"Hot In Cleveland", "Die Wodka-Debatte." Melanie hat Sex mit ihrem Ex-Lover Donald, der nun für Jim Powell, Elkas Konkurrenten als Stadtrat, arbeitet. Als sie unabsichtlich ausplaudert, dass Elka keinen Alkohol verträgt, will dieser das in einer Live-Debatte ausnutzen. Doch er hat nicht mit Elkas Zähigkeit gerechnet. Und Victoria hat ein Date mit J.J. Zwischen den beiden bahnt sich was Langfristiges an.Im Bild (v.li.): Bill Bellamy (Councilman Powell), Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Das Salz im Ketchup." Nachdem Joy Bobs Heiratsantrag abgelehnt hat, würde sie es seltsam finden, beruflich weiter mit ihm zusammenzuarbeiten. Stattdessen soll Victoria ihren Platz in Bobs Privatdetektei einnehmen. Gemeinsam begleitet Victoria die zwei bei ihrem letzten gemeinsamen Fall, um Routine als für ihre neue Rolle zu bekommen. Derweil muss sich Elka eine neue Partnerin für den 'Secrets Word'-Kampf suchen.Im Bild (v.li.): Betty White (Elka Ostrovsky), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti).
"Hot In Cleveland", "Bollywood in Cleveland." Baby Wilbur plagt schlimme Akne. Leider ist Dr. Mallika Kapoor, die beste Kinderärztin der Stadt, bereits auf Monate ausgebucht. Als Joy erfährt, dass sie indischen Landsleuten schneller einen Termin gibt, beschließt sie, sich kurzerhand als Inderin auszugeben. Doch ehe sich Joy versieht, findet sie sich bei einem Abendessen mit Dr. Kapoor und ihrem heiratsfähigen Sohn wieder. Derweil versucht Elka, eine Rolle im Laientheater zu ergattern.Im Bild (v.li.): Pej Vahdat (Ravi), Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky), Alice Amter (Dr. Kapoor).
"Hot In Cleveland", "Die neue Joy." Victoria will kurze Lifestyle-Videoclips für ihre Homepage drehen und erhofft sich dadurch den großen Durchbruch. Frankie besucht Melanie, um ihr beim Zusammenbau eines Regals zu helfen und lernt ihn dabei zum ersten Mal von einer ganz anderen Seite kennen. Gleichzeitig trifft Elka auf den Rentner Jim und versucht alles um seine Aufmerksamkeit zu bekommen.Im Bild (v.li.): Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Ein Milliardär mit Geschmack." Melanie hat mit Mitch Schluss gemacht, worüber Joy sehr erleichtert ist. Um ihren Freundinnen zu helfen, soll Melanie nun, da sie wieder Single ist, mit dem Milliardär Ross Barkley ausgehen. Sie lässt sich dazu überreden, aber schon nach kurzer Zeit bereut sie es sehr. Barkley erzählt ihr ein sehr unangenehmes Geheimnis aus seiner Vergangenheit. Und Mitch will einfach nicht wahrhaben, dass es aus ist.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Durchdrungen von Liebe." Der Geburtstag der Damengruppe steht vor der Tür und alle haben genaue Vorstellungen, wie sie ihn verbringen wollen. Joy wünscht sich ein Date mit ihrem Lyrikprofessor. Melanie möchte ihre neue Bekanntschaft Rex näher kennen lernen, den sie auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Tiere getroffen hat. Victoria ist hingegen mehr auf ein Business Date aus. Sie will eine Rolle im neuen Film eines berühmten Regisseurs ergattern. Und Elka versucht indes ihr Bowlingteam aus den 60er Jahren wieder zusammen zu trommeln.Im Bild (v.li.): Cloris Leachman (Peg), Valerie Harper (Angie), Betty White (Elka Ostrovsky), Georgia Engel (Mamie).
"Hot In Cleveland", "Eine schrecklich nette Familie." Joy will ihren Enkel Wilbur an einer angesehenen Vorschule anmelden. Dafür ist sie bereit alles zu tun. Owens Vater Simon trifft zum ersten Mal auf seinen Sohn und seinen Enkel. Er soll nun vor der Schulverwaltung eine glückliche Familie vorspielen. Unterdessen versuchen Melanie und Elka, den perfekten Arzt für sich zu finden.Im Bild (v.li.): Craig Ferguson (Simon), Michael McMillian (Owen), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Canoga Falls." Victoria ereilt ein Ruf aus ihrem Heimatort: Angeblich soll sie offiziell geehrt und der Rathausplatz nach ihr benannt werden. Doch in Wahrheit wird ihre Mutter schrullig und ihre Schwester Bess macht sich Sorgen. Als Victoria mit ihren Freundinnen in ihrem Elternhaus ankommt, ist das Haus mit Müll zugepflastert. Zudem scheint Victorias Mutter vergesslich geworden zu sein. Gleichzeitig eröffnet Bess ihrer Schwester, das sie jemanden kennengelernt hat und von daheim ausziehen will.Im Bild (v.li.): Carol Burnett (Penny), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Küchen-Chaos." Da Melanie nun ihre Arbeit als Radiomoderatorin verloren hat, ist sie auf der Suche nach einer neuen Aufgabe. Da ergibt sich die Gelegenheit, gemeinsam mit ihren Freundinnen ihr Stamm-Restaurant 'Stormi's' zu kaufen. Während Melanie und Co am Eröffnungsabend nicht nur mit Personalproblemen zu kämpfen haben, hat Elka ein Date mit Papst Franziskus.Im Bild (v.li.): Tate Ellington (Kameron), Marla Sokoloff (Chloe), Wendie Malick (Victoria Chase), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Die neue Joy." Victoria will kurze Lifestyle-Videoclips für ihre Homepage drehen und erhofft sich dadurch den großen Durchbruch. Frankie besucht Melanie, um ihr beim Zusammenbau eines Regals zu helfen und lernt ihn dabei zum ersten Mal von einer ganz anderen Seite kennen. Gleichzeitig trifft Elka auf den Rentner Jim und versucht alles um seine Aufmerksamkeit zu bekommen.Im Bild (v.li.): Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Die Wodka-Debatte." Melanie hat Sex mit ihrem Ex-Lover Donald, der nun für Jim Powell, Elkas Konkurrenten als Stadtrat, arbeitet. Als sie unabsichtlich ausplaudert, dass Elka keinen Alkohol verträgt, will dieser das in einer Live-Debatte ausnutzen. Doch er hat nicht mit Elkas Zähigkeit gerechnet. Und Victoria hat ein Date mit J.J. Zwischen den beiden bahnt sich was Langfristiges an.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Ein Bräutigam zum Verlieben." In einem Monat werden Joy und Bob in Paris heiraten. Victoria und Melanie tun so, als ob ihnen das nichts ausmachen würde. Bob will unterdessen seine zukünftige Schwiegermutter Philippa für sich gewinnen und überhäuft sie mit Komplimenten, was ungeahnte Folgen hat.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Der Graf von Cleveland." Joy bekommt Besuch von ihrer Schwester Jill, die bisher im Kloster gelebt hat. Kaum hat Jill einen Schönheitssalon aufgesucht, erstrahlt sie plötzlich in nie dagewesenem Glanz und zieht zu Joys Verdruss die Aufmerksamkeit aller Männer auf sich. Mamie Sue unterrichtet Elka in britischer Etikette, um sie auf einen Ehrengast aus England vorzubereiten, den die Stadtverwaltung nach Cleveland eingeladen hat. Derweil sollen Melanie und Victoria innerhalb nur weniger Tage ein ganzes Kinderbuch schreiben.Im Bild (v.li.): Jane Leeves (Joy Scroggs), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Durchdrungen von Liebe." Der Geburtstag der Damengruppe steht vor der Tür und alle haben genaue Vorstellungen, wie sie ihn verbringen wollen. Joy wünscht sich ein Date mit ihrem Lyrikprofessor. Melanie möchte ihre neue Bekanntschaft Rex näher kennen lernen, den sie auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Tiere getroffen hat. Victoria ist hingegen mehr auf ein Business Date aus. Sie will eine Rolle im neuen Film eines berühmten Regisseurs ergattern. Und Elka versucht indes ihr Bowlingteam aus den 60er Jahren wieder zusammen zu trommeln.Im Bild (v.li.): Betty White (Elka Ostrovsky), Georgia Engel (Mamie), Valerie Harper (Angie).
"Hot In Cleveland", "Ein Bräutigam zum Verlieben." In einem Monat werden Joy und Bob in Paris heiraten. Victoria und Melanie tun so, als ob ihnen das nichts ausmachen würde. Bob will unterdessen seine zukünftige Schwiegermutter Philippa für sich gewinnen und überhäuft sie mit Komplimenten, was ungeahnte Folgen hat.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Wendie Malick (Victoria Chase), Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Überraschung!." FBI-Agent Gilmore unterzieht Victoria und ihre Freundinnen einem Lügendetektor-Test, um herauszufinden, ob sie ihm etwas über den untergetauchten Emmett verheimlichen. Und Melanie ist schwanger. Sie beschließt, den ahnungslosen Kindesvater Alec mit der Nachricht zu überraschen.Im Bild (v.li.): Wendie Malick (Victoria Chase), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Betty White (Elka Ostrovsky), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Angst und Schrecken in L.A.." Victoria soll die Hauptrolle in einer neuen Fernsehserie spielen. Dazu soll sie nach L.A. reisen, um den Produzenten Zed zu treffen. Ihre Freundinnen sind ganz aufgeregt, wieder einmal ihre alte Heimatstadt zu besuchen. Doch schon bald müssen sie herbe Niederlagen einstecken. Und Elka will versuchen, eine Fernseh-Produktion nach Cleveland zu holen, um so Jobs zu schaffen.Im Bild (v.li.): Betty White (Elka Ostrovsky), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Dessert der Ringe." Emmett möchte Victoria einen Heiratsantrag machen. Da sowohl er als auch sie schon sehr oft verheiratet waren, fällt Emmett kein origineller Ort mehr für diesen feierlichen Moment ein. Schließlich lässt er sich von Victorias Freundinnen zu einem klassischen Antrag beim Abendessen überreden. Joy und Melanie sollen dabei den teuren Diamantring im Dessert verstecken. Dummerweise geht das gute Stück allerdings verloren. Doch das ist noch nicht einmal die größte Katastrophe!Im Bild (v.li.): Sam Daly (Milo), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Jill Benjamin (Brenda).
"Hot In Cleveland", "Bye, bye Ladies!." Der Taxi-Unfall in Las Vegas blieb zum Glück folgenlos. Nachdem sich nun Bob hinter das Steuer gesetzt hat, erreichen die beiden endlich die Adoptionsstelle. Dort erfahren Bob und Joy, dass sie vor der Adoption verheiratet sein müssen. In Las Vegas sollte dies ja kein Problem sein. Doch in der Hochzeitskapelle erwartet die beiden eine große Überraschung.Im Bild (v.li.): Wendie Malick (Victoria Chase), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Keine Hochzeit und ein Mitleidsfall." Melanie muss sich nun zwischen den drei Männern entscheiden. Ihre Wahl fällt auf ihre Jugendliebe Simon. Jetzt muss sie nur noch den anderen zwei Kanditaten ihre Entscheidung mitteilen. Danach will sie überglücklich Simon die frohe Botschaft überbringen. Als sie ihn zu Hause besucht, erfährt sie ein großes Geheimnis.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Ein Bräutigam zum Verlieben." In einem Monat werden Joy und Bob in Paris heiraten. Victoria und Melanie tun so, als ob ihnen das nichts ausmachen würde. Bob will unterdessen seine zukünftige Schwiegermutter Philippa für sich gewinnen und überhäuft sie mit Komplimenten, was ungeahnte Folgen hat.Im Bild (v.l.i): Wendie Malick (Victoria Chase), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Skandal!." Elka steckt in der Klemme! Der Polizei kommen die Umstände, unter denen der Bürgermeister sein Leben verlor, seltsam vor. Bald schon nehmen die Cops Elka ins Visier. Bob und Joy sollen sich um die Angelegenheit kümmern, um einen Skandal zu verhindern. Auch das Schicksal von Victorias neuer Serie hängt an einem seidenen Faden: Ein Testpublikum soll über den Fortgang der Produktion entscheiden. Doch dem Schauspiel einfach nur tatenlos seinen Lauf zu lassen, dazu ist Victoria nicht imstande.Im Bild (v.li.): Betty White (Elka Ostrovsky), Gladys Knight (Miss Shonda).
"Hot In Cleveland", "Nackte Tatsachen." Der neue Nachbar Jack hat Joy beim Sex mit einem alten Bekannten beobachtet. Gleichzeit macht sich Melanie große Sorgen, dass Jack auch sie beobachtet haben könnte, während sie nackt durch ihre Wohnung gelaufen ist. Währenddessen verläuft der erste Drehtag in Victorias neuer Serie grauenhaft. Sie weiß bis jetzt nicht, worum es in der neuen Serie eigentlich geht.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Betty White (Elka Ostrovsky).
"Hot In Cleveland", "Drei Kugeln Vanilleeis." Während sich Victoria, Elka und Joy über ihren Nachbarn Jack lustig machen, scheint Melanie tiefe Gefühle für ihn zu entwickeln. Sie spielt mit dem Gedanken, eine Affäre mit Jack zu beginnen. Joy ist mit ihrem Aussehen unzufrieden und sehnt sich nach einer Veränderung. Kurzum beschließt sie, ihre Haare platinblond zu färben.Im Bild (v.li.): Jane Leeves (Joy Scroggs), Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Wendie Malick (Victoria Chase).
"Hot In Cleveland", "Durchdrungen von Liebe." Der Geburtstag der Damengruppe steht vor der Tür und alle haben genaue Vorstellungen, wie sie ihn verbringen wollen. Joy wünscht sich ein Date mit ihrem Lyrikprofessor. Melanie möchte ihre neue Bekanntschaft Rex näher kennen lernen, den sie auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Tiere getroffen hat. Victoria ist hingegen mehr auf ein Business Date aus. Sie will eine Rolle im neuen Film eines berühmten Regisseurs ergattern. Und Elka versucht indes ihr Bowlingteam aus den 60er Jahren wieder zusammen zu trommeln.Im Bild (v.li.): Cloris Leachman (Peg), Mary Tyler Moore (Diane), Valerie Harper (Angie).
"Hot In Cleveland", "Vorhang auf!." Elka hat heimlich ein Theaterstück über ihr WG-Leben geschrieben. Als sich Melanie, Victoria und Joy die Vorstellung anschauen, werden sie mit ihren eigenen Schwächen konfrontiert. Und es gefällt ihnen gar nicht, wie sie dargestellt werden. Um dies zu ändern, will jede von ihnen mit der jeweiligen Schauspieler persönlich sprechen. Joy ärgert sich besonders darüber, dass ihre Rolle von einem Transvestiten dargestellt wird.Im Bild (v.li.): Valerie Bertinelli (Melanie Moretti), Betty White (Elka Ostrovsky), Wendie Malick (Victoria Chase), Jane Leeves (Joy Scroggs).
"Hot In Cleveland", "Baby on Board!." Victorias Tochter Emmy kommt anlässlich Victorias Filmpremiere auf Besuch. Und sie bringt weitere Neuigkeiten mit. Sie ist im neunten Monat schwanger! Zu Victorias Enttäuschung ist der Kindesvater jedoch kein berühmter Schauspieler, sondern Lehrer. Elka amüsiert sich unterdessen mit ihrem jungen Lover Luke.Im Bild (v.li.): Wendie Malick (Victoria Chase), Jennifer Love Hewitt (Emmy Chase), Betty White (Elka Ostrovsky).
Auktion der Sinne"Hot In Cleveland", "Die Wodka-Debatte." Melanie hat Sex mit ihrem Ex-Lover Donald, der nun für Jim Powell, Elkas Konkurrenten als Stadtrat, arbeitet. Als sie unabsichtlich ausplaudert, dass Elka keinen Alkohol verträgt, will dieser das in einer Live-Debatte ausnutzen. Doch er hat nicht mit Elkas Zähigkeit gerechnet. Und Victoria hat ein Date mit J.J. Zwischen den beiden bahnt sich was Langfristiges an.Im Bild (v.li.): Bill Bellamy (Councilman Powell), Jane Leeves (Joy Scroggs), Betty White (Elka Ostrovsky).Bild: © ORF eins
