Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
5216

Fünf Freunde

(The Famous Five) 
GB/D, 1977–1978

Fünf Freunde
  • Platz 16445216 Fans
  • Serienwertung4 02214.47von 230 Stimmeneigene: –

"Fünf Freunde"-Serienforum

  • Testbild schrieb am 30.03.2006, 00.00 Uhr:
    Wollte gerade auch an SuperRTL schreiben, aber diese Antwort entmutigt natürlich total! Wieso sollte die Serie heute weniger in deren Programm passen als 1998, wo sie immerhin Traumquoten für so einen kleinen Sender gebarcht hat?
  • Diana schrieb am 18.03.2006, 00.00 Uhr:
    Hallo zusammen,
    ich bin auch totaler Fan und hab alle Kassetten (sind ja leider nicht so viele "Orginale") seit frühster Kindheit. Alle paar Wochen schaue ich hier auf die Seite und warte drauf, dass da endlich was von DVDs steht, aber bis jetzt ja leider immer vergeblich. Wer ist auf die beknackte Idee gekommen diese komische neuverfilmte Serie auf DVD zu bringen und die alte viel spannendere etc. in den Kellern der Archivare verschwinden zu lassen. Ich begreif es nicht!
  • Franziska schrieb am 15.03.2006, 00.00 Uhr:
    Hallo Dennis! Schau doch mal was Uwe am 13.3. geschrieben hat. So in der Art habe ich es auch gemacht. Versuch rüberzubringen, wieviel Dir an der Serie liegt, was Du für ein Fan bist und das sich viele in Deutschland noch dafür interessieren und die Nachfrage da ist.Und ein bißchen auf die Nostalgieschiene gehen! Mit einem Englisch-Wörterbuch kriegst Du das schon hin!
  • Franziska schrieb am 15.03.2006, 00.00 Uhr:
    Ich hatte doch auch an ein paar Fernsehsender geschrieben, unter anderem auch an Super Rtl, weil ich im Internet gesehen habe, daß die die Fünf Freunde 1998 nochmal ausgestrahlt hatten. Heute habe ich eine Antwort bekommen, leider schlechte Nachrichten: Sie haben keine Ausstrahlungsrechte und auch kein Interesse sie zu kaufen, da diese Serie nicht in ihr Programm passt! Tja, aber wir versuchen es weiter, oder?!!Die Hoffnung stirbt zuletzt
  • Melanie Stumpf schrieb am 14.03.2006, 00.00 Uhr:
    Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn es sobald wie möglich mal eine DVD der 5 Freunde von 1979 gäbe.
  • Dennis schrieb am 14.03.2006, 00.00 Uhr:
    Hat jemand eine ahnung was ich da schreiben kann? Mein Englisch ist nämlich nicht so gut.
  • Franziska schrieb am 13.03.2006, 00.00 Uhr:
    Ich verstehe eigentlich auch nicht, warum Chorion so ein Problem macht. Klar haben die die Rechte, aber es war schließlich eine englisch-deutsche Koproduktion!
  • Uwe schrieb am 13.03.2006, 00.00 Uhr:
    Ich habe inzwischen auch an Chorion PLC gemailt und bin schon gespannt auf die Antwort. Es ist wirklich wichtig, dass alle (!), die an einer DVD-Edition interessiert sind, sich bei Chorion melden, denn nur so können wir etwas erreichen. Also: Überwindet den inneren Schweinehund! ;-)
    Hier der Wortlaut meiner Mail (vielleicht enthält sie für den einen oder anderen eine Anregung):
    Dear Sir or Madam,
    I am a German fan of the novelist Enid Blyton, especially of her „Famous Five“-books. I habe obtained your mail-address from the German „Famous Five“-fan-website. As far as I know, you own the rights of the „Famous Five”-TV-series of 1978/79 which was produced by Southern Television. As you maybe know, this TV-series is still very popular in Germany (probably far more than in England or other countries) because it was an English-German co-production, featuring German actors in supporting roles and because a whole generation of German children grew up with it. It was so sucessfull in German TV that it was broadcasted lots of times throughout the eighties and nineties. Since its first broadcast in 1978, this tv-series caused a kind of „Famous Five“-mania in Germany. Not only the tv-series was a great success but also a series of audio-books called „Fuenf Freunde“ with the German Dub-Voices of the 4 children in the leading roles, which is still continued and meanwhile reached Episode No. 66!
    The second „Famous Five“-tv-series which was produced in the nineties surely is closer to the original Blyton-books, but it lacks the charm of the old series, so most German fans (not only those from the generation who are now in their thirties or forties but also younger Famous Five-fans) prefer the old series. Unfortunetly, the last time the old series could be watched in German TV was in 1998.
    So it would be a great pleasure for the German fans to get a DVD-edition of the old series. I am sure that these DVDs would be at least as successfull as the tv-series was in the former times when it was broadcasted in Germany. So I think such a release would be very interesting for you.
    If possible, this edition should feature both languages (English and German), because most fans wish to get to know the original voices of the 4 children. Unfortunetly, at the time the series was prepared for German TV some short sequences were not dubbed into German, but I think that should be no problem for you because these sequences (which should not be left behind!) could be presented in the original English language with German subtitles.
    I look forward to your reply. And I hope you can make the wishes of thousands of German Famous Five-fans come true. Maybe you take a look on the German Famous Five-fan-website which contains lots of information about the old series: http://lgfb.lg.funpic.de/

    Yours faithfully,
  • Franziska schrieb am 12.03.2006, 00.00 Uhr:
    Ich habe auch schon an Chorion geschrieben und auch an ein paar deutsche Fernehsender, damit die sehen, daß die Nachfrage da ist. Außerdem versuche ich auf anderen Seiten Fans ebenso für eine Anfrage bei Chorion usw. zu gewinnen. Ich hoffe es bringt was!!
  • Thomas schrieb am 11.03.2006, 00.00 Uhr:
    Hallo!
    Ich find Fünf Freunde auch klasse! Obwohl ich nicht der allergrößte Fan bin (habe nur ein paar Kassetten aus meiner Kindheit), hat mich die Fernsehserie aus den 70ern doch stark beeindruckt. Wie bei vielen war sie ein wichtiger Teil meiner Kindheit. Bei dieser Serie konnte man einfach in die Geschichten eintauchen und mit Julian, Dick, Anne und George spannende Abenteuer erleben.
    Und auch in meinem "fortgeschrittenem" Alter würde ich die Serie gerne noch mal sehen, oder sie sogar auf DVD besitzen wollen, um sie vielleicht auch mal meinen zukünftigen Kindern zu zeigen. Es wäre toll, wenn auch sie mit den Fünf Freunden auf Abenteuerreise gehen könnten... Hab übrigens auch ne Mail an PLC geschickt. Hoffentlich nützt das was!
    Haltet mich bitte auf dem Laufenden, wenn ihr was neues hört!
  • Karli schrieb am 09.03.2006, 00.00 Uhr:
    Habe auf meine E-Mail an das Rechtemanagement von Chorion PLC eine Antwort bekommen.
    Gespräche über eine DVD-Veröffentlichung dürften laufen.
    Ich hoffe nur, dass diese „Gespräche“ auch wirklich zum Ziel führen.
    Es ist jetzt sehr wichtig, dass so viele Fans wie möglich an Chorion PLC schreiben und Gründe nennen, die für eine deutschsprachige DVD-Auflage der alten Fünf Freunde TV-Serie von 1978-1979 sprechen.
    Ich alleine kann nichts bewirken, aber gemeinsam können wir es schaffen!
    Aber hier nun die Antwortmail von Chorion PLC:
    Dear Karli,
    Thank you very much for your email - it is great to hear that you are such a big fan of the Famous Five.
    We are currently in discussion with our partners in Germany about product release plans for the Famous Five. At this stage, I cannot confirm whether the DVD you mention will or will not be made available to buy. Once I have further information, I will be in touch with you.
    In the meantime, thanks again for taking the time to get in touch.
    Best,
    Esra, Chorion PLC
    esra.cafer@chorion.co.uk
  • Franziska schrieb am 08.03.2006, 00.00 Uhr:
    Ich bin mit den "Fünf Freunden" aufgewachsen und wir haben sie hundertmal zu Hause nachgespielt! Sie sind ein wichtiger Bestandteil meiner Kindheit und die neue Serie ist ein Abklatsch dagegen! Ich habe alle Hörspielcassetten, die ich mir sogar heute noch manchmal anhöre und die Filmmusik habe ich auch noch bruchstückhaft im Ohr! Ich bin sicher, daß auch die Kinder heute Spaß an dieser Verfilmung hätten. Man kann doch wohl beides abwechselnd ausstrahlen! Ich finde es eine bodenlose Unverschämtheit, daß diese Firma die Rechte an der Deutschen Fassung zurückhält! Vielleicht haben die deutschen Fernsehsender Druckmittel? Wenn viele Leute um die Ausstrahlung bitten? Diese Firma könnte doch Geld damit machen, wenn sie die Rechte herausgibt!
  • Stella schrieb am 02.03.2006, 00.00 Uhr:
    Hi Stella,

    Thank you for your enquiry but unfortunately Southern Star does not hold the rights for DVD and video, these are retained by the Enid Blyton Estate, please do not send any further requests regarding this to Southern Star but forward any queries for DVD or Videos to the Enid Blyton Estate as Southern Star cannot assist with these.
    Kind Regards
    Southern Star
    Dies habe ich bekommen!
  • Mario schrieb am 01.03.2006, 00.00 Uhr:
    Hallo
    Ich bin auch ein Fan der Fünf Freunde und hoffe das es die
    TV Serien von den 70er Jahren wider gibt. Habe sie eben noch
    nicht gesehehen.
  • Karli schrieb am 01.03.2006, 00.00 Uhr:
    @ff-fan: Ja, nach dem letzten Stand der Dinge ist es sicher sinnvoll, die Firma „Chorion PLC“ zu kontaktieren, um bezüglich der Blockade der alten Fünf Freunde Serie 1978-1979, seinen Unmut mitzuteilen.
    Hier die Mailadresse vom Fünf-Freunde-Rechtemanagement bei „Chorion PLC“:
    esra.cafer@chorion.co.uk
    Es ist traurig aber wahr, die TV- und Filmechte an der Fünf Freunde Serie von 1978-1979 wurden an „Chorion PLC“ verkauft.
    Das so genannte „Enid Blyton Erbe“ (Enid Blyton Estate), ist die Firma der Familienmitglieder von Enid Blyton, die auch unter dem Namen „Darrell Waters Ltd“ bekannt ist. „Darrell Waters Ltd“ hat lange Zeit die Rechte (auch TV) an „Enid Blytons“ Werken besessen.
    Im Jahre 2003 hat die Firma „Chorion PLC“ die TV- und Filmrechte gekauft und verwertet bzw. verwaltet diese nun.
    Ich habe bereits einen Brief an „Chorion PLC“ per Mail abgesendet, wo ich ankreide, dass man so derartig die alte Fünf Freunde Serie von 1978-1979 blockiert und man uns deutschsprachigen Fünf Freunde Fans regelrecht TV-Kulturgut unterschlägt, indem man bei „Chorion PLC“ der „e-m-s new Media AG“ die Rechte zu einer deutschsprachigen DVD-Veröffentlichung verwährt.
    Ihr könnt gerne den Brief oder Passagen daraus für eure Mails an „Chorion PLC“ verwenden!
    Dear members of the executive board of Chorion PLC,
    What is it you are expecting of blocking the old Enid Blyton “The Famous Five” TV-series of 1978/79 (by Southern Television), by refusing to sell the licence for a German-speaking DVD-release of the series.
    I simply cannot follow your line of business politics.
    Don’t you know that this TV-series is still placed second in the German popularity statistics among European viewers? One can with right call this series a part of European TV-culture, which, by your reluctance, lack of understanding or simply absence of interest in business, is blocked to the viewers in these parts.
    But do not worry; I will make your reluctance public. The audience has a right to know, that Chorion PLC holds back a European TV-cult of the late Seventies and does not react benevolently to costumers requests!
    You, no doubt, are meanwhile experienced in sending appeasing and uncomprehending short-note answers, this can be read everywhere.
    Be honest, in what way would it harm your company, if for example “e-m-s new media AG” (Gemany) would launch a German version of “The Famous Five” 1978/79 series on DVD?
    In no way at all! Quite the opposite would happen, in fact. Nowadays many old TV-classics are revived and released as DVD-versions. Do not be angry with me for saying this, but pertinent to this, your company lacks a certain amount of flexibility and conformity to the market.
    The English audio-visual “Famous Five” market surely is satisfied with the existing offerings concerning the old 1978/79 TV series. You can find a lot of old VHS video tapes and bootleg DVDs of this old TV series in English language at the market.
    But the German-speaking “Famous Five” fans feel very aggrieved now and that is not fair at all!
    Marathon, France, wants desperately to release a new and animated series in early 2007 for the TV-market. But for the simple idea, to revive an old, greatly demanded TV-classic, as “The Famous Five” 1978/79 are, and release it to a German speaking audience after being missing for years, you seem not to have enough sense of business and understanding.
    Your showing yourself conciliatory in this question would be deeply appreciated. Think over your line of decisions concerning giving a permission for a German-speaking DVD-release of “The Famous Five” TV-series of 1978/79, for example to “e-m-s new media AG” (Germany), which would be at least willed to release it on DVD after a lot of customer requests from Germany, Austria and Switzerland.
    Please do not forget, the world of media and internet never sleeps and would surely take advantage of any mistake your company makes.
    I personally will always be thinking of your company, and in case of any new productions of “The Famous Five” should happen to appear on my screen, I will promptly react by turning off my TV-set. As long as the old “Famous Five” 1978/79 TV-series is being blocked by your part, I can not find anymore pleasure in my Blyton books and audio tapes.
    I have been a fan of Enid Blyton since my childhood, but because of your line of business politics you are going to destroy my pleasure and interest in Enid Blyton books, films and audio tapes!
    I therefore ask for an answer from your side,
    Greetings
    Eurer Name,
    Land