"Hot In Cleveland", "Der Fluch der alten Schachtel." Während sich Emmett und Victoria in den Armen liegen, stürmt plötzlich eine Frau ins Zimmer. Sie entpuppt sich als Emmetts Gattin. Zwar lebt Emmett getrennt von ihr, geschieden sind die zwei aber noch nicht. Erst ist Victoria entsetzt. Schließlich aber muss sie feststellen, dass sie offiziell auch noch mit Joy verheiratet ist. Diese hat indessen ganz andere Probleme. Ihre neueste Eroberung ist zwar Arzt, aber erst achtzehn Jahre jung.Im Bild (v.li.): Heather Dubrow (Nikki), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Elkas dunkle Machenschaften." Nach einer gemeinsamen Nacht lässt Melanie ihre Zahnbürste bei Alec liegen. Als er sie ihr zurück gibt, wertet Melanie dies als Zeichen, dass Alec keine ernsthafte Beziehung mit ihr führen will. Auch Victoria ist sich ihrer Sache mit Emmett nicht sicher und fürchtet sich schon vor dem Moment, an dem ihre gemeinsamen Dreharbeiten beendet sind. Um ihre Abschlussnoten in Kriminologie zu verbessern, macht derweil Joy ein Praktikum bei Privatdetektiv Bob. Dabei kommt sie Elkas Geheimnis auf die Schliche.Im Bild (v.li.): Wendie Malick (Victoria Chase), Jane Leeves (Joy Scroggs), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti).
"Hot In Cleveland", "Ein Bräutigam zum Verlieben." In einem Monat werden Joy und Bob in Paris heiraten. Victoria und Melanie tun so, als ob ihnen das nichts ausmachen würde. Bob will unterdessen seine zukünftige Schwiegermutter Philippa für sich gewinnen und überhäuft sie mit Komplimenten, was ungeahnte Folgen hat.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase), Juliet Mills (Philipa).
"Hot In Cleveland", "Baby on Board!." Victorias Tochter Emmy kommt anlässlich Victorias Filmpremiere auf Besuch. Und sie bringt weitere Neuigkeiten mit. Sie ist im neunten Monat schwanger! Zu Victorias Enttäuschung ist der Kindesvater jedoch kein berühmter Schauspieler, sondern Lehrer. Elka amüsiert sich unterdessen mit ihrem jungen Lover Luke.Im Bild (v.li.): Dave Foley (Bob), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Die mit den Hunden spricht." George Clooney ist depressiv. Um ihrem Welpen zu helfen, engagieren die Freundinnen die Hundetherapeutin Dr. Deb. Schon nach kurzer Zeit kommt Dr. Deb zu dem Schluss, dass die Frauen ihre schlechte Stimmung auf den Hund übertragen. Damit es George Clooney wieder besser geht, müssten sich die Frauen ändern und ihr Leben wieder in den Griff kriegen.Im Bild (v.li.): Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Vorhang auf!." Elka hat heimlich ein Theaterstück über ihr WG-Leben geschrieben. Als sich Melanie, Victoria und Joy die Vorstellung anschauen, werden sie mit ihren eigenen Schwächen konfrontiert. Und es gefällt ihnen gar nicht, wie sie dargestellt werden. Um dies zu ändern, will jede von ihnen mit der jeweiligen Schauspieler persönlich sprechen. Joy ärgert sich besonders darüber, dass ihre Rolle von einem Transvestiten dargestellt wird.Im Bild (v.li.): Morgan Fairchild (Claudia / Elka), Nora Dunn (Elizabeth / Victoria), Emily Rutherfurd (Jodie / Melanie), Steve Valentine (Jay / Joy).
"Hot In Cleveland", "Zwei singende Großmütter." Victoria soll erstmals bei einem Theaterstück Regie führen. Ihr Sohn Tony unterstützt die Produktion und will dafür eine Rolle übernehmen, wofür ihm jedoch leider jedes Talent fehlt. Doch als Victoria bemerkt, welch tolle Gesangsstimme ihr Sohn hat, schreibt sie das Stück zu einem Musical um. Dadurch kommt es auch zu einem Duell zweier singender Großmütter.Im Bild (v.li.): Carol Burnett (Penny), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Eine Hochzeit und ein Todesfall." Bob will heiraten. Anders als von Joy gehofft, soll jedoch nicht sie die Glückliche sein, sondern Bobs alte Bekannte aus Kanada. Erst bricht für Joy eine Welt zusammen. Schließlich aber reißt sie sich wieder zusammen und beschließt, um Bob zu kämpfen. Indes unterhält Elka eine Affäre mit dem Bürgermeister. Als dieser überraschend in ihrem Bett verstirbt, beerbt ihn ausgerechnet Elka in seiner politischen Funktion.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Cleveland Rhapsody." Es ist soweit: Heute Nacht werden die Oscars vergeben. Victoria macht sich große Hoffnungen auf den Oscar als beste Nebendarstellerin. Doch sie ist so nervös, dass sie die Verleihung lieber von zu Hause verfolgen will. Sehr zum großen Bedauern von Joy, die sich schon auf die Gala gefreut hatte. Auch für Elka ist es ein spannender Abend. Sie wartet auf das Ergebnis für den Stadtrat.Im Bild (v.li.): Betty White (Elka Ostrovsky), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti).
"Hot In Cleveland", "Ein Hund namens Clooney." Die Freundinnen verlieben sich in einen süßen kleinen Hund und beschließen ihn zu adoptieren. Zuerst müssen sie jedoch Doug, dem Prüfer des Tierheims, beweisen, dass ihre WG hundetauglich ist. Der gutaussehende Doug verführt prompt Melanie, Joy und Victoria und erleichtert sie um eine Stange Geld. Unterdessen lässt sich Elka auf eine ménage ŕ trois ein.Im Bild (v.li.): Betty White (Elka Ostrovsky), John Mahoney (Roy), Georgia Engel (Mamie).
"Hot In Cleveland", "Eine schrecklich nette Familie." Joy will ihren Enkel Wilbur an einer angesehenen Vorschule anmelden. Dafür ist sie bereit alles zu tun. Owens Vater Simon trifft zum ersten Mal auf seinen Sohn und seinen Enkel. Er soll nun vor der Schulverwaltung eine glückliche Familie vorspielen. Unterdessen versuchen Melanie und Elka, den perfekten Arzt für sich zu finden.Im Bild (v.li.): Craig Ferguson (Simon), Wendie Malick (Victoria Chase), Jane Leeves (Joy Scroggs), Finn Carr (Wilbur).
"Hot In Cleveland", "...und raus bist du!." Nur noch drei Wochen bis zur Oscar-Gala. Victoria darf allerdings nur eine Begleiterin mitnehmen. Sofort kommt es zu einem beinharten Wettbewerb zwischen Joy und Melanie. Beide versuchen mit allen Mitteln zu beweisen, dass sie jeweils die einzig wahre beste Freundin von Victoria ist. Victoria nützt die Situation schamlos aus und lässt sich verwöhnen.Im Bild (v.li.): Wendie Malick (Victoria Chase), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Der Fluch der alten Schachtel." Während sich Emmett und Victoria in den Armen liegen, stürmt plötzlich eine Frau ins Zimmer. Sie entpuppt sich als Emmetts Gattin. Zwar lebt Emmett getrennt von ihr, geschieden sind die zwei aber noch nicht. Erst ist Victoria entsetzt. Schließlich aber muss sie feststellen, dass sie offiziell auch noch mit Joy verheiratet ist. Diese hat indessen ganz andere Probleme. Ihre neueste Eroberung ist zwar Arzt, aber erst achtzehn Jahre jung.Im Bild (v.li.): Heather Dubrow (Nikki), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Bye, bye Ladies!." Der Taxi-Unfall in Las Vegas blieb zum Glück folgenlos. Nachdem sich nun Bob hinter das Steuer gesetzt hat, erreichen die beiden endlich die Adoptionsstelle. Dort erfahren Bob und Joy, dass sie vor der Adoption verheiratet sein müssen. In Las Vegas sollte dies ja kein Problem sein. Doch in der Hochzeitskapelle erwartet die beiden eine große Überraschung.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Wendie Malick (Victoria Chase), Betty White (Elka Ostrovsky), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Mord in bester Gesellschaft." Eigentlich wollten die Freundinnen für ein Wochenende in einer Hütte im Wald bei einem Meditationskurs vom hektischen Alltag abschalten. Als Joy jedoch zufällig Zeugin mysteriöser Vorgänge wird, ist es mit der Ruhe schnell vorbei. Angeblich will sie gesehen haben, wie der Kursleiter einen Mord begeht. Während Joy felsenfest von dem überzeugt ist, was sie gesehen hat, haben die anderen ihre Zweifel. Indes bekommt Melanie das Heilfasten nicht. Durch den Hunger hat sie die verrücktesten Halluzinationen.Im Bild (v.li.): Ed Begley Jr. (Yogi), Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Betty White (Elka Ostrovsky), Georgia Engel (Mamie).
"Hot In Cleveland", "Durchdrungen von Liebe." Der Geburtstag der Damengruppe steht vor der Tür und alle haben genaue Vorstellungen, wie sie ihn verbringen wollen. Joy wünscht sich ein Date mit ihrem Lyrikprofessor. Melanie möchte ihre neue Bekanntschaft Rex näher kennen lernen, den sie auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Tiere getroffen hat. Victoria ist hingegen mehr auf ein Business Date aus. Sie will eine Rolle im neuen Film eines berühmten Regisseurs ergattern. Und Elka versucht indes ihr Bowlingteam aus den 60er Jahren wieder zusammen zu trommeln.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Cloris Leachman (Peg).
Der Fluch der alten Schachtel"Hot In Cleveland", "Der Fluch der alten Schachtel." Während sich Emmett und Victoria in den Armen liegen, stürmt plötzlich eine Frau ins Zimmer. Sie entpuppt sich als Emmetts Gattin. Zwar lebt Emmett getrennt von ihr, geschieden sind die zwei aber noch nicht. Erst ist Victoria entsetzt. Schließlich aber muss sie feststellen, dass sie offiziell auch noch mit Joy verheiratet ist. Diese hat indessen ganz andere Probleme. Ihre neueste Eroberung ist zwar Arzt, aber erst achtzehn Jahre jung.Im Bild (v.li.): Heather Dubrow (Nikki), Wendie Malick (Victoria Chase).Bild: © WDR/2011 Viacom International Inc./Michael Becker
