Das Film- und Fernsehserien-Infoportal
Log-In für "Meine Wunschliste"
Passwort vergessen
  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren
Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
44

KatzeKratz

(Catscratch) 
USA, 2005

  • 44 Fans
  • Serienwertung4 98534.17von 6 Stimmeneigene: –

"KatzeKratz"-Serienforum

  • Syrus schrieb am 03.01.2007, 00.00 Uhr:
    ich weiß wie deutsche Stimme von Blick ist-->Jörg Hengstler
    Von Gordon und Waffle weiß ich nicht.
  • Timo schrieb am 11.08.2006, 00.00 Uhr:
    Also ich habe die Serie Anfang Januar in den USA gesehen und muss sagen, sie ist eine der witzigsten und abgedrehtesten Comicserien, die ich bisher gesehen habe. Die Gags sind sogar über die Sprachbarriere hinaus verständlich und ich musste oftmals herzhaft lachen.
    Jeder, der Comics mag, soviel kann ich sagen, muss diese Serie von vorne bis hinten schauen.
    Die Übersetzung ins Deutsche ist auch recht gelungen und der ursprügliche Witz der Stimmen geht nur sehr gering verloren. Das liegt aber alleine daran, dass Gordon im US-Original einen rrrusssisch/australischen Dialekt, im deutschen aber einen friesischen Akzent hat.
    Ansonsten: Catscratch (oder KatzeKratz) ist meine Comicserie des Jahres 2006!
  • Hans schrieb am 07.08.2006, 00.00 Uhr:
    Also ich freue mich sehr auf Katzekratz, die Vorschau ist super gut gemacht und lässt auf mehr hoffen^^ freu
  • ickis schrieb am 06.03.2006, 00.00 Uhr:
    Catscratch kommt ab Juli auf NICK. *freu* Also Leute unbedingt schauhen !