Walter (Katy Karrenbauer, re.) hat vor den anderen nur so getan, als ob sie Denise (Edina Robinson) eine Lektion verpassen will. Um die Geschichte glaubwürdig zu machen, zerreißt sich Denise die Kleidung.
Auch zu Walters (Katy Karrenbauer, re.) Erstaunen wird Natascha (Susann Uplegger) im Auftrag Baals von den Beamten (li. Komparse, 2.v.re. Corinna A. Horn) wegen dem Schwarzmarkthandel arretiert.
Kittler (Egon Hofmann) darf mit seinem Auto nicht mehr auf das Gefängnisgelände fahren - nun weiß er nicht, wie er Jeanette (Christine Schuberth, l.) und Mona (Anja Beatrice Kaul) zurückbringen soll...
Die Eheleute Strauss sind voneinander genervt: Uschi (Barbara Freier) steht nicht auf Parties und Lorenz Strauss (Rainer Goernemann) findet nicht gut, dass Uschi Britta gleich erzählt hat, dass sie ein Ex-Knacki ist.
Susanne (Cheryl Shepard, 2.v.r.) und ihre Kinder (Marie E. Worch und Maximilian Seidenstücker) sind entsetzt über den Zustand von Thomas Maybach (Burkhard Heyl).
Fisch (Aline Staskowiak) will sich endlich mit ihrem Vater (Marco Lakobrija) versöhnen. Doch sie kommt zu spät und kann nur noch seinen Tod beklagen...
Martina (Judith Sehrbrock, li.) und Mareike (Sanna Englund, re.) haben gemerkt, das Jörg (Armin Dallapiccola) ihre Falschaussage auf Tonband aufnehmen will und nehmen es ihm ab.
Annabelles Verschwinden bedeutet für Annika (Sylwia von Wildburg, Mi.) und Ginger (Nadine Warmuth, re.), dass sie ihre Anträge auf Freigang vorerst vergessen können. Dies und der akute Zigarettenmangel lassen Annikas Laune rapide sinken. Ginger will ihrer Freundin helfen und geht dafür jedes Risiko ein.Prompt werden die beiden von Daniela (Corinna A. Horn) erwischt.
Martina (Judith Sehrbrock, vo.li.) hat gerade ihre Schwester (Sanna Englund, lieg.) verprügelt. Als Schnoor (Uta Prelle, vo.Mi.) dazu kommt, bleibt auch sie nicht verschont...
Annika (Sylwia von Wildburg, li.) , Ilse (Christiane Reiff, Mi.) und Ginger (Nadine Warmuth) können nicht glauben, was sie da gerade durch das Guckloch beobachten. Natascha eine gläubige Katholikin? Die drei verstehen die Welt nicht mehr.
Die Beamten (v.li.: Karin Oehme, Uta Prelle, Komparse) nehmen die neuen Insassinnen Annika (Sylwia von Wildburg) und Ginger (Nadine Warmuth) in Empfang.
(v.li.) Während Annika (Sylwia von Wildburg) und Wilhelmina (Dennenesch Zoude) Manus (Constanze Priester) Blessuren behandeln, gibt Regina Halmich (spielt sich selbst) Anweisungen für die nächste Runde.
Als Jana (Sarah Tkotsch, Mi.) Manu (Constanze Priester) einen Teddy schenkt, entdeckt Manu das geschmuggelte Werkzeug darin und weiss, dass Josh (Philip Engelhardt) dahinter steckt...
David (Jost Pieper) und Daniela (Corinna A. Horn) haben eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht. Doch David fühlt sich am nächsten Morgen nicht wohl in seiner Haut...
Als Jana (Sarah Tkotsch, Mi.) Manu (Constanze Priester) einen Teddy schenkt, entdeckt Manu das geschmuggelte Werkzeug darin und weiss, dass Josh (Philip Engelhardt) dahinter steckt...
Die Verschwörerinnen Ilse (Christiane Reiff, 2.v.li.), Martina (Judith Sehrbrock, 3.v.li.) und Melanie (Sigrid M. Schnückel, re.) fürchten unterdessen, von Raffaella (Garziella de Santis, li.) als Mörderinnen enttarnt zu werden.
Appell! Die neue Direktorin Sürth (Susanne Schäfer, Mi.) stellt sich - begleitet von den Schließern Römer (Friedeliese Stutte, li.), Wilborn (Jost Pieper, 2.v.li.), Brock (Leon Boden) und Schnoor (Uta Prelle) den Insassinnen vor.
Vivi (Annette Frier, Mi.) konnte im letzten Moment verhindern, daß Walter (Katy Karrenbauer, li.) einem Mordanschlag von Dagmar (Kristiane Kupfer) zum Opfer fällt. Walter geht auf Dagmar los.