26 Episoden (2 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 30.09.1978 (ZDF)
Weiterer Titel: Enid Blyton: Fünf Freunde
Die Kinder Dick, Georgi, Julian, Anne und ihr Hund Timmy sind die dicksten Freunde. Gemeinsam gehen sie auf Verbrecherjagd und ergründen so manches Geheimnis aus ihrer Umgebung. Kerker, Verliese, unterirdische Gänge, die rauhe See, Klippen, kleine Inseln, Leuchttürme und Farmen - nichts ist vor ihren Entdeckungen sicher. Die Serie entstand nach den gleichnamigen Kinderbüchern von Enid Blyton aus den 40er und 50er Jahren. 1995 wurden die Abenteuer erneut verfilmt (siehe Fünf Freunde, Serie 2).
aus: Der neue Serienguide
Die auch in Deutschland sehr beliebte britische Variante der Serienverfilmungen von Enyd Blytons Kinderbuchklassiker "Fünf Freunde" wurde erstmals 1978 im ZDF ausgestrahlt.Titelsong:
(Vorspann)Wann immer sich ein Abenteuer lohnt:
Angst und Schrecken kennen wir nicht,
denn das sind wir gewohnt.Wo immer ein Rätsel zu lösen ist,
hoch in dem alten Schloß
oder im Schmugglernest.Fünf Freunde, das sind wir:
Julian, Dick und Anne,
George und Timmy, der Hund.Fünf Freunde, das sind wir.
Wir kommen schnell herbei,
wo immer ihr es wollt -
und schon sind wir da.(Abspann)Was hinter verbotenen Türen auch steckt,
wir kennen kein zurück -
es wird von uns entdeckt. Wir lassen uns keine Gefahr entgeh'n,
vertraut auf uns, wir packen's an,
wer kann uns widerstehen? Fünf Freunde, das sind wir:
Julian, Dick und Anne,
George und Timmy, der Hund.Fünf Freunde, das sind wir.
Wir kommen schnell herbei,
wann immer ihr es wollt -
wir kommen schnell herbei,
und schon sind wir da, sind wir da.
(Vorspann)Wann immer sich ein Abenteuer lohnt:
Angst und Schrecken kennen wir nicht,
denn das sind wir gewohnt.Wo immer ein Rätsel zu lösen ist,
hoch in dem alten Schloß
oder im Schmugglernest.Fünf Freunde, das sind wir:
Julian, Dick und Anne,
George und Timmy, der Hund.Fünf Freunde, das sind wir.
Wir kommen schnell herbei,
wo immer ihr es wollt -
und schon sind wir da.(Abspann)Was hinter verbotenen Türen auch steckt,
wir kennen kein zurück -
es wird von uns entdeckt. Wir lassen uns keine Gefahr entgeh'n,
vertraut auf uns, wir packen's an,
wer kann uns widerstehen? Fünf Freunde, das sind wir:
Julian, Dick und Anne,
George und Timmy, der Hund.Fünf Freunde, das sind wir.
Wir kommen schnell herbei,
wann immer ihr es wollt -
wir kommen schnell herbei,
und schon sind wir da, sind wir da.
gezeigt bei Hit-Woch (D, 1991)
gezeigt bei Sonntags Nach-Tisch (D, 1984)
gezeigt bei ZDF-Ferienprogramm für Kinder (D, 1979)
siehe auch Five Have a Mystery to Solve (GB, 1964)
siehe auch Fünf Freunde (D/GB, 1995)
siehe auch Die Sache mit der Schatzinsel (GB, 1957)
Cast & Crew
- Marcus HarrisJulian
- Gary RussellDick
- Michelle GallagherGeorge
- ToddyTimmy
- Jennifer ThanischAnne Kirrin
- Michael HinzOnkel Quentin
- Susanna BestTante Fanny
- Friedrich von ThunRogers
- Timothy BatesonProfessor Hayling
- Wayne BrooksTinker Hayling
- ConnalTimmy
- Richard AllenYan
- Michael AnthonyMr. Binks
- Paul AntrimSimmy
- Charlotte AveryMarybelle Lenoir
- John BardonPeters
- Grant BardsleyRichard Kent
- Ian BrimbleMr. Penruthlan
- Victor BrooksPolice Inspector
- Stephan ChasePerton
- Paul ChildDick
- David CookTed
- Brenda CowlingJenny
- Cyril CrossPC Sharp
- Brian CroucherRooky
- Rupert GravesYan
- Ingrid HafnerMrs. Lenoir
- George HilsdonBarman / Coastguard (as George Hilsden)
- Geoffrey HutchingsBinks
- Peter JeffreyMr. Wooh
- Elsie KellyJoan
- Peggy LedgerAggie
- Leon LissekHunchy
- Kenneth MacDonaldPoliceman
- Mandy MoreSarah
- Wolfe MorrisEbenezer Loomer
- David Shaw ParkerSid
- Ron PemberBlock
- Laura PetelaAnne
- David RappaportMr. Wooh's Assistant
- Jemima RooperGeorge
- Granville SaxtonGuvnor
- John SharpThe Guv
- Richard ShawPolice Inspector
- Walter SparrowWeston
- Peter StockbridgeGrandad
- John TordoffJacob Loomer
- Maggie WellsMrs. Penruthlan
- Marco WilliamsonJulian
- Jonathan WilmottSooty Lenoir (as Jonathan Wilmot)
- Simon AdamsHarry Philpot
- Christine AkehurstMrs. Andrews
- Ben ArisMr. Durleston
- Andrew BagleyToby Thomas
- John BarrettWooden-Leg Sam
- Ray BarronWill Janes
- Geoffrey BayldonMr. Gringle
- Joe BradyMr. Andrews
- Catherine BrandonMrs. Jones
- Alec BregonziWilton
- Mona BruceMrs. Stick
- Andy CampbellJunior Henning
- Peter CartwrightPolice Inspector
- Ian CollierFriendly shepherd
- Peter CopleyMr. Finniston
- Aimée DelamainMrs. Thomas (as Aimee Delamaine)
- Gary DundavinNobby (as Gary Dundaven)
- Frank EllisWilliams
- John FlintCaptain Johnson
- Gretchen FranklinMrs. Janes
- Willoughby GoddardThe Man
- Stephen GreifPottersham (as Stephen Grief)
- Rowland GuinnaneBenny
- Kevin HudsonSniffy
- Alexis HurstHenrietta
- George InnesMilitary Policeman
- Frank JarvisHeavy
- Maurice KaufmannLlewellyn Thomas (as Maurice Kaufman)
- Ruth KettlewellMrs. Penruthlan
- Gertan KlauberBrian
- Diana LambertJess
- Michael McVeyEdgar Stick
- David Lloyd MeredithRed Tower
- Norman MitchellBen
- Geoffrey MoonMarkoff
- George MoonOld Porter
- Donald MorleyPolice Inspector
- Maureen MorrisAiley's Mother
- Daniel MoynihanPolice Inspector
- Chubby OatesAlfredo (as Chubby Oats)
- Lally PercyMaggie
- Martin PotterMorgan Jones
- Shane RimmerMr. Henning
- Peter RutherfordConvict
- Leslie SchofieldBufflo
- Michael SheardPolice Inspector
- Julia SilkHarriet Philpot
- Jeremy StaceyGuy Lawdler
- Paul StaceyHarry Lawdler
- Adam StaffordWilliam
- Patrick TroughtonMr. Stick
- Johnnie WadeThomas (as Johnny Wade)
- Kenneth WallerEnemy Agent
- Rita WebbMrs. Alfredo
- Samantha WeysomAiley
- Christopher WilkinsonJock
- John C. WilliamsPolice Inspector
- Peter WilsonMack
- Jenny ThanischAnne
- sowie Alfie Bass, John Carson, Kenneth Cope, Paul Curran, Julie Davis, Ronald Fraser, Cyril Luckham, Dan Meaden, Oscar Quitak, James Villiers, Barry Andrews, Ray Armstrong, Peter Dennis, Leslie Dwyer, Leon Eagles, Brian Glover, Pearl Hackney, Prentis Hancock, Sean Lynch, Thelma Whiteley, Stephan Case, Stephen Grief, Maurice Kaufman
- Deutsche Sprecher: Maud Ackermann (George), Oliver Mink (Dick), Ute Rohrbeck (Anne), Oliver Rohrbeck (Julian)
- Regie: Sidney Hayers, Peter Duffell, James Gatward, Don Leaver, David Pick, Pat Jackson, Mike Connor, Tim Leandro
- Drehbuch: Enid Blyton, Richard Carpenter, Richard Sparks, Gloria Tors, Gail Renard, Julia Jones
- Buchvorlage: Enid Blyton
- Produktion: James Gatward, Dickie Bamber, Sidney Hayers, Don Leaver, Peter Murphy, John Price, BBC
- Produktionsfirma: ZDF
- Musik: Rob Andrews, Joe Campbell, Paul Hart
- Kamera: Peter Hazel
- Schnitt: Belinda Cottrell
- Regieassistenz: Terry Bamber, Jon Older
- Ton: Ken Scrivener, John Biddle, Jim Biddle, Stanley Phipps, Nigel Bate
Fernsehlexikon
26-tlg. brit. Jugendserie nach den Büchern von Enid Blyton ("The Famous Five", 1977).Während die Geschwister Julian (Marcus Harris), Dick (Gary Russell) und Anne Kirrin (Jenny Thanisch) mit ihrer Cousine George (Michelle Gallagher) ihre Ferien bei Onkel Quentin (Michael Hinz) und Tante Fanny (Sue Best) verbringen, erleben sie zahlreiche Abenteuer. Sie werden in irgendwelche Verbrechen hineingezogen und schleichen so lange durch unterirdische Gänge, bis der Fall gelöst ist. Julian ist der Älteste und Anführer, er handelt mutig und durchdacht. Sein jüngerer Bruder Dick nimmt alles locker und agiert manchmal unüberlegt. George heißt eigentlich Georgina, hasst diesen Namen aber. Sie wäre sowieso lieber ein Junge und fühlt sich genauso mutig wie Julian. Anne ist die Jüngste, schüchtern und ängstlicher, schließt sich aber trotzdem immer an. Der Fünfte im Bunde ist Georges Hund Timmy. In den Fällen geht es um dunkle Verliese und verborgene Schätze, und meistens werden die fünf irgendwann von den Ganoven gefangen und eingesperrt. Diese Ganoven sind leicht erkennbar: Es sind die unrasierten, unhöflichen Männer, die sich am Ende problemlos von Kindern für dumm verkaufen lassen.Die halbstündigen Folgen liefen samstags im Nachmittagsprogramm. Von den 21 Fünf-Freunde-Büchern von Enid Blyton wurden 18 für diese Serie verfilmt, acht davon als Doppelfolgen. Ein Buch soll deshalb nicht verfilmt worden sein, weil das Abenteuer anderen zu sehr ähnelte. Aber vermutlich war das nur ein Missverständnis, und es wurde abgelehnt, weil es allen anderen nicht genug ähnelte.Und das war der Titelsong, der sich von dem auf den Hörspielkassetten deutlich unterschied: "Wann immer sich ein Abenteuer lohnt / Angst und Schrecken kennen wir nicht, denn das sind wir gewohnt / Wo immer ein Rätsel zu lösen ist / hoch in dem alten Schloss oder im Schmugglernest / Fünf Freunde, das sind wir / Julian, Dick und Anne, George und Ti-himmy, der Hund / Fünf Freunde, das sind wir / Wir kommen schnell herbei, wann immer ihr es wollt / und schon sind wir da-ha-ha-ha."
Das Fernsehlexikon, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
Fünf Freunde
