Falcon Crest

Original: CBS, 01.10.1982

Angela will unter keinen Umständen ihren Besitz mit Chase teilen. Kopfschmerzen bereitet ihr außerdem, dass Douglas' unehelicher Sohn Richard nach San Francisco gekommen ist, um sein Erbe anzutreten. Ihn interessiert jedoch viel mehr die Weinindustrie als das ...

Original: CBS, 08.10.1982

Richard Channing macht seinen Journalisten-Kollegen klar und deutlich, dass er das Alpha-Tier im Verlagshaus ist. Unterdessen spürt Angela die Ankunft eines neuen und ernstzunehmenden Gegners: Der uneheliche Sohn ihres verstorbenen Mannes könnte Böses im Schilde ...

Original: CBS, 15.10.1982

Die Macht über das wertvollste Gut in den Weinbergen, dem Wasser, lag bislang allein bei Angela. Doch nur sieht sie ihre Vormachtstellung bedroht und kämpft mit allen Mitteln dagegen an. Auch Richard bereitet Angela Sorgen, denn er will Agrettis Weinberge ...

Original: CBS, 22.10.1982

Ein Mord erschüttert das Tuscany Valley. Carlo Agretti wird tot aufgefunden und Cole der Tat verdächtigt. Er hatte die Leiche gefunden. Richard nutzt die Umstände, um mit einem gemeinen Sensationsartikel den Hass gegen Cole zu schüren.

Original: CBS, 05.11.1982

Obwohl Cole aus der Haft entlassen wurde, treibt Richard Channing seine Hetzkampagne voran. Richards Artikel sind voller Spott und Häme, so dass Cole sich gezwungen sieht, eine Stelle auf einem benachbarten Weingut anzunehmen.

Original: CBS, 12.11.1982

Angela setzt alle Mittel ein, um Emma aufzuspüren - sie holt sich ihren Anwalt Erikson ins Boot. Unterdessen gibt es Streitigkeiten bei Melissa und Lance. Er hat sich mit seiner Ex-Freundin Lori getroffen ...

Original: CBS, 19.11.1982

Lange Zeit haben beide ihre Wut unterdrückt, doch jetzt platzt die Bombe: Melissa und Lance haben den heftigsten Streit ihrer Partnerschaft. Außerdem gesteht sie Cole, dass er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist.

Original: CBS, 26.11.1982

Cole will seine Zelte in Kalifornien abbrechen. Er befürchtet, dass er vor Gericht seine Unschuld am Mord von Carlo Agretti nicht beweisen kann. Chase ist außer sich und möchte seinen Sohn von diesem Schritt abhalten.

Original: CBS, 03.12.1982

Melissas Baby schwebt noch immer in Lebensgefahr. Unterdessen versucht Angela, die Kontrolle über das Verlagshaus zu erlangen, indem sie immer mehr Globe-Aktien kauft. Gute Nachrichten kommen hingegen aus Hollywood: Maggie hat einen Interessenten an ihrem ...

Original: CBS, 10.12.1982

Lance ist fest entschlossen, sich von der schwangeren Melissa scheiden zu lassen. Coles Mutter Maggie ist geschockt als sie erfährt, dass in Wahrheit ihr Sohn der Vater von Melissas Baby ist. Unterdessen tobt ein Machtkampf im Tuscon Valley: Angela ist zu allem bereit, um Richard auszubooten. Dafür ...

Original: CBS, 17.12.1982

Chases Mutter Jacqueline kommt mit brisanten Neuigkeiten aus Europa zurück. Sie ist im Besitz von Unterlagen die beweisen, dass Angela illegale Bankgeschäfte getätigt hat. Dank dieser Informationen kann Chase den Anbau seiner neuen Rebsorte durchzusetzen. Angelas Widerstand bleibt erfolglos ...

Original: CBS, 31.12.1982

Angela versucht Richard bei der Aufsichtsratssitzung des 'Globe' zu entmachten. Ihr Plan misslingt. Schlimmer noch: Wenig später schlägt Richard zurück. Angela erlebt eine peinliche Niederlage. Unterdessen erfährt Maggie auf einer Party etwas über die Hintergründe von Claytons Filmprojekt. Obwohl ...

Original: CBS, 07.01.1983

Familienkrieg auf Falcon Crest. Richard hat die Bombe platzen lassen und verraten, wer seine Mutter ist. Als Angela erfährt, dass ihre Schwägerin Jacqueline und ihr Ex-Mann Douglas eine Affäre miteinander hatten, schwört sie Rache. Anwalt Philip Erikson soll Jacquelines Vergangenheit durchleuchten ...

Original: CBS, 14.01.1983

Das Gericht spricht Cole im Mordfall Carlo Agretti frei. Der Albtraum geht jedoch weiter: Kaum aus dem Gefägnis entlassen, schlägt ein Unbekannter Cole nieder. Der Bewusstlose landet in einer mit Abgasen verpesteten Garage. Die Tat wurde so geplant, dass alles nach einem Selbstmord aussehen würde. ...

Original: CBS, 21.01.1983

Melissa lässt sich nichts mehr von Angela sagen. Sie droht, die Agretti-Weinberge an Richard zu verkaufen, wenn Angela ihre Schulden nicht bezahlt. Zur selben Zeit wird Cole gerettet. Ein Unbekannter hatte ihn eingesperrt und versucht, den Mord als Selbstmord zu inszenieren ...

Original: CBS, 28.01.1983

Nach einem missglückten Geschäft sinnt Richard nach Rache. In einem Zeitungsartikel verkündet er, dass Cole der Vater von Melissas Kind ist. Als Beweis liefert ihm Lance die Kopie des Vaterschaftstests. Die entsetzte Angela droht, Lance zu enterben. Währenddessen durchstöbern Melissa und Chase ...

Original: CBS, 04.02.1983

Lance verlässt das Weingut und zieht bei Freundin Lori ein. Einen vergleichbar hohen Lebensstandard wie auf Falcon Crest, kann ihm das Leben in der Stadt nicht bieten. Während sich Lance immer unwohler fühlt, geht es bei Richard bergauf. Durch den Kauf eines Weingutes beginnt er endlich im Tuscany ...

Original: CBS, 11.02.1983

Gerade noch bei Lori, zieht es Lance überraschend zurück zu seiner Frau. Melissa und er versöhnen sich und beschließen, gemeinsam um Falcon Crest kämpfen. Weit enfernt von der ländlichen Idylle, hat Maggie den Sprung nach Hollywood geschafft. Ihr Drehbuch wird verfilmt ...

Original: CBS, 18.02.1983

In Frankreich macht Angela interessante Entdeckungen über Richards Stiefvater Denault. Sie enthüllen auch Geheimnisse über Agretti. Gibt es einen Zusammenhang zwischen Richard und dem Mord an Agretti?

Original: CBS, 25.02.1983

Nachdem Angela herausgefunden hat, dass Denault ein Nazikollaborateur war, stellt sie ihn vor die Wahl: Entweder kommt Richard frei, oder sein Geheimnis wird der Öffentlichkeit preisgegeben.

Original: CBS, 04.03.1983

Richard verweigert Sheriff Robbins seine Mithilfe bei der Aufklärung des tödlichen Unfalls seines Stiefvaters. Als er zudem nicht nach New York umsiedeln will, ist die Geduld des Sheriff am Ende.

Original: CBS, 11.03.1983

Vickie Gioberti heiratet. Auf der Feier befindet sich auch Charles Fong. Dieser gesteht vor der versammelten Familie, dass er dem Mörder von Carlo Agretti die Tür öffnete. Er entlarvt Julia Cumson, die plötzlich einen Revolver zieht und ihn auf Chase richtet.