Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

KatzeKratz

Serienticker

Syrus schrieb am 03.01.2007, 00.00 Uhr:
ich weiß wie deutsche Stimme von Blick ist-->Jörg Hengstler
Von Gordon und Waffle weiß ich nicht.

Timo schrieb am 11.08.2006, 00.00 Uhr:
Also ich habe die Serie Anfang Januar in den USA gesehen und muss sagen, sie ist eine der witzigsten und abgedrehtesten Comicserien, die ich bisher gesehen habe. Die Gags sind sogar über die Sprachbarriere hinaus verständlich und ich musste oftmals herzhaft lachen.
Jeder, der Comics mag, soviel kann ich sagen, muss diese Serie von vorne bis hinten schauen.
Die Übersetzung ins Deutsche ist auch recht gelungen und der ursprügliche Witz der Stimmen geht nur sehr gering verloren. Das liegt aber alleine daran, dass Gordon im US-Original einen rrrusssisch/australischen Dialekt, im deutschen aber einen friesischen Akzent hat.
Ansonsten: Catscratch (oder KatzeKratz) ist meine Comicserie des Jahres 2006!