Henry (Mitte) kann weder Augen noch Ohren von Tante Sophie lassen. Ständig will er sich kümmern. Dabei hat Sophie gar keine Chance, sich einmal auszuruhen. Olivia (vorne) und Mia (r.) versuchen, den werdenden Vater vom Ort des Geschehens zu entfernen.
Zobo (l.) begleitet Mia, damit sie einen Ausblick auf eine Zukunft ohne ihre Freundinnen bekommen kann: Sie ist erfolgreiche Wissenschaftlerin, aber glücklich sieht sie nicht aus...
Pferd Charlie hat auf einer Verfolgungsjagd den Sprung verweigert. Jetzt will das Polizeipräsidium, dass Charlie einen Test besteht, um im Team zu bleiben.
Vor lauter Dankbarkeit fängt Fiona an, immer mehr Teil in Mias Leben einzunehmen. Doch das laute und tollpatschige Mädchen wird schnell zu einer Belastung.
Der neu gestiftete Gemeinschaftsgarten ist eine riesen Attraktion! Doch gibt es auch einen Haken an Carlo Greenes gemeinnütziger Spende? Schon bald haben die Mädchen ihn gefunden: Das Wasser zur Bewässerung des Garten kommt aus dem Heart Lake und nun droht dieser auszutrocknen!
Während sich Zobo im Haus der Bösewichte umschaut, macht Emma (l.) Fotos von der Umgebung und beobachtet das Haus. Mia, Stephanie und Olivia (hinten v.l.) zweifeln an der Wahrheit von Emmas Geschichte.