Sarahs (Mitte) blinde Cousine Mara (re.) ist zu Besuch auf Horseland. Zusammen mit den anderen Reitern Molly, Willi, Benny und Alma ( von vorne nach hinten) will sie einen Ausritt machen.
Zoey ist der Überzeugung, sich um die Prinzessin von Svalsbergen zu kümmern. Noch weiß sie nicht, dass sie einem Missverständnis zum Opfer gefallen ist.
Erst als Chef, der Hofhund, Pepper aus der Reserve lockt und die Stute wieder zu ihrer alten Form aufläuft, besinnt sich Zoe und schließt das Tier wieder glücklich in ihre Arme.
Jonas Konrath muss für ein paar Tage sein Pferd auf Horseland unterstellen. Die Horseland-Reitschüler – Benny, Alma, Molly und Sarah (v.li.n.re.) sind neugierig auf den Neuen.
Alma (2.v.li.) kann schließlich beweisen, dass sie seit der Geschichte mit dem Armband nur noch die Wahrheit gesagt hat, so daß sich die Horseland-Clique mit Molly, Sarah, Willi und Benny (v.li.n.re.) wieder vertragen.
Das Team von Horseland bereitet sich intensiv auf ein Turnier vor, allerdings drückt Mollys (li.) schlechte Laune auf die Stimmung. Auch Sarah (re.) kann Molly nicht verstehen.
Nach einem Unfall mit ihrem Pferd Calypso, hat Molly Angst, wieder zu reiten. Auch an dem Wettbewerb, der den nächsten Tag stattfinden soll, will sie nicht teilnehmen.Â
Das Reiterteam von Horseland nimmt an einer Parade zum "Tag des Kulturerbes" teil. Die Freunde, die alle verschiedene kulturelle Hintergründe haben, können sich nur schwer auf ein einheitliches Kostüm einigen, das ihre Kulturen repräsentiert.
Alma (2.v.li.) kann schließlich beweisen, dass sie seit der Geschichte mit dem Armband nur noch die Wahrheit gesagt hat, so dass sich die Horseland-Clique mit Molly, Sarah, Willi und Benny (v.li.n.re.) wieder vertragen.
Alma (2.v.li.) kann schließlich beweisen, dass sie seit der Geschichte mit dem Armband nur noch die Wahrheit gesagt hat, so daß sich die Horseland-Clique mit Molly, Sarah, Willi und Benny (v.li.n.re.) wieder vertragen.
Die Clique glaubt Alma nicht mehr, was sie sagt: eine Wolfsattacke, vergiftete Pflanzen… Doch schließlich kann Alma beweisen, dass sie seit der Geschichte mit dem Armband nur noch die Wahrheit gesagt hat.
Alma (Mi.) hat es geschafft sie hat das Turnier gewonnen. Molly, Sarah, Benny und Zoe, Chloe sowie Willi (von links nach rechts) freuen sich mit ihr und ganz besonders, dass Alma wieder zurück zu ihrem alten Reitstil gefunden hat.
Das Horseland Team soll bis zum nächsten Turnier eine neue Dressurübung einstudieren, den sogenannten Seitwärtsgang. Zoe, Sarah und Chloe sind nicht gerade begeistert davon.
Molly (an der Kamera) will einen Beitrag über Sarahs Talent als „Pferdeflüsterin“ machen. Sarah (2.v.li.) findet das eher nervend. Die anderen – Alma, Benny, Chloe und Zoe sowie die Pferde – beobachten das Spektakel neugierig.
Auf Horseland herrscht große Aufregung. Die jährliche Pferde- und Reitshow findet in wenigen Tagen statt. Das gesamte Team von Horseland bereitet sich gründlich vor. (v.li.n.re: Alma, Sarah, Molly)
Auf „Horseland“ wird die neue Reitschülerin Sarah (re.) erwartet. Sie soll ein Mädchen aus reichem Hause sein, das sicher nicht zu ihnen passt. Dementsprechend hat sie es schwer, sich in der Gruppe um Alma, Benny und Molly einzuleben.
Mara schafft es, die Reitgruppe ( Molly,Willi, Sarah, Benny, v.l.) wieder zurück nach Horseland zu lotsen. Dort wartet eine tolle Überraschung auf Mara.
Auf „Horseland“ wird die neue Reitschülerin Sarah (re.) erwartet. Sie soll ein Mädchen aus reichem Hause sein, das sicher nicht zu ihnen passt. Dementsprechend hat sie es schwer, sich in der Gruppe um Alma, Benny und Molly einzuleben.
Erst hatte Pepper Übergewicht und dann hat sie gehungert. Ihre extreme Diät hat sie so geschwächt, dass sie beim Training zusammenbricht. Besorgt versucht Zoe, sie wieder zum Aufstehen zu überreden.