Olivia hat für ihre Freundinnen Naomi, Emma, Andrea, Mia und Stephanie (v.li.) schlechte Neuigkeiten: Eins der Teams muss wegen Geldproblemen aufgelöst werden!
Heart Lake City ist im Gärtner-Fieber. Überall sprießen Pflanzen, Blumen und Kräuter. Auch Mia entwickelt einen grünen Daumen und pflanzt etwas auf ihrem Balkon an.
Die neue Attraktion im Heartlake City Poolrestaurant: der neue Rettungsschwimmer Kim. Er sieht nicht nur gut aus, sondern hilft auch, sobald Not am Mann ist.
Nach der Katamaran-Tour ist Andrea Kim (r.) eine Entschuldigung schuldig. Sie versucht zu erklären, warum sie sich die ganze Zeit so seltsam verhalten hat. Ob ihre Worte bei Kim Gehör finden?
Als Stephanies (Mitte) Mutter ihr für ein paar Tage die Verantwortung für das Haus überlässt, ist das endlich Stephanies Chance ihr zu beweisen, dass sie allein zurechtkommt. Unterstützt wird sie dabei natürlich von ihren besten Freundinnen.
EIne neue Bestzeit! Stephanie, Emma, Olivia und Andrea (v.r.) feuern Mia (r.) an. Sie sind sich sicher, dass die begeisterte Snowboarderin den Wettkampf gewinnen wird.
Mia (l.), Stephanie (2.v.l), Andrea (m.), Emma (2.v.r.) und Olivia (r.) lassen sich von den Bauarbeiten im Künstlerviertel nicht den Spaß verderben. Sie werden kreativ und prompt erstrahlt Hazels Laden im ganz neuen Licht!
Die Mädels stacheln Andrea (r.) an, mit dem neuen attraktiven Rettungsschwimmer Kim zu sprechen. Dabei ist ihnen jedes Mittel recht: So flüstern sie ihr über ein Headset zu, was sie zu Kim sagen soll.
(V.li.) Die Freundinnen Andrea, Emma, Mia, Stephanie und Olivia organisieren kurzerhand einen Verkaufsstand am Markttag und verkaufen selbstgemachte Limonade und Plätzchen.