Dieser Mann wäre selbst für ein „DSDS Worst Of“ zu schlecht – kein Wunder, dass Lotta (23) das Instrument von Straßenmusiker Jörg (32) zerlegt. Doch warum hat er sich gerade ihre Currywurstbude für seine Darbietungen ausgesucht?
In einer Imbissbude hingegen haben zwei Jugendliche eine Schneise der Verwüstung hinterlassen. Verkäuferin Shakira (14) wurde brutal zusammengeschlagen und sitzt nun weinend hinter der Theke. Doch irgendetwas scheint mit ihr nicht zu stimmen.
Ein Findelkind, ein wild gewordener Pinkler, ein untalentierter Straßenmusikant und ein maskierter Messermann. Um sie alle kümmern sich die Ruhrgebiet-Cops mit Herz, Hirn und auch mal Handschellen.
Sven (mi.) kann seine fünfjährige Tochter nirgendwo finden. Sie haben nur Verstecken gespielt – doch jetzt ist die kleine Leni wie vom Erdboden verschluckt. Die Straßencops Martens (li.) und Stein (re.) befürchten das Schlimmste und nehmen umgehend die Ermittlungen auf.
„Die Straßencops Süd – Jugend im Visier“ begleitet eine Spezialeinheit der Polizei bei ihren täglichen, dramatischen Einsätzen. Polizeioberkommissar Henning Liebig,Mi., und Polizeihauptmeisterin Caroline Förster,li.
Verzweifelt und weinend sitzt der junge Afrikaner Baraka (25) am Straßenrand. Er wurde von Helena (40) mehrfach zum Sex gezwungen – angeblich, ohne dass er es wollte. Doch stimmt wirklich, was der junge Mann erzählt? Die Cops Andi und Svenja begeben sich auf die Suche nach der vermeintlichen Täterin...
Die Braut Cherin Ackermann kann es nicht fassen...ausgerechnet an ihrem Hochzeitstag erfährt sie, dass ihr zukünftiger Mann noch vor kurzem eine Affäre hatte.
Völlig außer sich zerlegt Nadja (re.) einen Frisörsalon. Der Grund: Die Friseurin hat ihren Haarschnitt komplett vermasselt und soll jetzt dafür büßen. Die herbeigerufenen Beamten Brenner (li.) und Dogan versuchen alles, um die erboste Nadja zu beruhigen.
Die Straßencops erhalten einen Notruf aus dem Schwimmbad. Dort ist Nicole (mi.) von einem Jugendlichen verletzt worden. Grund für die Attacke: Sie hat den jungen Mann dabei erwischt, wie er ihren Slip gestohlen hat und wollte ihn stellen. Doch der Dieb hat sich heftig gewehrt.
Aus dem Kofferraum eines für die Schrottpresse bestimmten Autos beginnt es zu tropfen. Die Flüssigkeit ist rot. Sofort ruft der entsetzte Massimo,li. die Polizei, Andi Martens, Polizeioberkommissar,re. versucht den Kofferraum zu öffnen.
Aufruhr im Einkaufszentrum: Zwei angebliche Polizistinnen haben Nina (10) um ihre handgearbeitete Jacke erleichtert, wie Mutter Anja empört berichtet. Die Cops erwischen Judith und Nadine tatsächlich in flagranti, doch nach deren Aussage scheint alles in ganz neuem Licht...