King of Queens

RTL Zwei, 12.09.2002Original: CBS, 24.09.2001

Doug wäre gerne öfter mit Carrie allein und heuert daher die junge Holly an, die sich sonst um den Hund von Spence kümmert. Sie soll künftig dreimal wöchentlich mit Arthur spazieren gehen. Um Arthur das Ganze schmackhaft zu machen, behauptet Doug, Holly wolle für die Schülerzeitung einen Artikel ...

RTL Zwei, 13.09.2002Original: CBS, 01.10.2001

Doug schenkt Carrie zum Geburtstag charmanterweise eine kosmetische Laser-Augenoperation. Doch damit nicht genug: Um bei dem sündhaft teuren Geschenk ein bisschen Geld zu sparen, drängt er Carrie dazu, den Eingriff bei der Discount-Kette "Eyes Plus" machen zu lassen. Obwohl Carries Chef dringend zu ...

RTL Zwei, 13.09.2002Original: CBS, 08.10.2001

Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben. Doug ist vom Ehrgeiz gepackt: Er ist kurz davor, bei seinem Job den aktuellen Firmenrekord von 951 Tagen kontinuierlicher Paketzustellung ...

RTL Zwei, 16.09.2002Original: CBS, 15.10.2001

Carrie und Doug sind schon lange mit Deacon und Kelly befreundet. Aber ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Doug durch eine kleine Unaufmerksamkeit einen Schaden an Deacons Wagen verursacht. Natürlich erklären sich Doug und Carrie sofort bereit, die Kosten zu übernehmen, sind ...

RTL Zwei, 16.09.2002Original: CBS, 22.10.2001

Doug begleitet Carrie widerwillig zu einem Firmenausflug in die Berge, was er angesichts der staubtrockenen Anwälte und der Tatsache, dass es weit und breit keinen Fernseher gibt, schon bald bereut. Um bei Carries Kollegen Eindruck zu machen, tischt er faustdicke Lügen auf und behauptet unter ...

RTL Zwei, 17.09.2002Original: CBS, 29.10.2001

Arthur hasst Halloween und alles, was damit zusammenhängt. Das ist für Doug natürlich Anreiz genug, bei den Vorbereitungen zu Halloween alles zu geben, um seinen Schwiegervater einmal so richtig das Fürchten zu lehren. Dabei schießt er jedoch wieder einmal weit über das Ziel hinaus, denn Arthur ist ...

RTL Zwei, 17.09.2002Original: CBS, 05.11.2001

Doug begleitet Arthur ins Krankenhaus, der sich einer Herzoperation unterziehen muss. Unterdessen sortiert Carrie zu Hause Arthurs Papiere, um die nötigen Unterlagen für die Klinik zusammen zu stellen. Dabei entdeckt sie ein Schreiben, das ihr Vater ihr wohlweislich viele Jahre vorenthalten hat ...

RTL Zwei, 17.09.2002Original: CBS, 12.11.2001

Nachdem Doug in Arthurs Kellerdomizil eine Kamera eingebaut hat, dauert es nicht lange, bis Doug und seine Kumpels praktisch jede freie Minute vor dem Monitor verbringen, um "Arthur TV" zu schauen.

RTL Zwei, 07.01.2003Original: CBS, 19.11.2001

Als ihnen beim Säubern des Kühlschranks ein Stück ihrer Hochzeitstorte von vor sechs Jahren in die Hände fällt, erinnern sich Carrie und Doug an ihren großen Tag. Carrie erinnert sich aber auch an die Zweifel, die sie unmittelbar vor der Zeremonie überkamen. Erst als der Priester fand, dass sie für ...

RTL Zwei, 07.01.2003Original: CBS, 26.11.2001

Doug blamiert sich vor Carrie bis auf die Knochen, als er nach einer ziemlich unsanften Flugzeuglandung völlig falsch reagiert und sich anstelle seiner Frau in Sicherheit bringen will. Doug springt mal wieder mit Anlauf in ein Fettnäpfchen, als er und Carrie von einer Flugreise heimkehren ...

RTL Zwei, 07.01.2003Original: CBS, 10.12.2001

Carrie braucht einen Experten in Sachen Paketauslieferung. Weil sie Angst hat, dass Doug sie mit seinen Scherzchen in der Kanzlei blamieren könnte, verpflichtet sie lieber Deacon als Sachverständigen.

RTL Zwei, 08.01.2003Original: CBS, 17.12.2001

Da Carrie und Doug schon seit Monaten erfolglos versuchen, schwanger zu werden, suchen sie eine Spezialistin auf. Es stellt sich heraus, dass die Gelegenheit, schwanger zu werden, gerade sehr günstig ist, weil Carries fruchtbarste Tage unmittelbar bevorstehen. Doug und Carrie würden diese Chance ...

RTL Zwei, 08.01.2003Original: CBS, 07.01.2002

Doug soll neuerdings zwei Mal wöchentlich die Gerichte probieren, die Spences neue Freundin Becky für ihre kulinarischen Kurse ausprobiert. Carrie rast vor Eifersucht.

RTL Zwei, 08.01.2003Original: CBS, 14.01.2002

Carrie möchte den Jahrestag ihres ersten Dates mit Doug gebührend feiern und hat zu diesem Zweck einen Tisch in einem Restaurant reserviert, in dem Salsa getanzt wird. Doug ist davon alles andere als begeistert und hat eigentlich ganz andere Pläne: Deacon und ein paar andere Jungs aus der Firma ...

RTL Zwei, 09.01.2003Original: CBS, 04.02.2002

Nach der Trennung von Kelly zieht Doug mit Deacon um die Häuser, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der hat dazu eigentlich überhaupt keine Lust - ganz im Gegensatz zu Doug.

RTL Zwei, 09.01.2003Original: CBS, 25.02.2002

Doug und Carrie finden einen inzwischen verfallenen Scheck über 1500 Dollar, den sie zu ihrer Hochzeit von Dougs Cousin Ron bekamen und wollen mit dem Geld nach New Orleans reisen.

RTL Zwei, 09.01.2003Original: CBS, 04.03.2002

Damit sie wie immer zu viert zum traditionellen Golfturnier von Carries Firma fahren können, braucht Deacon nach der Trennung von Kelly eine neue Partnerin. Doug hat da was arrangiert - doch Carrie ist mit dieser Lösung gar nicht glücklich. Doug und Carrie haben vier Karten für das alljährliche ...

RTL Zwei, 10.01.2003Original: CBS, 18.03.2002

Dougs Onkel Stu hat sich vorübergehend bei Doug und Carrie einquartiert. Als Stu eines Tages Dougs selbstgemachte Sandwiches probiert, ist er hin und weg. Als Doug seinem Onkel dann auch noch von seinem Jugendtraum, einmal einen eigenen Sandwichladen zu eröffnen, erzählt, bestärkt Stu seinen Neffen ...

RTL Zwei, 10.01.2003Original: CBS, 25.03.2002

Als Carrie auf Geschäftsreise muss, beherbergt Doug daheim seine Eltern. Doch offenbar bekommt ihm dieser Besuch nicht besonders gut, denn in Gegenwart seiner Eltern scheint Doug seine Teeniezeit noch einmal zu durchleben. Jedenfalls benimmt er sich wie ein Halbwüchsiger und schränkt seine ...

RTL Zwei, 10.01.2003Original: CBS, 08.04.2002

Harte Zeiten für Doug: Seine geliebte Carrie hat ihn wieder mal auf Diät gesetzt, was für ihn der Hölle auf Erden gleichkommt. Der Zustand ist umso unerträglicher als Arthur auch noch kräftig Öl auf die Flammen gießt und immer wieder versucht, Doug zu verführen. Als Carrie ihren Gatten bei einem ...

RTL Zwei, 13.01.2003Original: CBS, 29.04.2002

Carrie hat einen neuen Spleen entwickelt: Ständig trägt sie neuerdings einen Dutt, nachdem ihre Fitnesstrainerin ihr gesagt hat, wie "süß" sie damit aussehe. Doug jedoch kann die neue Haartracht einfach nicht ertragen, weiß aber nicht, wie er seiner Frau das klarmachen kann, ohne ihre Gefühle grob ...

RTL Zwei, 13.01.2003Original: CBS, 06.05.2002

Doug und Carrie haben der Schulbibliothek 500 Dollar gespendet. Als die Bibliothek feierlich eingeweiht wird, erwartet Carrie natürlich, ihren Namen ganz oben auf der Tafel der Mäzene zu finden. Doch Fehlanzeige: Der Name Heffernan ist nirgendwo zu finden. Entrüstet beschwert sich Carrie bei der ...

RTL Zwei, 13.01.2003Original: CBS, 13.05.2002

Heimlich, still und leise hat sich Doug 100 Dollar aus dem geheimen und für Notfälle gedachten Geldvorrat gemopst, um mit Deacon eine Wette abzuschließen. Als die beiden dann überraschenderweise den Jackpot von 5.000 Dollar abräumen, hat Doug ein ernstes Problem ...

RTL Zwei, 14.01.2003Original: CBS, 20.05.2002

Doug hat starke Zahnschmerzen. Da hilft nur noch eine Wurzelbehandlung, meint sein Zahnarzt Dr. Farber. Dummerweise hat Dr. Farber vor Kurzem erst herausgefunden, dass seine ehemalige Babysitterin Carrie früher Feuer und Flamme für ihn war. In Dougs Anwesenheit überlegt der mittlerweile geschiedene ...

RTL Zwei, 14.01.2003Original: CBS, 20.05.2002

Die fortwährenden Streitereien zwischen Arthur und Carrie drohen von Tag zu Tag mehr zu eskalieren. Als Doug und Carrie keinen Ausweg mehr wissen, beschließen sie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken, damit der womöglich herausfindet, was die Wurzel für Arthurs Launen ist und ihn entsprechend ...