Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Jodha Akbar
Die Prinzessin und der MogulIND, 2013–2015
- Platz 701
824 Fans - Serienwertung4 308973.95von 61 Stimmeneigene: –
"Jodha Akbar"-Serienforum
User 1225993 schrieb am 30.07.2017, 15.47 Uhr:
Was ich noch mitteilen wollte, falls es noch einer nicht gesehen hat. Zee.One hat bei Facebook eine Umfrage gestartet und zwar konnte sich jeder seine Lieblingsfolge aussuchen, die dann irgendwann ausgestrahlt wird. Schließlich hat man sich auf die Folge 500 geeinigt, welche schon übersetzt wurde und die Übersetzung bei Facebook bei Zee.One. sich durchlesen kann. Ob es die noch geben wird ist hier die Frage, da ja der Sender in der Bollythek die Folgen von einst 500 auf 300 reduziert hat.
Genni schrieb am 29.07.2017, 17.03 Uhr:
Hallo zusammen kann mir jemand sagen wo ich die letzten folgen online sehen kann..habe alle nach folge 137 verpasstPippa schrieb am 29.07.2017, 20.45 Uhr:
Hallo Genni , kannst du nicht bei Zee.one gucken . Mich lassen die nicht rein , da ich nicht in De lebe .User 1225993 schrieb am 29.07.2017, 20.57 Uhr:
Hallo Genni, normalerweise könntest du diese bei Zee.One in der Bollythek sehen, aber da läuft schon seit ca. 3 Wochen nichts mehr. Angeblich Serverprobleme.Genni schrieb am 29.07.2017, 22.39 Uhr:
Also warten und hoffen das die neusten folgen hochgeladen werden...bin ganz hibbelig weil ich wissen will wie es weiter geht😅
Danke für's antwortenPippa schrieb am 29.07.2017, 22.43 Uhr:
Genni , kann ich gut verstehen . ich warte auch , schon mal beim Serienstream versucht ?Genni schrieb am 29.07.2017, 23.01 Uhr:
Ja das hab ich da sind alle folgen bis 137 bei zee one bis 56 und die 136 wie sicher alle wissen naja dann muss ich wohl diese 3 folgen aussetzen montag kommt wenigstens die Wiederholung von folge 141 und dann gehts weiter hoffe die zeigen auch alle folgen nicht das die serie eingestellt wirdGenni schrieb am 29.07.2017, 23.04 Uhr:
Eben gerade hab ich es nochmal bei serienstream.to versucht und die folgen 138-140 sind jetzt drinn nochmal Glück gehabtGenni schrieb am 30.07.2017, 10.30 Uhr:
Gibt's die folgen doch nicht sind zwar drinn steht aber für diese folgen kein stream verfügbarPippa schrieb am 30.07.2017, 10.34 Uhr:
Wir muessen uns mal privat schreiben dann gebe ich dir ein paar Tips . Gib Serienstream.to in Google ein . Dann bist du drin. Du kannst dir alles anschauen ohne dich anzumelden .Das nennt man Streamen , ist eine Grauzone . Ich weiss nicht ob es in De verboten ist .User 1225993 schrieb am 30.07.2017, 11.59 Uhr:
Hallo Pippa, habe das gestern auch gleich ausprobiert und geht gut ohne anzumelden. Habe dabei aber festgestellt, dass das die gleichen Folgen sind wie bei Zee.One. Auf den Bildern ist das Logo von Zee.One. Deshalb kann man nur die Folgen sehen, die der Sender ausgestrahlt hat.Pippa schrieb am 30.07.2017, 12.17 Uhr:
Hallo 993 , ganz richtig !
zee.one hat die Folgen synchronisiert und gesendet . Wie viel sie von den Originalen synchronisiert haben, wissen wir nicht und werden wir nie herausfinden . Die Straems koennen nur das zeigen , was auch im Fernseh gesendet wurde .. z. B. ist Folge 97 und Folge 121 verlorengegangen , ich habe sie noch nie gesehen .User 1225993 schrieb am 30.07.2017, 15.35 Uhr:
Halle Pippa, die 97 ist die Folge, womit Zee.One im Mai wieder angefangen hat und leider auch mit den Kürzungen und 121 ist die, wo sich beide näherkommen und im Bett landen, das wars aber auch schon. In der 97 ist garnichts, was gegen das Jugenschutzgesetz verstoßen könnte aber auch garnichts, da er sich auf die Suche nach Jodha macht. Und von der Bettszene kann man auch nichts anrühiges sehen, da Jalal den Vorhang fallen lässt. Ich weis auch nicht, warum gerade diese beiden Folgen man nicht streamen kann. Aber auf youtube kannst du sie dir ansehen. Ich glaube die 121 befindet sich bei den 200er Folgen.Pippa schrieb am 30.07.2017, 15.40 Uhr:
auf hindi habe ich sie gesehen , beide Folgen sind im ganzen netz nicht auf deutsch zu kriegen , weiss nicht warum ? Folge 97 wird bei einige Streaming seiten angezeigt , ist aber immer folge 57User 1225993 schrieb am 30.07.2017, 16.00 Uhr:
Liebe Pippa, habe gerade noch mal bei youtube geschaut. Also die 97 ist dort in deutsch zu sehen. Die 121 ist bei youtube die 275/276 vom 23./24.6.2014.
User 1225993 schrieb am 29.07.2017, 12.29 Uhr:
Übrigens könnt ihr euch das Interview von der Geschäftsführerin von Zee.One bei Zee.One zum 1-jährigen Bestehen des Senders ansehen.
User 1225993 schrieb am 29.07.2017, 10.26 Uhr:
Hallo liebe Pippa, habe doch noch eine Bitte. Könntest du mir aus der Folge 296 (18.7.14) bei youtube den Teil von dem Gespräch zwischen dem Kaiser und Mirza bis zu dem Teil mit Jodha übersetzen? DankePippa schrieb am 29.07.2017, 14.00 Uhr:
Hallo 993 und alle die hier mitlesen . Diese Szene ist von youtube Folge in telugu 296 ( 18.7.2014 ), in hindi Folge 264 , 19.Juni 2014
Es wird am Hofe beraten und Mirza sieht Jodha und Rahim im Garten . Der Kaiser hoert ueberhaupt nicht zu und beobachtet Jodha .Mirza fragt den Kaiser , koennte ich dich alleine sprechen oder soll ich Jodha hier her bitten . Jalal fragt geistestabwesend , Warum und wo sind all die anderen hin ? Mirza antwortet , du hast uns ueberhaupt nicht zu gehoert , du hast nur Jodha beobachtet . Nein so war es nicht sagt Jalal . Mirza sagt , der Ausdruck deiner Augen hat dich veraten wie sehr du Jodha liebst .. Das stimmt , sagt Jalal , es gab eine Zeit , da hatte ich kein Herz und ploetzlich habe ich mein Herz gefuehlt und es liebt Jodha . Mein Herz und meine Gefuehle gibt es nur wegen Jodha . Mirza sagt , du bist ein Poet geworden und ich sollte das Jodha wissen lassen . Er geht zu Jodha und der Kaiser geht hinterher .User 1225993 schrieb am 29.07.2017, 16.02 Uhr:
Vielen Dank liebe Pippa. Wer weis, ob wird das noch sehen werden, vielleicht auch nicht jugendfrei.Pippa schrieb am 29.07.2017, 16.18 Uhr:
ich sehe gerade , dass die ganze Szene nicht gezeigt wurde , hier der Rest .
Mirza begruest Jodha und Rahim . Jodha sagt jetzt bist du doch noch gekommen um mich zu begruessen.Mirza antwortet , beschwere dich beim Kaiser darueber .Jalal kommt gelaufen und denkt Mirza haette Jodha alles ueber das vorherige Gespraech erzaeht . Er sagt , es war nicht meine Schuld Jodha. Jodha sagt aber es war eure Schuld . Jalal sagt , ich habe ihm nur gesagt wie sehr ich dich liebe . Jodha eroetet .
Mirza sagt , ich sollte jetzt gehen . Der Kaiser ruft ihm hinterher , du haettest schon viel frueher gehen sollen .
Jajal sagt , ich entschuldige mich fuer das schelmenhaftige Verhalten meines Bruders . Das braucht ihr nicht sagt Jodha , es war mir nicht unangenehm .
Du muss wissen Jodha , sagt Jalal , Mirza ist mein Halbbruder aber er liebt mich mehr als ein richtiger Bruder es koennte . Er ist der Sohn von Mahachuchak aus KabulUser 1225993 schrieb am 29.07.2017, 17.28 Uhr:
Du bist ein Schatz. Ich fand die Szene so niedlich. Aber das Mirza der Sohn von Mahachuchak ist hätte ich nicht gedacht. Ich bin gerade dabei weiterzuschauen bei youtube. Wenn ich daran denke, was uns durch die Schnippelei entgehen könnte, da wird mir jetzt schon schlecht. Habe mir heute das Interview von der Geschäftsführerin von Zee.One anläßlich des 1-jährigen Bestehens, da gibt sie so einige Probleme beim Sender zu, u.a. als größtes die Synchronisation. Das haben wir ja schon bemerkt. Was auch interessant war, was die Zugpferde beim Sender sind u.a. Jodha.Pippa schrieb am 29.07.2017, 18.05 Uhr:
Hallo 993
ich schaue die Serie nicht mehr auf deutsch , deshalb bin ich nicht mehr auf dem Laufenden . Die ganzen Kuerzungen haben die Personen undurchsichtiger gemacht und deren Beziehungen untereinander. Wichtige Fakten werden ausgelassen . Obwohl ich nicht in Deutschland lebe fuehle ich mich vera....t . Das, was das Besondere an der Serie sein sollte , die Liebe zweier Menschen zu zeigen , Die schoenste Liebesgeschichte aller Zeiten ist fuer mich nicht mehr nachvollziehbar . Du hast ja auch schon gesagt wie fustriert du nach jede Folge bist . Selbst die Aussicht bald die vollstaendige Folgen zu sehen und keine Webisode mehr , kann mich nicht troesten .User 1225993 schrieb am 29.07.2017, 21.13 Uhr:
Hallo Pippa, das habe ich auch an Zee.One geschrieben, dass die Werbung mit der schönsten Liebesgeschichte aller Zeiten nun nicht mehr den Tatsachen entspricht, da sie durch Zee.One versaut wurde. Solche ähnlichen Beiträge sind auch in Facebook. Die Leute sind ebenfalls wie wir frustiert. Jetzt kommt schon die Werbung für die neuen Folgen, wo Jalal sich auf den Krieg vorbereitet. Da wir die Folgen bei youtube schon gesehen haben, können wir uns vorstellen, was noch alles geschnitten wird. Übrigens hat Zee.One einen neuen Programmdirektor ab 1.8.17, vielleicht ändert sich etwas oder auch nicht. Was mich in dem Interview geärgert hat, dass die Chefin u.a. auch die Serie benennt, welche sehr gut läuft. Wenn alle wüssten, wie das läuft. Hattest Du eigentlich dich auch bei denen beschwert?Pippa schrieb am 29.07.2017, 21.30 Uhr:
Liebe 993
klar habe ich mich beschwert . Die kamen doch mit der Antwort von wegen falsche Tonspur und nicht jugendfrei zurueck . Meine Antwort darauf haben die wohl sofort geloescht denn die war mit Sicherheit nicht jugendfrei .
User 1225993 schrieb am 28.07.2017, 14.37 Uhr:
Hallo babu. Wie du doch Recht hast. Ich glaube seit ca. 3 Wochen läuft in der Bollythek in Richtung Jodha garnichts mehr. Die letzte eingestellte Folge ist die 136. Angeblich haben die Serverprobleme. Kann das im heutigen technischen Zeitalter so lange dauern, dieses Problem zu beheben. Naja die feiern ja heute ihr 1-jähriges Bestehen. Mal sehen, ob sie noch ein weiteres Jahr überstehen, wenn das so weitergeht.babu schrieb am 28.07.2017, 17.06 Uhr:
Ich kann mir auch nicht vorstellen das sie das zeite Jahr erreichen wenn die so weiter machen. Eigentlich schade, denn es gibt so schöne indische Filme. Vieleicht sollten sie mal gutes Personal einstellen die was von ihre Arbeit verstehen.
babu schrieb am 27.07.2017, 20.44 Uhr:
Mal ehrlich, bei diesem Sender scheint ganz gewaltig was schief zu laufen. Es wird am Donnerstah die Vorschau für die laufende Woche gezeigt. Aussserdem ist mir erneut aufgfallen das in dieser Folge bei einem gesprochenen Satz der Anfang fehlt. Der satz lautet eigentlich "Ich preise deine Schönheit", der Keiser beginnt aber mit "preise deine Schönheit". Dies ist mir schon in anderen Folgen aufgefallen. Manches mal ist es auch das Ende eines Satzes. Ich habe den Eindruck das die Folgen bereits komplett übersetzt sind aber die Person die für die Kürzungen zuständig ist, seine Arbeit nich besonders gut macht, denn an vielen Stellen der Kürzung stimmt der Übergang überhaupt nicht.User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 21.13 Uhr:
Die werden sich wieder hinter der Tonspur verstecken. Der Sender sollte sich einen neuen Toningenieur und einen neuen Cutter (Filmschneider) besorgen. Wo hast du dir die ganzen Folgen angesehen, denn bei youtube und dailymotion geht es bei den 400-er Folgen nur mit Webisoden weiter. Die Ausstrahlung Ende September könnte natürlich mit der Wiederolung der vorangegangenen Folgen am Sonntag zusammenhängen. Was ich auch irrsinnig finde, da die Folgen 1 -56 als fester Bestandteil in der Bollythek bleiben, hat mir mal der Sender mitgteilt. Ich bin heute so richtig frustiert und niedergeschlagen. Sich nochmal an den Sender zu wenden sehe ich als sinnlos an. Zuschauermeinungen scheinen dort nichts zählen. Gibt es nicht ein Medium, wo man sich hinwenden kann, wenn man Kritiken über Sender loswerden will.babu schrieb am 27.07.2017, 21.27 Uhr:
Das stimmt das ab ca. 400 nur noch Ausschnitte zu sehen sind aber mann kann sch so einiges zusammen reimen.
Man Kann sich schon beschweren aber das gilt nur für Jugendschutz etc. in diesem Fall geht es nur direkt beim Sender oder man macht ein ganz großes Fass auf und wendet sich an BildzeitungUser 1225993 schrieb am 30.07.2017, 19.00 Uhr:
Hallo babu, um nochmal auf Deinen Beitrag zurückzukommen. Ich habe erst vor kurzem etwas gelesen, dass Shah Rukh Khan bei einem Sender in Deutschland sich Filmrechte für seine Filme gekauft hat. Leider weis ich nicht mehr wo. Es ist doch seltsam, dass der Markenträger von Zee.One seine Filme anderweitig anbietet. Oder? Vielleicht finde ich den Artikel zufällig irgendwo, dann informiere ich Euch.
babu schrieb am 27.07.2017, 16.48 Uhr:
habe es mir doch gedacht das es da einen Haken gibt.Wie war es mit dem Jugendschutzgesetz! Seltsam das künftig die ganzen Kriegszehnen gezeigt werden sollen, aber das was die "grösste Liebesgeschichte aller Zeiten" aus macht konnte nicht gezeigt werden.Bei so vielen Wiederholungen könnten sie die bisherigen Folgen leiber ändern, damit würden sie bestimmt mehr erreichen!Ich glaube mit dieser Entscheidung wird sich der Sender keinen Gefallen tun.User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 16.57 Uhr:
Hallo babu genauso sehe ich das auch. Aber was wollen wir noch tun? Nun haben wir so gekämpft und doch verloren. Bis Ende September sind doch alle Messen gelesen. Hast du einen konstruktiven Vorschlag? Wenn sich doch nur ein Sender in Deutschland finden würde, der diese Serie kauft, der hätte bestimmt viele Einschaltquoten.babu schrieb am 27.07.2017, 17.06 Uhr:
Ich glaube RTL oder RTL 2 wäre der richtige Sender dafür . Allerdings weiss ich noch nicht wie man es denen schmackhaft machen könnte.Ich weiss auch nicht wie die rechtliche Bestimmung für den kauf der Serie ausgehandelt wurde. Vieleicht fällt mir ja noch was ein was man an die Sender schreiben könnte um ihre Interesse zu wecken.Pippa schrieb am 27.07.2017, 18.17 Uhr:
Hallo Babu und " 993 "
ihr seit mir ja zwei .... Wir haben doch schon viel erreicht , ( wenn wir es denn waren ) . Schaut euch die Folgen in Hindi an und wenn ihr eine Uebersetzung braucht , helfe ich gerne . Die Kuerzungen werden nicht nachsynchronisiert , das kostet .
Es wird noch viel passieren und ihr werdet noch viel mit Jodha und Akbar erleben .User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 19.10 Uhr:
Ich habe mich noch etwas schlau gemacht. Zee.One gehört doch zur esselgroup. Diese hat den Hauptsitz in Mumbai (Indien). Vielleicht wäre das noch ein Weg. Die E-Mailadresse habe ich mir schon rausgesucht. Mal darüber nachdenken.User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 19.33 Uhr:
Liebe Pippa, Dein Angebot ist sehr ehrenhaft und lieb. Was haben wir denn erreicht, dass man uns ab Mai mit solchen gravierenden Kürzungen abspeist. Ich glaube fast, dass der Sender die komplette Serie hat. Wie die Chefin in einem Interview mal gesagt hat, bekommen die die Bücher bereits in englisch übersetzt. Also müssen diese nur noch ins deutsche übersetzt werden. Synchronsprecher findet man in Google genügend. Aber ich denke, die hat der Sender schon. Wenn ich als Sender so eine Serie plane, dann hat er doch damit zu rechnen, dass es Geld kostet. Es hat doch bis zur Folge 96 auch geklappt. Ich bin jetzt erst recht davon überzeugt, dass das mit dem Jugendschutz nur ein Vorwand war. Wieso geht es im September auf einmal ohne. Bei youtube sind noch soviele Folgen, deren Inhalt jeden, den einen mal mehr oder weniger interessiert. Wie willst du das bewältigen? Gerade läuft die Folge 139, wo Jodha mit Jalal Schach spielt. Sie gibt vor müde zu sein, da bekommt er einen Hustenanfall (vorgetäuscht), um einen Vorwand zu haben, bei ihr zu schlafen usw. Das ist z.B. eine sehr schöne Folge und wie immer geschnitten. Ich habe den Einruck hier stinkt es in allen Ecken. Ich denke mal Frau Schubert sieht das auch so. Scheint vielleicht im Urlaub zu sein.babu schrieb am 27.07.2017, 19.42 Uhr:
Hallo Pipa, das ist sehr lieb von dir. Ich habe mir schon alle Folgen angeschaut und kenne das Ende. Sinngemäß kann ich es verstehen, aber mit Deutschem Text wäre es schon besser. Ich kenne sogar ein paar Worte auf Hindi da ich mir die ein oder andere Folge öfters angesehen habe.
User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 13.27 Uhr:
An alle Jodha Fans, welche die DVDs vorbestellt haben folgende Information von Zee.One:"Vielen Dank für ihre Nachricht. Die Folgen auf den DVD's werden, wie im Fernsehen ausgestrahlt, im Handel erhältlich sein. Zu Ihrer zweiten Frage: die Folgen, die bereits ausgestrahlt wurden, werden nicht mehr verändert. "
Ich finde das nicht in Ordnung, weil man uns bisher um viele Inhalte betrogen hat und gerade um die schönsten. Ich weis auch nicht mehr, das man noch machen kann.
User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 10.48 Uhr:
Liebe Pippa, ich brauch mal einen Rat von Dir. Aufgrund der gestrigen neuen Situation habe ich meine vorbestellten DVDs storniert in der Annahme, dass die Folgen darin auch gekürzt sind. Du als erfahrener Fuchs konntest du da etwas feststellen? Zee.One hatte mir mal gesagt, dass die Folgen in den DVDs analog der bereits ausgestrahlten sind. Vielleicht kannst du mir helfen. Ich habe ja die Hoffnung, dass die ab Ende September angekündigte ungekürzte Fassung der Serie auch mal auf DVD erscheint.
Schönen Tag noch.Pippa schrieb am 27.07.2017, 11.51 Uhr:
Ich nehme an , dass die DVDs genau so sind wie die Folgen , die im Fernseh gesendet werden . Vielleicht gibt es noch die eine oder andere Ueberraschung .mit Bonusmaterial . Wenn man mal die Folgen berechnet werden wir mit all den Kuerzungen beim zweiten Teil der Geschichte sein, die Akbar Familie zeigt .
Dann hoert die Serie ploetzlich auf . Ich hoffe ja immer , dass es eine Fortsetzung gibt , da es noch so viel zu erzaehlen gibt .User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 13.07 Uhr:
Danke für deine Antwort. Aber jetzt weis ich immer noch nicht, ob ich die DVDs trotzdem kaufen soll oder nicht. Konntest du in den ersten Folgen Unterschiede zu den bereits ausgestrahlten feststellen? Frau Schubert hat ja schon in ihrem Beitrag am 19.7. festgestellt, dass bei der Angabe der Sendezeit auf den DVDs was nicht stimm. Bitte um Hilfe. Übrigens vielen Dank für deine Übersetzungen, so bleiben wir wenigstens etwas auf dem laufenden. In der gestrigen Folge 139 fehlt auch wieder ein Teil der schönen Momente zwischen den zwein.Pippa schrieb am 27.07.2017, 13.20 Uhr:
Es sind von Anfang an Kuerzungen gemacht worden ! Aber nicht so sehr wie es seit der Folge 97 passiert ist . Wenn du dir die DVDs kaufst kannst du immer wieder auf die einzelnen Folgen zurueck greifen und auch verstehen .
In Tamil und auch in Telugu wurde gekuerzt , so wie sie es wollten .Da wurden die Kriegsszenen gekuerzt oder die Religioesen Szenen . In Telugo wurden ueber 700 Folgen gezeigt .
In den Deutschen Folgen werden staendig die Liebesszenen weggelassen .
Das ist deine Entscheidung .
Pippa schrieb am 27.07.2017, 10.00 Uhr:
Hallo,
habe gerstern Folge 136,137 gesehen und wie wir alle wissen sind zwei grosse Szenen mit Jodha und Akbar herausgenommen worden . Moechte einer die Uebersetzung ?Pippa schrieb am 27.07.2017, 10.56 Uhr:
Diese Szene ist in youtube Folge 266 in hindi 23. Juni 2014
Vor dem Bazar und zeigt wie schelmenhaft der Kaiser ist .
Jodha, Zakira und Motibai unterhalten sich wie man den Turban gestalten soll . Zakira sagt , dass Rubine die besten Edelsteine fuer eine Krone sind . Shehnaz kommt gelaufen und ruft , alles verstecken der Kaiser kommt .Alle benehmen sich sehr nervoes . Der Kaiser fragt , was ist hier los? Jodha antwortet - nichts . Er fragt Moti , Moti antwortet nicht. Dann fragt er Shehnaz , sie sagt Jodha ist boese mit euch ., der Kaiser fragt Warum? Dann sagt er , ich muss schon sagen , deiner Dienerinnen sind sehr loyal zu dir , sie verraten nichts , nicht einmal ihrem Kaiser. Dann fragt er Zakira , was ist hier los , sie antwortet , ihr solltet Jodha fragen , wir koennen nicht antworten .
Jodha sagt , ihr verschwendet eure Zeit , keiner wird euer Geschenk verraten und ihr muesst bis zum Bazar warten .
Ok sagt der Kaiser , alle Dienerinnen raus . Jodha sagt , keiner geht , ihr wollt nur euer Geschenk finden. Der Kaiser sagt , es ist mein Befehl , alle Dienerinnen gehen.
Der kaiser sagt , ok wo ist mein Geschenk, Jodha antwortet , es ist nichts hier . Was ? sagt der Kaiser , du hast noch gar nichts vorbereitet . Warum sollte ich etwas vorbereiten ? Fragt Jodha . Der Kaiser ist beleidigt und zeigt auf einen Rubin , der auf dem Boden liegt .Jodha sagt , das ist schummeln . Jalal sagt , ich wollte nur mal kurz sehen was du mir schenkst und geht . Jodha ist veraergert .Pippa schrieb am 27.07.2017, 11.28 Uhr:
Diese Szene ist von der Youtube Folge 268 , 25Juni 2014
Jodha kommt weinend in Jalals Gemach .Sie sagt , das ist nur passiert , weil ich nicht aufgepasst habe .Jalal wischt ihr die Traenen aus dem Gesicht und sagt wunderschoene Augen sehen nicht gut aus mit Traenen. Sie setzen sich . Jalal fragt , hast du das Gift in den Turban getan . Jodha antwortet , ich wuerde eher sterben . Jalal laechelt und sagt , du siehst , ich wuerde das auch nicht glauben , warum weinst du dann ? Jodha sagt , ihr werdet so oft angegriffen , ihr seit so oft in Gefahr..
Jalal sagt , ich wuerde dich niemals verlassen , kein Gift auf der Welt kann staerker sein als deine Liebe . Jodha laechelt , Jalal sagt ich sollte dir das viel oefter sagen .
Nun sprechen sie davon wer das Gift in den Turban getan haben koennte, Moti steht ausser Frage , Shehnaz weiss gar nicht was Gift ist und Zakira hat Rahim das Leben gerettet. Sie einigen sich darauf , dass Zakira es getan hat , da sie vielleicht noch mit Abu Mali Verbindung hat . Jalal verspricht Jodha vorsichtig vorzugehen , weil er es nicht sehen kann wenn Jodha weint .
babu schrieb am 26.07.2017, 18.26 Uhr:
Hi JA-Fans.
Das hört sich ja gut an, hoffe nur das die es auch hin bekommen. Wenn ja dann Daumen hoch für den Senderbabu schrieb am 26.07.2017, 18.33 Uhr:
man sollte sich nicht zu früh freuen, dennoch stirbt die Hoffnung zu letzt.User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 15.29 Uhr:
Hallo babu, Du hattest Recht die Freude war zu früh. Aber so konnte man es aus der Info von Zee.One nicht rauslesen, dass nur die Folgen ab Ende September ungekürzt gezeigt werden, da ist doch schon fast alles vorbei. Der Sender hat uns mit der Serie regelrecht betrogen, ist meine Meinung.
User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 16.20 Uhr:
Liebe Jodha Akbar Fans, folgende Information habe ich soeben von Zee.One erhalten.Liebe Frau Pachel,
Tatsächlich beschäftigen auch wir uns – je nach Abteilung - tagtäglich mit denselben oder ähnlichen Herausforderungen.
In der TV-Welt dauern manche Abläufe und Anpassungsvorgänge etwas länger. Vor Allem, wenn sie von international übergreifenden Abstimmungen abhängig sind.
Jodha Akbar wird voraussichtlich ab Ende September ungekürzt ausgestrahlt. Mehr wissen wir leider bisher nicht.
Wir bitten Sie um Geduld mit Zee.One. Wir sind ein junger Sender, ein kleines Team und alle guten Dinge will Weile haben. Sie können sicher sein, dass wir Zee.One nicht gegründet haben, um unsere Fans zu verärgern sondern das bollygood Feeling in die Wohnzimmer zu zaubern, wofür uns zahlreiche Fans auch jeden Tag aufs Neue danken.
Herzliche Grüße
Ihr Zee.One TeamPippa schrieb am 26.07.2017, 17.36 Uhr:
Hallo Frau Pachel ,
na das nenne ich mal eine Antwort. Ich nehme mal an , dass die gekuerzten Folgen schon fertig synchronisiert sind und das dann der 2. Teil der Serie ( Akbars Familie ) uns dann wie das Original beschert wird . Kann man nicht meckern , oder ?Danifan73 schrieb am 26.07.2017, 17.40 Uhr:
Ende September ungekürzt? Bis dahin sind doch fast alle Folgen ausgestrahlt worden. Scherz lass nach....User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 17.57 Uhr:
Liebe Pippa, das nenne ich mal einen Erfolg auf der ganzen Linie. Unser Einsatz und Kampf war nicht umsonst. Wer nicht kämpft, der nicht gewinnt. Ich habe heute noch mal Druck gemacht, da der Sender auf mein Schreiben immer noch nicht reagiert hat. Was mich allerdings wundert, wieso geht das auf einmal, wo bleibt das Jugendschutzgesetz? Wie die das dort regeln ist mir eigentlich egal. Werde jetzt meine vorbestellten DVDs stornieren in der Hoffnung, dass es irgendwann neue geben wird. Ich hatte eine Frage wegen der Webisode 569 bei youtube in das Forum gestellt wegen des Tones. Kennst du dich da aus? Ach ich bin heute richtig glücklich. Bis September werden wir es noch aushalten, dafür lohnt es sich. "Schubert" hat sich noch nicht gemeldet, aber sie wird sich sicher ebenfalls so freuen, da sich ja mitgekämpft hat. Schönen Tag wünsche ich Dir.
User 1225993 schrieb am 25.07.2017, 20.16 Uhr:
Schon wieder eine geschnippelte Folge. Übrigens die 3 DVDs sind jetzt von der FSK erst ab 12 Jahre freigegen (vorher 6) und billiger sind 2 auch geworden.babu schrieb am 25.07.2017, 20.25 Uhr:
was bringt das wenn sie die Altersgrenze hoch setzen, aber die serie ist trotzdem zerschnippelt..Ich habe mich erst heute hier angemeldet, aber Eure Beiträge immer verfolgt. Auch ich habe micht per Mail an den Sender gewendet aber bis heute keine Antwort erhalten. Vieleicht habe ich zu böse geschriebenUser 1225993 schrieb am 25.07.2017, 21.41 Uhr:
Wenn du alle Beiträge gelesen hast, dann hast du sicher auch festgestellt, dass der Sender sich für seine Schnippellei hinter dem Jugendschutzgesetz versteckt (siehe Beiträge von Pippa vom 24.7.17) und das ist denen erst nach der Ausstrahlung der neuen Folgen ab Mai aufgefallen, nachdem schon 96 Folgen gelaufen sind.babu schrieb am 25.07.2017, 21.54 Uhr:
Ja klar ist mir das aufgefallen. Nur komisch das in manchen Kinderfilme es mehr Gewalt etc. gibt als in dieser Serie. Ebenfalls ist es seltsam das in den erste 96 Folgen nicht so viel gschnippelt wurde als ab Folge 97. Das heissst wenn es Probleme mit der Tonspur gibt hätte es auch in den ersten 96 Folgen so kravierend sein müssen.Pippa schrieb am 26.07.2017, 08.26 Uhr:
Hallo liebe Mitstreiter,
das Alter auf 12 setzen ist ja schon mal eine Veraenderung , wenn es denn stimmt , dass das Jugendschutzgesetzt hier Wirkung zeigt . Nur sind viele Szenen rausgeschnitten worden , die die beiden Hauptdarsteller betreffen und da gibt es weder Kuss-szenen ( die Jodha Darstellerin hatte es abgelehnt ) noch irgent etwas , was man nicht zeigen sollte .
Ich bin nicht auf Facebook , liebe " 993 " , du kannst aber auch mitlesen nur dann nicht antworten . Die Leutchen auf Facebook sind aber genau wie wir hier ziemlich genervt.
Also , schreibt eure Meinung an das Zee.one Team und lasst sie wissen , dass diese Kuerzungen zu weit gehen .
Hier die Adresse : Office@ atl.esselgroup.comUser 1225993 schrieb am 26.07.2017, 11.28 Uhr:
Hallo liebe Pippa. Mir ist schon wieder ganz schlecht, wenn ich die Werbung von Zee.One in Facebook für heute Abend lese. Was soll da knistern, wenn so viele Liebesszenen rausgeschnitten wurden. Im Kino z.B. können Kinder unter 12 Jahre in Begleitung von Erwachsenen in den Film rein. Wer will das alles kontrollieren? Bei Jodha dachte ich bei der Altersbeschränkung eher an die ersten Folgen, da dort mal Köpfe rollen. Aber alles andere. Ob da nun Kussszenen drin sind oder nicht ist egal, mir reicht sie so wie sie ist, aber bitte in voller Länge. Wie wollen wir die Leute bei Facebook erreichen, damit sie sich uns anschließen? Eine Antwort auf meinen Brief habe ich auch noch nicht. Werde heute mal eine Erinnerungsmail schreiben. Was ist eigentlich mit Schubert" los, sie meldet sich auch nicht mehr. Ab Montag sollte auch eine neue Serie beginnen und es kam nichts. Jodha ist nun mal das Zugpferd von Zee.One und das versauen die sich selbst Jedenfalls habe ich langsam die Schnauze voll mit diesem Sender. Wenn die so weitermachen schaffen sie sich selber ab.Pippa schrieb am 26.07.2017, 12.44 Uhr:
Hallo liebe "993" , ich bin ganz deiner Meinung . Ich habe von den neuesten Kuerzungen noch nichts mitbekommen , da ich erst bei Folge 135 bin . Im Ausland ist es nicht so einfach an die deutschen Folgen zu kommen . Zum Glueck habe ich noch Kontakte nach DE. Eine Freundin schrieb mir , dass sie gar nicht wusste wie viel aus den Folgen rausgeschnitten wurde, da sie nie die Originale gesehen hat . So geht es wohl Vielen .
Wenn wir hier fleissig weiterschreiben, spricht es sich rund . Hier lesen doch schon viele Fans mit . Also Kopf hoch und weiter . Bitte Frau Schubert , melde dich !User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 14.25 Uhr:
Hallo liebe Pippa. Habe ich da richtig gelesen, dass Du garnicht in Deutschland lebst oder habe ich da was falsch verstanden. Aber mir ist aufgefallen, je mehr ich mir die Serie anschaue ob bei youtube oder dailymotion, dass bei der Serie schon von Anfang an Kürzungen vorgenommen wurden. Nur nicht so drastisch, wie jetzt. Hoffe doch, dass Du deiner Freundin den Tip mit youtube gegeben hast, um Vergleiche festzustellen. Falls du auch etwas technisch begabt bist habe ich eine Frage. Bei der Webisode 569 bekomme ich keinen Ton rein. Und diese Szene ist bisher auch noch nicht irgendwo aufgetaucht. Und noch etwas zu der Darstellerin von Jodha (Paridhi Sharma), dass sie Kussszenen u.ä. abgelehnt hat, warum hat sie diese Rolle angenommen. Als Schauspieler muss man heute flexibel sein. Aber sie war ja unter 7.000 Bewerbern die Auserkorene. Shah Rukh Khan lehnt übrigens auch Sexszenen u.ä. ab. Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag bis heute Abend auf ein Neues. "993"User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 14.32 Uhr:
Und sowas passiert im heutigen technischen Zeitalter. Das glaubt doch keiner. In der Bollythek läuft auch nichts mehr richtig. Und ausgerechnet bei Jodha. Im TV wird für die Wiederholung der ersten 56 Folgen für einen begrenzten Zeitraum geworben, wobei diese schon über Wochen eingestellt sind, anstatt die nachfolgenden bzw. die aktuellen einzustellen.Danifan73 schrieb am 26.07.2017, 17.37 Uhr:
Muss mal meinen Senf dazugeben, was die Kritik an Paridhi Sharma betrifft, weil sie angeblich Kussszenen ablehnt. Habt ihr eigentlich mal genau hingesehen und bemerkt, dass sie eine regelrecht sprechende Miene hat? So eine breit gefächerte Ausdrucksweise des Gesichts hab ich überhaupt noch nicht gesehen. In der Serie wird alles Intime nur angedeutet, was für uns gewöhnungsbedürftig ist, aber doch seinen besonderen Reiz hat. Wozu hat der Mensch schließlich Fantasie......😊User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 17.44 Uhr:
Mich persönlich stören die fehlenden Kussszenen nicht. Es ist der Inhalt der Serie, der für mich sehr interessant, spannend und erholsam ist.Danifan73 schrieb am 26.07.2017, 18.29 Uhr:
Ich mag die Kommunikation über kleine Gesten sehr. Ein Blick hier, ein Handzeichen da......das hat was. Die Chemie zwischen beiden stimmt. Weiß eig. jemand warum die Darstellerin von Ruqaiya nach wenigen Folgen ausgewechselt wurde und wie die erste hieß? Sie wirkte damals so souverän und sicher und nun so hibbelig und unsicher.Pippa schrieb am 26.07.2017, 20.18 Uhr:
Paridhi ( Jodha ) hat die Kussszenen abgelehnt ist Tatsache . Ihre Familie wollte das nicht . Dann hat Rajat wie ein Teenager gezickt, dann hat wohl einer der Regisseure Paridhi ziemlich belaestigt und wurde gefeuert , dann haben 90 Leute den Drehort verlassen , wegen schlechter Bezahlund usw . Ihr seht hinter der Kamera war mehr Drama als davor .
Ich finde man kann an einigen Szenen sehen , dass die beiden sich nicht ganz einig sind . Die letzten 100 Folgen sind viel besser , sie umarmen sich viel entspannter . Sie sollen nach der Serie nicht mehr gesprochen haben , selbst als Paridhi ihr Kind bekam.
Trotzdem finde ich sind sie das ideale Paar der Jodha und Akbar . Wer das Buch von Salman Rushdie , Die Bezaubernde Florentinerin , gelesen hat, weiss Rajat ist Akbar. .User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 20.34 Uhr:
Das stimmt. Ich habe auch den Ärger hinter den Kulissen gehört, deshalb ist die Serie wahrscheinlich nicht weitergedreht worden. Denn keiner weis, wie denn die beiden gestorben sind. Oder?Pippa schrieb am 26.07.2017, 20.48 Uhr:
Akbar ist 1605 im Alter von 61 ( 62 ) Jahren an einer MagenDarm Infektion gestorben . Im letzten Augenblick hat er seinem aeltesten Sohn die Krone in die Hand gedrueckt .
Jodha hat sich danach als eine sehr talentierte Geschaeftsfrau entwickelt und richtig Geld gemacht . Ca 20 Jahre spaeter ist auch sie gestorben .User 1225993 schrieb am 26.07.2017, 21.01 Uhr:
Welches Kind? Ihe eigenes oder was für welches. Denn in der Serie bekommt sie soch Zwillinge und dann Salim.Pippa schrieb am 26.07.2017, 21.37 Uhr:
Ich will nicht zu viel veraten . Die Geschichte kann man nachlesen auf wiki . Aber Vorsicht vieles ist erfunden .User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 10.58 Uhr:
Obwohl er noch sehr jung war als diese Serie gedreht wurde (22 Jahre 2013) finde ich, dass er die Rolle sehr gut gespielt hat. Bin mal gespannt, ob Zee.One seine neue Serie Chandra Nandini auch mal irgendwann zeigt.Pippa schrieb am 27.07.2017, 12.13 Uhr:
Ich hoffe mal, dass auch andere hier mitdiskutieren ,
Chandra Nandini ist nicht von Zee.one produziert . Alleine die Namen der Personen sind fuer uns Europaer eine echte Herausforderung .
Ich finde auch , das Rajat einen super Job gemacht hat , er ist ja auch mit Preisen ueberhaeuft worden , die Jodha Darstellerin hat meist Preise fuer ihr Aussehen bekommen was ich nicht gerecht fand . Hier hat gestern einer gemeint wie gut ihre Gesichtsmimig war und da muss ich zustimmen . Vielleicht ist die Konkurenz bei den Frauen hoeher .User 1225993 schrieb am 27.07.2017, 16.32 Uhr:
Du hast Recht mit deiner Meinung. Ich weis zwar nicht wie oder von wem die Vorschläge für Preise in Indien kommen (bei uns werden ja teilweise Umfragen bei den Zuschauern gestartet), aber bei Rajat kann ich mir das gut vorstellen, da er in Indien eine sehr große Fangemeinde hat und sehr beliebt ist und er ist auch schon seit seiner Kindheit in diesem Geschäft. Von Jodha habe ich bisher noch nicht soviel gehört. Ich denke, diese Serie war wohl ihr Durchbruch.
160370 schrieb am 24.07.2017, 21.12 Uhr:
hallo zusammen,
es ist sehr ärgerlich, dass so viele Szene geschnitten sind!!!
User 1225993 schrieb am 24.07.2017, 12.34 Uhr:
Mein Brief ist heute auch raus (wie bereits erwähnt 2 Seiten) per E-Mai und auch per Post. Sicher ist sicher. Es wäre sehr schön, wenn wir uns hier austauschen, was denn der Sender so geantwortet hat. Ich beneide euch, die Hindi beherrschen. Naja, vielleicht wird auf unsere Beschwerden hin doch etwas bewegt. Die Hoffnung stirbt zuletzt.Pippa schrieb am 24.07.2017, 13.02 Uhr:
Nach einer Stunde hat das Zee.one Team geantwortet und die Kuerzungen mit Technischen Problemen ( Tonspur nicht richtig )
und , jetzt kommt es --- Jugendschutzgesetzt ---
erklaert .
Ich habe sofort geantwortet . Jetzt muss ich mich erstmal beruhigen .User 1225993 schrieb am 24.07.2017, 13.42 Uhr:
Hallo Pippa, das kann doch nicht den ihr Ernst sein. Die Serie ist als jugendfrei deklariert. Selbst die DVDs, für welche jetzt bei Zee.One im TV geworben wird und im Handel angeboten werden sind ab 6 Jahre zugelassen. Irgendwer muss die doch zugelassen haben. Ohne Prüfung läuft doch in Deutschland garnichts. Dann müssten diese ja vom Markt genommen werden. Und mal ganz ehrlich, was ist in dieser Serie drin, was unter das Jugendschutzgesetz fallen sollte. Nicht mal Sex oder Nackfotos. Selbst die paar Kriegsszenen können das auch nicht sein. Da stimmt etwas nicht. Ich kann Dich verstehen, dass du aufgeregt bist ich gleich mit. Ich habe noch keine Antwort (2 Seiten müssen erstmal gelesen werden und die sind nicht ohne). Und die technischen Probleme kaufe ich denen auch nicht ab. Was hat eine falsche Tonspur mit den Kürzungen der Folgen zu tun. Schreib, wenn du was neues hast. Ich melde mich auch.Pippa schrieb am 24.07.2017, 22.12 Uhr:
So hier mal die Antwort , die ich heute bekommen habe ,
Vielen Dank fuer ihr ehrliches Feedback . Diese Kuerzungen liegen teilweise an Unterschieden in den Tonsequenzen bzw der Tonspur und im Format zwischen Originalfassung und der deutschen Version. Ein weiterer Grund fuer Kuerzungen sind die strengen Jugendschutzgesetze in Deutschland. Wir arbeiten aber daran unseren Fans gerecht zu werden und soweit es uns moeglich ist uns nach ihren Wuenschen zu richten.
Dann kommt nur noch bla bla bla .Da ist wohl irgend ein Praktikant heute Abend mit einer langen Nase nach Hause gegangen .
Die haben die deutsche Version der Serie in den Sand gesetzt und kommen nicht mehr raus . Selbst auf Facebook habe ich schon kritische Stimmen gehoert ..
Sollte einer eine Uebersetzung wollen bin ich gerne bereit zu helfen , nur werde ich keine Uebersetzung von zukuenftigen Folgen machen . Wenn ihr auf Youtube eine Szene gesehen hab , die ihr gerne verstehen wollt , bin ich gerne bereit zu helfen .User 1225993 schrieb am 24.07.2017, 23.22 Uhr:
Genauso sehe ich das auch. Die kommen jetzt aus ihrem eigenen Schlammassel nicht mehr raus und reiten sich immer mehr rein. Ich habe auf Facebook auch schon einige Kritiken gelesen. Da ich da aber nicht angemeldet bin, wäre es vielleicht hilfreich, falls du dort angemeldet bist, die dortigen Fans anzuregen, sich ebenfalls wie wir bei Zee.One schriftlich zu beschweren.User 1225993 schrieb am 25.07.2017, 00.41 Uhr:
Liebe Pippa, könntest Du vielleicht doch eine Ausnahme machen und mir aus der Folge 475 die Szene, wo beide am Wasser sitzen und Jalal ins stottern kommt, übersetzen? Ich finde das so süß. Wer weiß, ob wir die zu sehen bekommen, denn in der Bollythek sind ja nur noch 300 Folgen ausgewiesen. Danke im voraus.Pippa schrieb am 25.07.2017, 09.15 Uhr:
Hallo ,
hier eine Szene JA in Hindi folge 429 , 28. Januar 2015, Telugu folge 475
Jodha und Akbar sitzen am Pool . Akbar sagt zu Jodha , du siehst heute so gluecklich aus . Jodha antwortet , Ja bin ich auch , unser Sohn richtet die Feierlichkeiten fuer unseren Hochzeitstag aus , und das macht mich sehr gluecklich .. Akbar sagt , das freut mich auch .Jodha spielt mit dem Wasser , Akbar sagt mach dich nicht nass , es ist kuehl und du holst dir eine Erkaeltung ( erinnert euch , die Hochzeit war im Februar.)
Jodha sagt , unser Sohn gibt uns mit dieser Feier ein grosses Geschenk , was bekomme ich von dir ? Du hast mir noch nie ein richtig gutes Geschenk gemacht . Akbar antwortet , ich habe dir ganz Indien geschenkt . Wuensche dir etwas . Jodha sagt , dass was ich mir wuensche kannst du mir nicht geben.
Akbar sagt , unterschaetze mich nicht , du bekommst alles was du moechtest ., Jodha sagt , ich werde um etwas bitten was du nicht erfuellen kannst .Akbar sagt , gut frag mich
Jodha sagt , ich moechte , dass du bei den Feierlichkeiten im Beisein all unserer Gaeste fuer mich singst
Akbar ist geschockt und fragt Ich? Jodha sagt , ok vergesse es .aber das ist das was ich mir wuensche .
akbar sagt , wenn ich dir das nicht gebe breche ich mein Versprechen , aber wie soll ich in der Gegenwart aller singen ?Jodha lacht und legt ihren Kopf an seine SchulterUser 1225993 schrieb am 25.07.2017, 09.50 Uhr:
Vielen, vielen Dank. Ich beneide Dich um deine Sprachkenntnisse. Hast Du was mit Indien zu tun oder hast du dir das nur angeeignet? Ist das schwer zu erlernen. Bei youtube die Folgen ist das Hindu. Weil ich irgendwo gelesen habe, dass teilweise auch Urdu gesprochen wird.Pippa schrieb am 25.07.2017, 10.35 Uhr:
Mein Hindi ist nur sehr minimal aber mein Englisch ist sehr gut.
Hindi sprechen meist die Hindis und urdo kommt glaube ich aus Pakistan und wird von vielen Moslems gesprochen . Tamil und Telugu sind Suedindische Sprachen . Erinnert euch , Javada hat mal den Vergleich gemacht und sagte auch sie haette am Anfang Schwierigkeiten gehabt Jodha zu verstehen .
Man braucht Englisch um auch die Geschichte Indiens nachzulesen . Der Person des Akbars ist sehr interessant , da er seiner Zeit sehr voraus war . Die Serie musste ziemlich aufgemotzt werden und leider sind dabei viele Rollen uebertrieben worden . Doch 20 % ist wahr und fast alle Menschen in der Serie haben wirklich gelebt .
Ein Beispiel noch , Jiji Anga , die Frau Adgar war auch eine Amme Akbars . Akbar hat sich fuer ihre Beerdigung den Kopf rasiert , das hat er auch nochmal beim Tod seiner richtigen Mutter gemacht ., und er hat Jijis Sarg mitgetragen . Leider kommt davon nichts in der Serie vor wie sehr er sie verehrt hat.Die Szene als Jiji Anga Maham Anga wegen ihrer Taten konfrontiert ist von den Deutschen rausgeschnitten worden , Bravo Team Zee.one , aber vielleicht war das ja nicht jugendfrei !
Meistgelesen
- "Death in Paradise": Drehstart für 15. Staffel des britischen Serienhits
- "Landman": Sam Elliott ("1883") ergänzt Staffel 2 von "Yellowstone"-Schöpfer
- "NCIS: Sydney" findet weitere deutsche Sendeheimat
- "Revival": Termin und Trailer für neue Serie mit "Wynonna Earp"-Star Melanie Scrofano
- Die 7 wichtigsten Serien im Mai
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.