Alma (2.v.li.) kann schließlich beweisen, dass sie seit der Geschichte mit dem Armband nur noch die Wahrheit gesagt hat, so daß sich die Horseland-Clique mit Molly, Sarah, Willi und Benny (v.li.n.re.) wieder vertragen.
Das Reiterteam von Horseland nimmt an einer Parade zum "Tag des Kulturerbes" teil. Die Freunde, die alle verschiedene kulturelle Hintergründe haben, können sich nur schwer auf ein einheitliches Kostüm einigen, das ihre Kulturen repräsentiert.
Die Reiterfreunde von Horseland machen Campingausflug mit ihren Pferden: Willi auf Jimber, Sarah auf Scarlet, Molly auf Calypso, Alma auf Button, Chloe auf Chili und dann sieht man noch den Kopf von Pepper, das ist Zoes Pferd (rechts nach links).
Reitlehrer Willi (rechts) erklärt seinen Schülern - Chloe, Sarah, Molly, Benny und Alma (von links nach rechts) wie das Training am nächsten Tag ablaufen wird. Die Katze Angora und das Schweinchen Trine finden es bei den Menschen gemütlich.
Chloe (li.) und Zoe, die beiden verwöhnten Schwestern, gehören zu den Reitschülern auf Horseland. Sie sind ziemlich von sich eingenommen und sorgen öfters für miese Stimmung auf der Pferderanch. Im Hintergrund steht Benny, der Sohn der Horseland-Besitzer.