Dragons

"Dragons - Die Wächter von Berk", "Verbannt (2)." Hicks steht vor der bisher größten Herausforderung seines Leben: Dagur hat seinen Vater gefangen genommen und verlangt, ihm bis heute Abend im Austausch gegen den Wikinger-Häuptling seinen Drachen Ohnezahn auszuhändigen. Ohne fremde Hilfe ist Hicks verloren. Wohl oder übel geht er daher auf das Angebot von Alvin den Hinterhältigen ein, sich mit ihm gegen Dagur zu verbünden. Gemeinsam machen sie sich auf zur Insel der Verbannten, wo es schließlich zur alles entscheidenden Schlacht kommt.

Dagur möchte die Drachenklippe einnehmen und versucht mit allen Mitteln dieses Zeil umzusetzen.

Gustav fühlt sich endlich groß genug, um bei den Drachenreitern mitzumachen. Doch seine ungestüme Art treibt alle an den Rand des Wahnsinns.

(V.l.) Rotzbakke, Hicks und Astrid besuchen die Vulkaninsel und werden dort mit einem unerfreulichen Empfang begrüßt.

Raffnuss bekommt von Hicks den Auftrag, den verletzten Drachen zu zähmen.

Astrid entdeckt die drachensichere Festung der Drachenjäger. Doch das Quartier ist noch nicht fertig - Astrid und ihre Freunde nutzen diese Chance.

Hicks und Ohnezahn haben es mit einem mysteriösen Drachen zu tun, der aus irgendeinem Grund immer wieder über die Dracheninsel herfällt und Zeichen der Zerstörung hinterlässt.

Fischbein und Hicks finden heraus, worin die Magie der Werfolf-Flügler begründet ist.

Raffnuss (l.) und Taffnuss freuen sich, dass der Plan, den Vulkan zu stoppen, funktioniert.

Rotzbakke hat seinem Drachen Hakenzahn im Training wieder einmal so viel abverlangt, dass dieser völlig erschöpft ist und kein Feuer mehr in sich trägt.

Grobian übernimmt die Rolle eines Bediensteten des Fürsten und sorgt dafür, dass die Drachenjäger ihnen Einlass gewähren.

"Dragons - Die Reiter von Berk", "Alvins teuflischer Plan (2)." Mit Heidruns Hilfe ist es Alvin gelungen, in den Besitz des Buchs der Drachen zu kommen. Heidrun schwört, von Alvin zu diesem Betrug gezwungen worden zu sein. Als Druckmittel soll er angeblich ihre Eltern gefangen genommen haben. Doch Astrid glaubt Heidrun kein Sterbenswörtchen. Um ihr auf die Schliche zu kommen, verkleidet sich Astridt als Heidrun und fährt auf die Insel der Verbannten. Dort will sie Alvin ihre Hilfe anbieten, da dieser mit dem Buch der Drachen allein nichts anzufangen weiß.