschen mit kleinen Betrügereien hereinzulegen. Das gelingt zunächst ganz gut. Doch dann nimmt ein vermeintlicher FBI-Mann sie fest und liefert sie der Polizei aus.

ProSieben, 12.11.2001Original: FOX, 10.12.2000

Die Schule ist eingeschneit, niemand kann hinaus. Rektor Skinner wurde entmachtet, die Schüler sind außer Rand und Band. Homer und Ned wollen die Kinder retten, doch sie bleiben im Schnee stecken.

ProSieben, 17.12.2001Original: FOX, 17.12.2000

Als Kind hat sich Homer ständig Buntstifte in die Nase geschoben, die haben sein Hirn verstopft, so dass er langsam und einfältig wurde. Nun werden die Stifte entfernt - mit wundersamen Folgen.

ProSieben, 22.10.2001Original: FOX, 07.01.2001

Während eines Besuchs im Gefängnis trifft Marge auf den Maler Jack. Sie schafft es, dass Jack auf Bewährung entlassen wird und besorgt ihm auch gleich einen Job: Er soll eine Wand der Grundschule bemalen. Das Ergebnis weicht allerdings stark von Rektor Skinners Vorstellung ab, und so kommt es zum Streit. Darüber gerät der Künstler so in Wut, dass er sein Gemälde und Skinners Auto in Brand setzt.

ProSieben, 26.11.2001Original: FOX, 14.01.2001

Bart rettet dem Comic-Händler das Leben. Aus lauter Dankbarkeit dürfen die Jungs auf den Laden aufpassen, während er in die Rehaklinik geht. Im Geschäft entdecken die beiden einen geheimen Raum.

ProSieben, 03.12.2001Original: FOX, 04.02.2001

Marge und Homer melden sich zu einem Tennisturnier an, dort kommt es zu einem Partnertausch. Homer schnappt sich Venus Williams, Marge dagegen hat zur Doppelpartnerin deren Schwester Serena.

ProSieben, 10.12.2001Original: FOX, 11.02.2001

Rettung in letzter Sekunde

ProSieben, 19.11.2001Original: FOX, 18.02.2001

Bart gewinnt den Springfield-Marathon mit einer List. Das gefällt L.T. Smash, der Bart nun unbedingt in der neuen Boygroup haben will. Weiter dabei sind Milhouse, Ralph und Nelson, und sie nennen sich die Party-Truppe. Die vier Knaben legen sich mächtig ins Zeug und können schon bald ihre ersten Erfolge feiern. Als Lisa am Fernsehen ein Musikvideo der Boygroup sieht, bemerkt sie, dass die Marine die Band für Schleichwerbung ihrer Zwecke missbraucht. Die Jungs stört das wenig, schliesslich haben sie Erfolg. Doch dann stellt die Regierung L.T. Smashs Projekt ein. Dieser startet völlig durch und führt mit einem Flugzeugträger einen Angriff auf das New Yorker Redaktionsgebäude der Satirezeitschrift «Mad» durch. Die Knaben und das Gebäude sind am Boden zerstört, und Smash wird verhaftet.

ProSieben, 18.02.2002Original: FOX, 25.02.2001

Die Simpsons besuchen Bloco-Land, und dort befällt Homer das Helfervirus. Ungefragt überfällt er jeden mit seinem Helferwahn. Doch als er herausfindet, dass das Springfield-Baseballteam der Duff-Brauerei gehört und diese die Mannschaft nach Albuquerque verkaufen will, stösst er bei seinen Mitbürgern auf taube Ohren. Vergeblich versucht Homer, die Öffentlichkeit über den geplanten Deal zu informieren: Doch keiner glaubt ihm. Aus Protest tritt er in den Hungerstreik. Schliesslich stellt sich heraus, dass Homer Recht hatte, und der Verkauf der Baseballmannschaft kann rechtzeitig verhindert werden. Der völlig abgemagerte Homer wird wie ein Held gefeiert.

ProSieben, 07.01.2002Original: FOX, 04.03.2001

In der Grundschule von Springfield erscheint eine neue Schülerin, Francine. Sie fällt vor allem durch ihre extreme Aggressivität auf. Zuerst ist Lisa sehr irritiert über das Verhalten ihrer neuen Mitschülerin, doch dann findet sie heraus, dass dies eine Reaktion auf die Schweissausdünstungen von intelligenteren Menschen ist. Und schliesslich präsentiert sie an einer Wissenschaftstagung ein Gegenmittel, für das sie grösstes Lob erhält.

ProSieben, 14.01.2002Original: FOX, 11.03.2001

Der Einpackerstreik löst eine Hungersnot bei den Simpsons aus. Deshalb suchen sie auf dem Estrich nach Essbarem. Und Homer findet dort eine alte Biskuitbüchse mit einem Gewinngutschein für eine Reise. Sofort löst er diesen ein, und schon sind die Simpsons unterwegs nach Afrika. Eine abenteuerliche Zeit beginnt, denn sie verirren sich und treffen mitten im Urwald auf die berühmte Affenforscherin Bushwell. Die Doktorin entpuppt sich jedoch als Ausbeuterin ihrer Schützlinge. Denn sie lässt die Affen in einer tief unter der Erde gelegenen Diamantengrube arbeiten. Mithilfe von Greenpeace wird die zwielichtige Forscherin schliesslich entlarvt und festgenommen. Daraufhin versucht sich Bushwell mit Diamanten freizukaufen, was den Simpsons gerade recht ist.

ProSieben, 21.01.2002Original: FOX, 01.04.2001

Ein Tag im Leben der Simpsons aus Homers, Lisas und Barts Blickwinkel: Marge hat aus Versehen Homers Daumen abgeschnitten, als dieser nach einem Stück Kuchen greifen wollte. Sofort rasen die beiden ins Spital, wo der Daumen wieder angenäht werden soll. Wegen dieses Unfalls kommt Lisa fast zu spät zur Schule, ausgerechnet an dem Tag, an dem sie ein Forschungsprojekt vorstellen will. Unterdessen hat Bart den Schmugglerring um Fat Tony ausgehoben; dessen Adlatus näht schliesslich Homers Daumen wieder an.

ProSieben, 28.01.2002Original: FOX, 29.04.2001

Ned und die Sängerin Rachel sind alte Bekannte. Und zwischen den beiden hat es gefunkt. Doch Ned ist immer noch nicht über Maudes Tod hinweg. Zudem ist sie immer noch gegenwärtig, denn in jedem Zimmer des Hauses stehen Erinnerungsstücke von seiner geliebten Frau. Homer und Marge bieten sich an, alles, was an Maude erinnert, aus dem Haus zu entfernen. Und dabei stossen sie in einem Skizzenblock auf Maudes Entwurf eines Vergnügungsparks Namens Praiseland. Zum Gedenken an Maude lässt Ned den Vergnügungspark bauen, dessen grösste Attraktion eine riesige Maude-Statue ist. Das Publikum findet den Park langweilig und unattraktiv. Doch plötzlich fallen Menschen, die vor der Statue stehen bleiben, in einen Trancezustand. Zunächst glauben alle an ein Wunder, doch dann stellt sich heraus, dass die Trance durch das ausströmende Gas einer defekten Leitung hervorgerufen wird. Daraufhin wird der Park geschlossen. Und endlich lässt Ned die Vergangenheit hinter sich und wagt mit Rachel einen Neuanfang.

ProSieben, 04.02.2002Original: FOX, 06.05.2001

Homer hat sich beim Baseballspielen sein Knie verletzt und ist seither arbeitsunfähig. Obwohl er krank geschrieben ist, eröffnet er eine Kindertagesstätte und kümmert sich intensiv um seine Schützlinge. Dabei vergisst er seine eigenen Kinder - Bart und Lisa -, die darüber empört sind. Als Homer der Ehrenpreis für verdienstvolle Taten verliehen werden soll, reicht es den beiden. Sie fügen in den Film über Homers gute Taten kurzerhand einige Szenen aus seinen privaten Familienvideos ein, und da macht Homer wahrlich keine gute Figur. Die Eltern seiner Schützlinge sind aufgebracht und wollen ihre Kinder nicht länger in Homers Obhut geben. Geläutert will Homer sich jetzt nur noch um seine eigenen Kinder kümmern.

ProSieben, 11.02.2002Original: FOX, 13.05.2001

Die Simpsons haben wieder einmal bei einem Preisausschreiben eine Reise gewonnen. Doch Homer weigert sich, die Flughafengebühr zu bezahlen. Deshalb reisen sie mit dem Güterzug nach Delaware. Im Güterwaggon treffen sie auf einen Landstreicher, der ihnen drei unglaubliche Geschichten erzählt. Und obwohl diese Jahrhunderte zurückliegen, kommen die Simpsons in allen drei Geschichten vor. So erreichen sie ihr Ziel wie im Flug.

ProSieben, 18.02.2002Original: FOX, 20.05.2001