Die beiden Mädchen Chiara,li und ihre Schwester,Mi., haben Dessous gestohlen und müssen jetzt Rede und Antwort stehen. Wird es die Inhaberin Frau Klausen,re. zur Anzeige bringen?
Helle Aufregung bei Leon (li.): Sein Vater hat sich ein Fahrrad ausgeliehen und nicht wieder zurückgebracht. Obwohl die Beamten Berger (re.) und Henke (mi.) mit einem Scherz rechnen, schauen sie bei der Familie vorbei.
Pferdehof- Leiterin Jutta Feldenreich bittet die Polizei um Hilfe. Ihre Nichte ist spurlos verschwunden. Das einzige, was sie hinterlassen hat, ist ein besorgniserregender Abschiedsbrief!
Eine Mutter will den Freund ihrer Tochter anzeigen, weil dieser angeblich unsittlichen Kontakt mit Minderjährigen hat. Was ist dran an diesen schwerwiegenden Vorwürfen?
Herbergsvater Rolf ruft die Straßencops, als ihm in aller Herrgottsfrühe der sturzbetrunkene Klassenlehrer Simon (li.) über den Weg läuft. Bruce Berger (mi.) versucht herauszufinden was dem Mann passiert ist...
Völlig außer sich zerlegt Nadja (Bild) einen Frisörsalon. Der Grund: Die Friseurin hat ihren Haarschnitt komplett vermasselt und soll jetzt dafür büßen. Die herbeigerufenen Beamten Brenner und Dogan versuchen alles, um die erboste Nadja zu beruhigen.
Für die 13-jährige Nina scheint der Traum vom Fliegen erschreckend real zu sein, als sie, angefeuert von ihrer Freundin Steffi, vom Balkon springen möchte. Ihr Bruder Robbin, haat das alles nicht mitbekommen.
Als die Cops Stein und Martens (re.) zu einem Unfall gerufen werden, trauen sie ihren Augen kaum: Fahrerin Sabine ist offensichtlich betrunken und das vermeintliche Opfer Damian versucht, vor den Beamten zu fliehen. Was ist hier wirklich passiert?
Ein weiterer Fall führt die Kommissare,Ben Holtmann,li. zu einer Nachtapotheke. Dort hat Alex,re. den Inhaber mit Waffengewalt gezwungen, Medikamente für seine drogenabhängige Freundin auszuhändigen.
Dieses Mal haben es die Straßencops Heinze (re.) und Fuchs (li.) mit einem merkwürdigen Fall zu tun: Ein Mädchen taucht bei den Beamten auf und will für eine Woche bei ihnen einziehen.
Der verhaftete Randalierer behauptet, dass es sich dabei um Geißbock Hennes handelt. Haben die beiden Fußballfans wirklich das Maskottchen des FC Köln entführt?
Ein anderes Ermittlerteam hält der Fall des 42-jährigen Lehrers Christian auf Trab, der nach der Schulkonferenz nicht nach Hause gekommen ist. Seine Frau findet ihn am nächsten Morgen auf dem Lehrerparkplatz – eingesperrt in seinem Wagen, der komplett in Frischhaltefolie eingewickelt wurde.