Dragons

Cartoon Network, 02.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 07.08.2012

Die Bewohner von Berk wollen die Drachen unbedingt loswerden. Alle Drachen sollen gefangen und anschließend von der Insel gebracht werden. Hicks tut alles um dies zu verhindern. Schließlich bekommt er seinen Vater, den Wikinger-Häuptling, dazu eine Drachen-Akademie zu grünnden ...

Cartoon Network, 03.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 07.08.2012

Grobian soll Haudrauf unterstützen und ihm Aufgaben abnehmen. Allerdings geht das gewaltig daneben und alles was Grobian anpackt läuft schief. Erst als Rotzbakkes Drachen durchdreht, kann Grobian endlich unterstützende Arbeit leisten. Er findet heraus, dass der Drache an Zahnschmerzen leidet und ...

Cartoon Network, 09.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 04.09.2012

Ein verfrühter Schneesturm zieht auf und die Wikinger-Haustiere streiken. Die Hühner legen keine Eier, die Schafe geben keine Wolle und die Yaks keine Milch, weil sie Angst vor den Drachen haben.

Cartoon Network, 10.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 11.09.2012

Hicks und seine Freunde entdecken ein unbekanntes Drachenbaby. Hicks nimmt den kleinen Drachen Fackel gegen Ohnezahns vehementen Einspruch mit nach Hause. Ohnezahn ist besorgt.

Cartoon Network, 16.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 18.09.2012

Auf Berk kommt es immer wieder zu gravierenden Zwischenfällen mit den Drachen. Als schließlich die Waffenkammer brennt und alle Waffen zerstört werden, ist die Verbannung der Drachen besiegelt.

Cartoon Network, 17.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 25.09.2012

Berk wird von Alvin dem Heimtückischen besetzt. Er ist gekommen um den Drachenbewzinger zu entführen, über den er schon so viel gehört hat. Hicks stellt sich daraufhin freiweillig und lässt sich von Alvin auf die Dracheninsel bringen. Werden ihm die Drachen gehorchen und gelingt es ihm und den ...

Cartoon Network, 23.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 03.10.2012

Haudrauf möchte nun endlich seinen eigenen Drachen, aber natürlich nicht irgend einen, wenn schon, dann einen Donnertrommler, der seine Kraft direkt von Thor bekommt. Er bekommt Tipps von Hicks.

Cartoon Network, 24.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 10.10.2012

Um endlich den Erwartungen seines Vaters zu entsprechen, plant Hicks, den Schatz zu finden, an dem bis jetzt alle, einschließlich seines Vaters, gescheitert sind. Hicks vertraut auf seine Klugheit.

Cartoon Network, 30.03.2013Original: Cartoon Network U.S., 17.10.2012

Der blaue Oleander, den Mehltau von Johann, dem Händler erhält, erweist sich als tödliches Gift für die Drachen. Nur ein Glutkessel, ein grausiger Meeresdrache, könnte ein Gegengift liefern.

Cartoon Network, 18.05.2013Original: Cartoon Network U.S., 14.11.2012

Am Strand von Berk findet Rotzbakke ein gestrandetes Mädchen. Es ist die schöne Heidrun, die allen den Kopf verdreht und das Herz in die Hose rutschen lässt. Besonders Hicks hat es voll erwischt! Doch die Schöne spielt ein falsches Spiel. Schnell wird klar, dass sie eine Spionin von Alvin ist, die ...

Cartoon Network, 18.05.2013Original: Cartoon Network U.S., 21.11.2012

Hicks und seine Clique wissen nicht, was mit Heidrun ist, aber es wird immer mysteriöser um sie. Klar ist, dass sie es auf das Buch der Drachen abgesehen hat und mit den Verbannten in Verbindung steht. Astrid hat einen ziemlich cleveren Plan: Sie will als Heidrun auf die Insel der Verbannten fahren ...

Cartoon Network, 19.05.2013Original: Cartoon Network U.S., 28.11.2012

Die Tauwetter-Festspiele stehen bevor. Ganz Berk ist aufgeregt. Klarer Favorit ist Rotzbakke, der mit einem Sieg die Tradition seines Clans fortsetzen will. Allerdings hat es auch Hicks auf das Siegertreppchen abgesehen. Bislang hatte er sich nicht viel aus Wettkämpfen gemacht, doch diesmal ist er ...

Cartoon Network, 26.05.2013Original: Cartoon Network U.S., 05.12.2012

Nachdem Hicks mit seinen Freunden Sitzstangen für die Drachen aufgebaut hat, kommt es zu gefährlichen Blitzeinschlägen auf Berk. Mehltau will Ohnezahn für die Blitzeinschläge verantwortlich machen.

Cartoon Network, 01.06.2013Original: Cartoon Network U.S., 06.02.2013

Auf der Insel Berk lebt ein tapferer Wikingerstamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Kämpfe zu liefern. Erst dank des mutigen Einsatzes von Häuptlingssohn Hicks und seines gezähmten Drachens Ohnezahn schließen die Wikinger mit den Drachen ...

Cartoon Network, 25.05.2013Original: Cartoon Network U.S., 13.02.2013

Der Häuptling der Berserker hat sich angekündigt, um den alljährlichen Friedensvertrag zu unterschreiben. Doch diesmal kommt nicht OSVALD DER FRIEDLIEBENDE, sondern sein Sohn DAGUR DER DURCHGEKNALLTE.

Cartoon Network, 02.06.2013Original: Cartoon Network U.S., 20.02.2013

Auf der Insel Berk lebt ein tapferer Wikingerstamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Kämpfe zu liefern. Erst dank des mutigen Einsatzes von Häuptlingssohn Hicks und seines gezähmten Drachens Ohnezahn schließen die Wikinger mit den Drachen ...

Cartoon Network, 08.06.2013Original: Cartoon Network U.S., 27.02.2013

Hicks und seine Freunde machen sich auf die Suche nach Händler Johann, der eine kostbare Fracht für Hicks' Vater ausliefern soll. Sie finden ihn mitten im Meer, auf einer Holzplanke treibend. Er erzählt ihnen eine gruselige Geschichte: die vom Halsbrecher-Sumpf, in dem ein tödlicher Nebel sein ...

Cartoon Network, 09.06.2013Original: Cartoon Network U.S., 06.03.2013

Auf der Insel Berk lebt ein tapferer Wikingerstamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Kämpfe zu liefern. Erst dank des mutigen Einsatzes von Häuptlingssohn Hicks und seines gezähmten Drachens Ohnezahn schließen die Wikinger mit den Drachen ...

Cartoon Network, 15.06.2013Original: Cartoon Network U.S., 13.03.2013

In Erinnerung an den großen Urahn Bork, wird auf Berk die alljährliche Bork-Woche gefeiert. Während der Feierlichkeiten machen sich Hicks und Ohnezahn auf den Weg zu der Insel der Nachtschatten. Dort sollen angeblich Artgenossen von Ohnezahn leben...

Cartoon Network, 16.06.2013Original: 20.03.2013

Auf ihrer Suche nach Ohnezahns Artgenossen werden Hicks und Ohnezahn von Mehltau und Alvin ausgetrickst und auf die Insel der Verbannten verschleppt. Gelingt es den beiden sich zu befreien und nach Berk zurückzukehren?